Edouard Manet - A Bar at the Folies-Bergère 1882

Realism och naturalism hos Flaubert och Zola



Lisbeth Ekelöf om objektivitet och subjektivitet hos de franska 1800-talsförfattarna Gustave Flaubert och Émile Zola.



Gustave Flauberts Madame Bovary är typisk för realismen. Speciellt i Frankrike utvecklade man vid denna tid ett intresse för den psykologiska sidan av själen och erotiken och hur den påverkade människan. Flauberts porträtt ger en djup inblick i Madame Bovarys psykologi och själ. Erotiken utgör en viktig del av romanen.

Naturalismen i Frankrike speglar det franska samhället i sin helhet, och människorna i det. Den hämtade inspiration från vetenskapen och man använde denna jargong i sitt betraktande av människor och företeelser i samhället. Zola var påverkad av vetenskapen och menade att ”vetenskapliga förhållningssätt inte fick stanna vid iakttagelser utan måste leda till experiment.”

Zolas experiment

Thérèse Raquin kan sägas vara ett vetenskapligt experiment, där Zola lägger fram etiska och moraliska skuldfrågor i all sin nakenhet. Lukács talar i Realismens seger om tingen som bara lever ”i förbindelse med mänskliga öden”. Zola t.ex., använder tingen som ett ”faktakomplex” och gör dem till medelpunkten (de olika beskrivningarna av bostaden, affären m.m.). Lukács jämför dessa med en målning. Liksom målningarna hänger sida vid sida i ett galleri, blir tingen i romanen bara en lös tråd som inte binder samman historien. Detta är typiskt för naturalismen, och Zola. Han menar att naturalismen alltför mycket slår över i symbolism.

Det går inte att förneka att symbolismen är starkt närvarande i romanen och får ses som en del av experimentet. Förövarna ser spöken överallt (jämför gotiska romaner) och ärret som Laurent får efter Camilles bett blir ett Kainsmärke. Camilles porträtt ser ut att få liv efter dådet (jämför Oscar Wildes ”Dorian Grays porträtt) och när Laurent försöker sig på att måla, får alla personer Camilles drag. Katten har ett eget liv och övervakar dem (inkarnation av Camille?). Laurents och Thérèses har en ständig känsla av instängdhet, vilket kan symboliseras med att vara instängd i ett fängelse eller i en grav. Beskrivningen av affären och bostaden visualiserar detta väl. Zola använder naturalismens symboler vilket kan tolkas som att människorna inte har någon fri vilja utan är ett resultat av sin omgivning och sina handlingar.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

I Flauberts verk hittar vi ingenting av detta. Här är det realismen och verkligheten som dominerar. I motsats till Zola visar Flaubert att människan har en fri vilja. Madame Bovary tar sitt eget liv. På grund av sina handlingar, ja, men av fri vilja. Hon vet vad hon gör. ”She was studying herself curiously, to see if she were not suffering. But no! nothing as yet. She heard the ticking of the clock, the crackling of the fire, and Charles breathing as he stood upright by her bed. ”Ah! it is but a little ting, death!” she thought. ”I shall fall asleep and all will be over.” Flaubert ger oss den osynlige betraktarens realistiska syn på omgivningen, med klockan och elden. Thérèse och Laurent är tvungna att ta sina liv då deras handlingar har lett dem till ett outhärdligt vakuum. De tar också gift, men deras död är direkt. Experimentet är slut.

Zolas intention med romanen

Zola säger i sitt förord till romanen att han ville skapa en ”minute reproduction of life”, mer som ett vetenskapligt experiment än ett moraliskt ställningstagande. Det tycker jag han lyckas med. Vi följer de två protagonisterna och kommer dem in på livet, känner och lider med dem och får del av deras ångest. Inte över att ha dödat Camille, utan något mer outsägbart. Här kan man tydligt märka Zolas vilja till vetenskapligt experiment. ”The sort of remorse Laurent experienced was purely physical. His body, his irritated nerves and trembling frame alone were afraid of the drowned man. His conscience was for nothing in his terror. He did not feel the least regret at having killed Camille.” Det fysiska och psykiska är separerade.

Zola baserade löst sin berättelse på en verklig händelse. Syftet var att skriva en mer kraftfull historia genom att ”invoking divine instead of human justice.” Protagonisterna är inte ledsna över att de dödat Camille; ”For instance, showing the two murderers safe from earthly consequences, yet separated by the pool of blood between them, haunted by their crime, and detesting one another for the deed done together.” Bägge protagonisterna inser det lönlösa i att fortsätta tillsammans. ”It became absolutely necessary that one of them should disappear so that the other might enjoy some repose. This reflection came to them both at the same time; both felt the urgent necessity for a separation, and both desired that it should be eternal. The murder that now occurred to their minds, seemed to them natural, fatal and forcibly brought about by the murder of Camille.” Här visar Zola tydligt att människan inte har någon fri vilja, utan viljan är ett resultat av ens handlande.

Objektiviteten

Vad gäller objektiviteten i de två verken är Flaubert mer objektiv än Zola, vilket till stor del har att göra med den osynlige berättaren. Zola ville skriva romanen som ett vetenskapligt experiment, och då måste man hålla sig objektiv. Där finns en objektivitet i berättelsen, men den håller inte fullt ut. Zolas önskan att ”invoking divine instead of human justice” leder i sig till en viss subjektivitet.

Litteraturhänvisning
Flaubert, Gustave, Madame Bovary, Gutenberg e-book
Lukács, György, Realismens seger, Litteraturkritiska essäer, Arkiv förlag/A-Z förlag, 1983
Shmoop, Symbolism, Imagery, Allegory
Zola, Emile, Thérèse Raquin, Gutenberg, e-book
Text Lisbeth Ekelöf
Bild Edouard Manet - A Bar at the Folies-Bergère 1882

UTGÅVA 2018:05

Foto: Bengt Berg

Månadens lyrik

Redaktionen presenterar stolt månadens lyrik.

Av: Redaktionen
2018:05 | 01 juni, 2018

Mekong, detalj

Mekongfloden - ett flöde på liv och död.

BOK | Hans-Evert Renerius har läst en nyutgåva av författaren och poeten Hebert Abimorads diktsamling Mekong (2012). En tvåspråkig version som innehåller Abimorads spanska originaltext tillsammans med en med svensk tolkning av...

Av: Hans-Evert Renérius
2018:05 | 01 juni, 2018

Philip Roth. Foto: Wolf Gang

Philip Roth 1933-2018

Philip Roth är en av de många betydande författare som aldrig fick Nobelpriset i litteratur liksom inte heller Borges, Graham Greene, Karen Blixen, John Updike, Inger Christensen… I många år...

Av: Ivo Holmqvist
2018:05 | 01 juni, 2018

Toscanini. Fotograf okänd.

Ny spännande biografi om Arturo Toscanin…

BOK | 864 sidor borde inte avskräcka när författaren är Harvey Sachs och när boken handlar om Arturo Toscanini, den berömde italienske dirigenten, som engagerat författaren under någotsånär 40 år. Berättelsen är...

Av: Stefania Iannella
2018:05 | 01 juni, 2018

 © Fredrik Jonsson, 2018

Fredagsbönen | 2018-06-01

Äntligen fredag, din mentala hostmedicin när själen din drabbats av ond skrällhosta! Ta av dig militärkepan och landa i finrumssoffan, ty nu är det helg igen.

Av: Fredrik Östensson
2018:05 | 01 juni, 2018

.

Myten om Josef som såldes till faraons h…

När Tarja Salmi-Jacobson i årskurs ett hörde uppläsas den bibliska berättelsen om Josef blev hon fullständigt betagen. Josefs avundsjuka äldre bröder ville göra sig av med honom därför att deras...

Av: Tarja Salmi-Jacobson
2018:05 | 01 juni, 2018

Okänd fotograf

Med solidariteten som drivkraft

Tidningen Kulturens skribent Rolf Karlman ger en biografisk översikt över författaren Martin Andersen Nexö.

Av: Rolf Karlman
2018:05 | 31 maj, 2018

Flyktingar från kriget i Syrien nära Tatabanya 57 km väster om Budapest, Ungern, 4/9 2015.

Det dunkelt sagda är det dunkelt tänkta …

Generationerna efter Andra världskriget ställer sig fortfarande frågan: "Kan det hända igen?" Vanligtvis finns det två sätt att besvara denna fråga på, en inofficiell och en officiell. Den inofficiella är...

Av: Lilian O. Montmar
2018:05 | 31 maj, 2018

Nizami - Khusraw discovers Shirin bathing

Om förälskelse

Den som lider av det fula i världen, lär inte få någon tröst eller förlösande vägledning av filosofin hos Schopenhauer eller Nietzsche; bara om han har receptorer för den personliga...

Av: Gunnar Lundin
2018:05 | 31 maj, 2018

Edouard Manet - A Bar at the Folies-Bergère 1882

Realism och naturalism hos Flaubert och …

Lisbeth Ekelöf om objektivitet och subjektivitet hos de franska 1800-talsförfattarna Gustave Flaubert och Émile Zola.

Av: Lisbeth Ekelöf
2018:05 | 31 maj, 2018

Monografi, La Vampire, ou La vierge de Hongrie. Bibliothèque nationale, Franrike.

Étienne-Léon de Lamothe-Langon och den l…

På en sida i manuskriptet till ”Lucien Leuwen” skriver Stendhal: ”Ge karaktärerna något mänskligt, några sanna detaljer, då de annars tveklöst kommer förbli den sortens banala avbildningar av ministeriella styggelser...

Av: Erik Hallgren
2018:05 | 31 maj, 2018

Illustrationer: Författaren

Drama om matematik i två akter

Fler penslar i pedagogiken. Det gäller att vara en riktigt fyndig matematiker om en vill räkna modernt och hållbart. Vad återstår att satsa på när Artificiell Intelligens erövrar nya användningsområden...

Av: Dag Almerheim
2018:05 | 31 maj, 2018

Detalj ur omslaget.

Jila Mossaed, Vad jag saknades här (Stoc…

BOK | Alienering och förfrämligande, avsaknad av plats, en mellanrumstillvaro, möter vi i Jila Mossaeds nya diktsamling Vad jag saknades här. Mossaeds persiska ursprung går igen, men det blir ett saknat ursprung...

Av: Per Nilsson
2018:05 | 01 juni, 2018

Mina och Kåge

En modern klassiker som angår oss alla

BOK | Bo Bjelvehammar har läst en modern klassiker som enligt honom angår oss alla, vuxna som barn.

Av: Bo Bjelvehammar
2018:05 | 01 juni, 2018

Punktteckning. Strandstängsel.1945

Strandtröskel och stängsel

KONST | Stundtals når oss uttrycket – ingen människa en ö... Vad är en ö? Ett mångfacetterat begrepp, vilket ej har en given förklaring. Då jag tänker Folke Dahlberg skvallrar det om...

Av: Erling Öhnell
2018:05 | 01 juni, 2018

Dino Campana. Fotograf okänd.

Kometens natt: Om den italienske poeten …

Guido Zeccola skriver en kort essä om den i Sverige okände italienske poeten Dino Campana, en skald som levde mellan 1885 och 1932.

Av: Guido Zeccola
2018:05 | 31 maj, 2018

Edvard Munch - Sommarnatt, Inger på stranden (1889)

Det är väl bara att hoppa...

Tidningen Kulturens skribent Elisabeth Lampinen skriver om det ofattbara - kanske rent omöjliga; det att välja bort livet.

Av: Elisabeth Lampinen
2018:05 | 31 maj, 2018

Barr är bäst, detalj

Ett myller och ett vimmel

BOK | Bo Bjelvehammar läser om de mycket små (och förmodat arbetsamma myrkolonierna), ur en barnbok som innehåller både fakta och fantasi.

Av: Bo Bjelvehammar
2018:05 | 01 juni, 2018

Foto: Privat

Litteraturens och samtidsdebattens kakaf…

Världen och livet förblir tomt och blodfattigt, dagskrönikan emblematisk. Den verkligt viktiga litteraturen prisas visserligen, men förblir i det stora hela oläst. Carsten Palmer Schale tar temperaturen på den samtida...

Av: Carsten Palmer Schale
2018:05 | 31 maj, 2018

Foto: Belinda Graham

Birgit Nilsson 100 år - Värp först och k…

MUSIK | Birgit Nilsson ville något mer med sitt liv än att rensa betor och ha ett slitsamt liv hemma på gården på Bjärehalvön i Skåne. Hon vågade pröva sina vingar, kom...

Av: Belinda Graham
2018:05 | 01 juni, 2018

Foto: Alice Söderlund

ANTECKNINGAR FÖRFÖRELSE/EXTAS

jag vill bara att du ska pussa mig jättemycket och när jag säger jättemycket så menar jag kom inte nära mig jag hatar dig ...

Av: Alice Söderlund
2018:05 | 01 juni, 2018

Cavefors - förlagsprofil och mediala mytbilder i det svenska litteratursamhället 1959-1982, detalj

Cavefors, solens skugga

BOK | Guido Zeccola har läst Ragni Svenssons avhandling om Bo Cavefors förlagsprofil och mediala mytbilder.

Av: Guido Zeccola
2018:05 | 01 juni, 2018

Äga rum, Teater Norra

SCENKONST | ”Äga rum” är Teater Norras första ungdomsprojekt. Manuset bygger på tolv tjejers berättelser och pjäsen har vuxit fram i samarbete mellan regissören, de professionella skådespelarna och ensemblen. Satsningen är ambitiös...

Av: Anna Bergqvist
2018:05 | 01 juni, 2018

Läs utgåvans ledare

close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.

Cron Job Starts