Beatrice Månsdotter 

Bilden av en dröm, och något som försvann

Hennes blick fastnar på en punkt lite längre bort. En suddig kontur på en vägg. Kanske har det tidigare hängt en tavla där. Ett märke som försökts täckas över. Ett ...

Av: Beatrice Månsdotter | 17 december, 2017
Utopiska geografier

Det där med tajming

Somliga påstår att allt sker när det är meningen det ska ske. Andra påstår att vi själva fattar beslut, och konsekvenserna, goda som onda, får vi således som ett resultat ...

Av: Jenny Berggren Keljevic | 15 maj, 2014
Gästkrönikör

”Även en värld som skapar sig själv, måste en gång ha blivit skapad.”

Under en resa i Indien i december 1993, arrangerad av Samuel Strandberg i Samuel Travels, kom jag till den lilla staden Rishikesh, där Ganges flyter ut ur Himalaya. Att vi ...

Av: Erland Lagerroth | 04 oktober, 2013
Övriga porträtt

Illustration:  Hebriana Alainentalo

Raka vägen in i musikens blödande hjärta

När musikskribenten Lennart Persson avled i maj 2009 lämnade han efter sig en stor mängd texter från ett ansenligt antal musik- och nöjestidningar. Allt det han skrev för Sonic från ...

Av: Peter Sjöblom | 07 augusti, 2015
Essäer om litteratur & böcker

Lena S. Karlsson

Odd Lindells tolkning av Doktor Glas



Lena S. Karlsson är väldigt förtjust i en ny uppsättning av "Doktor Glas". 
Odd Lindells tolkning av Doktor Glas skiljer sig från den dramatisering som Allan Edwall gjorde 1986 genom att behålla dagboksformen och accentuera kriminaldramat.

"Man vill bli älskad, i brist därpå beundrad, i brist därpå fruktad, i brist därpå avskydd och föraktad. Man vill ingiva människorna något slags känsla. Själen ryser för tomrummet och vill ha kontakt till varje pris som helst."

På turné återigen kan vi åter se Doktor Glas, denna gång i medicine doktor Odd Lindells skepnad och dramatisering. Platsen är lämpligt nog Läkaresällskapet, vars hus är beläget på samma plats som en gång Hjalmar Söderbergs romangestalt sågs studera osedligheten i folklivet kring Klara kyrka, då granne med ett ökänt kvinnohus.

Dramatiseringen har det ofta parafraserade mottot ur romanen som utgångspunkt, men här är doktor Glas en människa som valt att stå vid sidan av livet som en iakttagare och vars livsval framstår som en outsäglig tragedi. Kärleken till Helga Gregorius förändrar hans tillvaro i grunden, och hennes motvilja mot den äkta mannen kräver en radikal handling av den vankelmodige doktor Glas.

Hjalmar Söderbergs roman hör till den svenska litteraturkanonen och äger samma giltighet som när den skrevs 1905. Är det moraliskt motiverat att röja undan en avskyvärd brottsling eller en hustyrann som den egoistiske lebemannen pastor Gregorius? En man som genom sin liderlighet, dold bakom religiöst frommeri förpestar tillvaron för sin unga hustru och föröder hennes liv?

Inte sällan framhävs Hjalmar Söderbergs Doktor Glas som en nietzscheanskt färgad intellektuell från förra sekelskiftet, därtill erotiskt hämmad och hårt kontrollerad i sitt umgänge med det motsatta könet, drillad i en patriarkalt samhällle av en hjärtlös far. Doktor Glas har trots sina mogna år aldrig varit en kvinna när, då han möter Helga Gregorius.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Odd Lindells tolkning av Doktor Glas skiljer sig från den dramatisering som Allan Edwall gjorde 1986 genom att behålla dagboksformen och accentuera kriminaldramat. Här blir det tydligt att mordet på den vederstygglige pastor Gregorius är en variant av det perfekta brottet. När pastorn intar den cyankaliumkapsel som doktor Glas tillverkat åt sig själv och när döden ögonblickligen inträder skriver doktor Glas dödsattesten över pastorn utan att darra på manschetten.

Domen över dådet är doktor Glas egen – ett liv i försakelse: "Mig gick livet förbi". Den psykologiska gåta som doktor Glas utgör har sin hårda kärna i det faktum att han väljer brottet i strid med läkareden. I Odd Lindells version är doktor Glas är en produkt av det patriarkala samhällets deformering som leder till sexualskräck och obotlig livsleda.

Ytterst är denna föreställning i tillspetsad form en diskussion om läkarens etik. Odd Lindell lägger stor vikt vid att behålla språket och den ofta drastiska humor som finns i Hjalmar Söderbergs roman, lite cyankalium blandat med en skedsudd sentiment. Resultatet är ett stycke tänkvärd livsvisdom och moraliskt dilemma elegant gestaltad av Odd Lindell.

Lena S. Karlsson

Klicka här för att söka efter böcker hos Bokus apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Klicka här för att söka efter artiklar hos CDON.com apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Ur arkivet

view_module reorder
Freke Räihä

En dikt till den döde gubbpoeten

Det är något symptomatiskt med att en av Sveriges främsta uttolkare av svenskhet är invandrare. Jag kommer inte undan det. Och likaså hur diktaren gick i exil från nationen för ...

Av: Freke Räihä | Utopiska geografier | 13 februari, 2015

Den katt som ej utbytas kan

Barnets katt är död, och den kommer ej åter. Men, som taget ur en barnbok – kommer en vuxen människa, kanske en förälder, hem med en ny katt. Det är ...

Av: Robert Halvarsson | Kulturreportage | 30 juli, 2013

Veckan från hyllan, Vecka 19, 2012

Det är 100 år sedan OS i Stockholm invigdes. Jag har aldrig förstått varför en del envisas med att kalla idrott för kultur, idrott är väl sig själv gott nog ...

Av: Gregor Flakierski | Veckans titt i hyllan | 05 maj, 2012

Lemminkäinens moder Mor, shaman och vishetslärare

Nu går man på finskt håll till sina rötter och fördjupar sig i nationaleposet Kalevala. Det omfattande verket Kalevala ja laulettu runo handlar om hur den folkdiktning som Kalevala bygger ...

Av: Nina Michael | Essäer | 09 september, 2013

Litteraturen och verkligheten. Altstadt, Linderborg och Lundberg

Verkligheten kan ibland vara besvärlig. Kristdemokraternas ledare talade för några år sedan om 'verklighetens folk' och försökte genom denna definition hopfogad som en sanningsägande metafor ta fram en opinion som ...

Av: Benny Holmberg | Essäer om litteratur & böcker | 26 april, 2013

Är Kolumbusdagen värd att firas?

Världen våndas under deras förtryck som vill den väl (Rabindranath Tagore) Kolumbusdagen firas i USA sedan år 1937 den andra måndagen i oktober till minne av Kristoffer Kolumbus ankomst till Amerika ...

Av: Nina Michael | Reportage om politik & samhälle | 12 oktober, 2013

Ernfrid Lindqvist, ungdomsporträtt innan han gifte sig med sin Selma (Foto privat).

Finland 100 år

Det har sagts att sedan Sverige förlorade Finland i 1808–1909 års krig har Sverige inte haft någon historia. Jag har genom åren grubblat över påståendet. Men när går jag igenom ...

Av: Thomas Wihlman | Reportage om politik & samhälle | 06 december, 2017

Christopher Baker, Murmur Study

Twitter – ett ständigt flöde av konst

Det konstanta flödet av statusuppdateringar och tweets kan tyckas meningslöst. Men faktum är att det blir ett tacksamt material att använda i kritiken av vår samtid.

Av: Mathias Jansson | Essäer om konst | 31 januari, 2015

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.