Carl Abrahamsson och verklighetens absurda teater

Såsom en vulkan är Carl Abrahamssons hjärna, full av brinnande ädelstenar. Alla dessa idéer och projekt gör honom till en mångsysslande artist. Men Carl är också en mycket kontroversiell person ...

Av: Guido Zeccola | 16 september, 2010
Övriga porträtt

Om att läsa för mycket eller Kärlekens idealitet: Flaubert och Faulkner

Vare sig man anser Cervantes’ Don Quijote (1605 och 1615) eller Samuel Richardsons Pamela, or Virtue Rewarded (1740) vara den första romanen, kan man hur som helst säga att läsningens ...

Av: Carl Magnus Juliusson | 14 augusti, 2012
Essäer om litteratur & böcker

Eurovision Song Contest 2016 vinnaren Jamala, Susana Dzjamaladinova. Foto: Anna Velikova/ EBU.

Europa-visionen och Eurovisionen

Är Eurovisionen, ESC alltså, det enda som förenar i dagens Europa? Eller är det ett gigantiskt jippo, drivet av nöjesindustrin för att säkra de stora bolagens fortsatta expansion? Tidningen Kulturens ...

Av: Thomas Wihlman | 23 Maj, 2016
Musikens porträtt

Utveckling och tillväxt samt miljökamp

Ser ett plakat som bjuder in till en diskussionskväll om miljöarbetet i Östra Vätternbranterna. Det naturgeografiska området sträcker sig från Jönköping i söder, genom delar av Tranås och Ödeshögs kommuner ...

Av: Per-Inge Planefors | 27 augusti, 2012
Gästkrönikör

Lena S. Karlsson

Odd Lindells tolkning av Doktor Glas



Lena S. Karlsson är väldigt förtjust i en ny uppsättning av "Doktor Glas". 
Odd Lindells tolkning av Doktor Glas skiljer sig från den dramatisering som Allan Edwall gjorde 1986 genom att behålla dagboksformen och accentuera kriminaldramat.

"Man vill bli älskad, i brist därpå beundrad, i brist därpå fruktad, i brist därpå avskydd och föraktad. Man vill ingiva människorna något slags känsla. Själen ryser för tomrummet och vill ha kontakt till varje pris som helst."

På turné återigen kan vi åter se Doktor Glas, denna gång i medicine doktor Odd Lindells skepnad och dramatisering. Platsen är lämpligt nog Läkaresällskapet, vars hus är beläget på samma plats som en gång Hjalmar Söderbergs romangestalt sågs studera osedligheten i folklivet kring Klara kyrka, då granne med ett ökänt kvinnohus.

Dramatiseringen har det ofta parafraserade mottot ur romanen som utgångspunkt, men här är doktor Glas en människa som valt att stå vid sidan av livet som en iakttagare och vars livsval framstår som en outsäglig tragedi. Kärleken till Helga Gregorius förändrar hans tillvaro i grunden, och hennes motvilja mot den äkta mannen kräver en radikal handling av den vankelmodige doktor Glas.

Hjalmar Söderbergs roman hör till den svenska litteraturkanonen och äger samma giltighet som när den skrevs 1905. Är det moraliskt motiverat att röja undan en avskyvärd brottsling eller en hustyrann som den egoistiske lebemannen pastor Gregorius? En man som genom sin liderlighet, dold bakom religiöst frommeri förpestar tillvaron för sin unga hustru och föröder hennes liv?

Inte sällan framhävs Hjalmar Söderbergs Doktor Glas som en nietzscheanskt färgad intellektuell från förra sekelskiftet, därtill erotiskt hämmad och hårt kontrollerad i sitt umgänge med det motsatta könet, drillad i en patriarkalt samhällle av en hjärtlös far. Doktor Glas har trots sina mogna år aldrig varit en kvinna när, då han möter Helga Gregorius.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Odd Lindells tolkning av Doktor Glas skiljer sig från den dramatisering som Allan Edwall gjorde 1986 genom att behålla dagboksformen och accentuera kriminaldramat. Här blir det tydligt att mordet på den vederstygglige pastor Gregorius är en variant av det perfekta brottet. När pastorn intar den cyankaliumkapsel som doktor Glas tillverkat åt sig själv och när döden ögonblickligen inträder skriver doktor Glas dödsattesten över pastorn utan att darra på manschetten.

Domen över dådet är doktor Glas egen – ett liv i försakelse: "Mig gick livet förbi". Den psykologiska gåta som doktor Glas utgör har sin hårda kärna i det faktum att han väljer brottet i strid med läkareden. I Odd Lindells version är doktor Glas är en produkt av det patriarkala samhällets deformering som leder till sexualskräck och obotlig livsleda.

Ytterst är denna föreställning i tillspetsad form en diskussion om läkarens etik. Odd Lindell lägger stor vikt vid att behålla språket och den ofta drastiska humor som finns i Hjalmar Söderbergs roman, lite cyankalium blandat med en skedsudd sentiment. Resultatet är ett stycke tänkvärd livsvisdom och moraliskt dilemma elegant gestaltad av Odd Lindell.

Lena S. Karlsson

Klicka här för att söka efter böcker hos Bokus apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Klicka här för att söka efter artiklar hos CDON.com apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Ur arkivet

view_module reorder
Anisur Rahman Foto Cato Lein

Anisur Rahman . Tre noveller i översättning av Kristian Carlsson

Anisur Rahman är  poet, dramatiker, översättare och journalist med "ena benet här i Sverige och det andra i Bangladesh". Hans skrivande är språkligt, geografiskt och genremässigt gränsöverskridande och speglar exilen ...

Av: Anisur Rahman | Utopiska geografier | 09 Maj, 2016

De långa nätterna på de iskalla perrongerna

Om morgonen slickar Korridoren sina sår efter nattens omväxlande övningar och inväntar det återställande lugnet åter erbjudande en tingens estetik och ett nästan dammigt lugn med korridorgolvets blanka yta som ...

Av: Benny Holmberg | Kulturreportage | 10 juli, 2011

Streiftog i litteraturens verden

Den franske resepsjonen av selvpåført død i den engelske overklasse i det attende århundre Ut fra sikten min er det å snakke og skrive om singulære menneske liv å sette fram ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 12 april, 2013

Livsfarlig, livsnödvändig läsning (Om klassiker och kanon del I)

Varför läser jag klassiker?   Vad är en klassiker? Den mest allmänna och traditionella definitionen är att klassikerna, i likhet med kanon, betecknar "det utvalda och mönstergilla", och "att denna förebildlighet är ...

Av: Lidija Praizovic | Essäer om litteratur & böcker | 01 mars, 2010

Prins Eugen – Ett levande konstnärskap

Det allmänna fenomenet svenskt monumentalmåleri blir partikulärt genom en orientering av prins Eugens konstnärliga praktik. Likt många andra svenska konstnärer kring förra sekelskiftet var prins Eugen en konstnär som ägnade ...

Av: Allan Persson | Konstens porträtt | 22 januari, 2013

Beatrice Alemagna Foto Gian-Luca Rossetti

Att brodera en saga

Beatrice Alemagna föddes i Bologna i mitten av 1970-talet. Efter studier i grafisk och visuell kommunikation vid ISIA i Urbino flyttade hon, efter att ha vunnit ett prestigefullt pris, till ...

Av: Guido Zeccola | Litteraturens porträtt | 25 november, 2014

Diversity in the definitions of truth

Rig Veda 1.164.46c states as an axiom, "Truth is one; the wise call it by many names." Is this the plain narration of a fact, or a meta-narrative, which engages ...

Av: Carsten Palmer Schale | Essäer om religionen | 07 november, 2014

Ectoplasm Girls: En musikalisk frizon utan några som helst regler

Ectoplasm Girls är en besynnerlig duo som består av systrarna Nadine och Tanya Byrne från Stockholm. Deras musik är lekfull, dyster, mörk, glad, ljus, stilla, dansant, trolsk, drömsk, synsk, barnslig ...

Av: Carl Abrahamsson | Musikens porträtt | 09 december, 2010

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.