2010 års trådlösa tangentbord från Apple, Dvoraks design

Sholes vs Dvorak – kampen om tangenterna

”Dead ends, losers, and inventions that never made it into a material product have important stories to tell” – Erikki Huhtamo och Jussi Parikka

Av: Anders Nilsson | 25 maj, 2015
Essäer om samhället

I ljuset av Människoriket

Den teater som dominerar och har dominerat scenerna är för det mesta en välbekant underhållningshistoria. Den visar ibland ett misslyckande som man kan skratta åt eller lära sig någonting av ...

Av: Percival | 21 mars, 2012
Essäer

Musikreportage: Symaskinens röst - Sound of Stockholm 2012

Musik är det man väljer att lyssna till som musik och följaktligen är musikinstrument de man väljer att använda som sådana. Även en symaskin. Konstigare än så behöver det inte ...

Av: Ulf Stenberg | 27 november, 2012
Essäer om musik

Ditt liv kommer bli bättre så här, sa kulturministern

Jag såg på CNN igår. De diskuterade tårtan och ministern, Makode Lindes numera världsberömda tårta och Sveriges kulturminister Lena Adelsson Liljeroth. Enligt Linde själv har alla, från Al-Jazeera och New ...

Av: Björn Augustson | 20 april, 2012
Gästkrönikör

Franz Kafka. Foto: Wikipedia

Tre dikter av Franz Kafka



Erik Carlquist föreslår tre dikter av Franz Kafka tagna från brev han skrev. 
Men så låt då framtiden sova, som den förtjänar. / För om man väcker den alltför tidigt / får man en försoven samtid.

Kafka kan inte kallas poet, men det går att samla ihop några dikter ur hans brev och andra texter.

De är orimmade och utan versmått, och kan kanske beskrivas som prosadikter eller lätt redigerade aforismer.

Om man inte visste vem författaren var, skulle man knappast tänka på Kafka. Men de två första dikterna har ett Kafkatema: oron vid en plötslig förändring, orsakad av okända makter.

I den första dikten blir en kort ritt plötsligt livslång, i den andra ställs musen oförberedd inför sitt öde. Den tredje dikten är inte direkt dyster, snarare en känga åt kannstöpare, utopister och andra som försöker förutspå framtiden.

Översättning: Erik Carlquist

 

Den närmaste byn

Min farfar brukade säga:
"Underligt hur kort livet är.
Nu i minnet tränger det sig
så mycket ihop för mig,
att jag till exempel knappt förstår
hur en ung människa kan besluta sig
för att rida in i den närmaste byn
utan någon oro för att
- helt bortsett från olyckliga tillfälligheter -
redan den vanliga tid
som livet tar när det går bra
inte på långt när
räcker till för en sådan ritt."

 

 

Liten fabel

"Ack", sade musen,
"världen blir trängre för varje dag.
Först var den så bred
att jag fick ångest,
jag sprang vidare och blev lycklig
när jag till sist, till höger och vänster,
såg murar i fjärran,
men dessa långa murar
skyndar så snabbt mot varandra
att jag redan är i det sista rummet,
och där i vinkeln står fällan
som jag springer in i."
"Du behöver bara ändra löpriktningen",
sade katten till musen
och åt upp den.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

 

Men så låt då framtiden sova

Men så låt då framtiden sova, som den förtjänar.
För om man väcker den alltför tidigt
får man en försoven samtid.

Erik Carlquist

Klicka här för att söka efter böcker hos Bokus apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Ur arkivet

view_module reorder

Amanda Hellbergs ”Maja Grå” deckare – en skräckfylld framgångssaga i fyra delar

Det är inne med goth, skräck, övergivna hus och mystiska vita damer. Vill man vara ironisk kan man säga att detta har varit inne sedan Brontës och Wilkie Collins dagar (tänk ...

Av: Belinda Graham | Övriga porträtt | 08 oktober, 2013

Menneske søker mening Fra metafysikk til etikk

Det gis flere ulike begrep om rasjonalitet, og en vanlig måte å  avgrense begrepet, er med referanse til teoretisk og praktisk rasjonalitet, på den ene side, og teknisk/teknologisk rasjonalitet, på ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 20 februari, 2010

Metaforen i poesi och psykoterapi

Att förklara händelser i livet precis som de var kan te sig omöjligt. Språket kan endast snudda vid våra upplevelser, men aldrig riktigt befinna sig i dem. Metaforen har dock ...

Av: Mattias Segerlund | Essäer om litteratur & böcker | 06 mars, 2012

Manarola delle Cinque Terre

Resa till Cinque Terre-byarna

Cinque terres romantiska små kustbyar, juli månad 2017: bilism är numera förbjuden, men gator och gränder är istället så igenproppade av turister att jag knappt tar mig fram. I kuststäderna ...

Av: Björn Gustavsson | Resereportage | 18 augusti, 2017

Postemmakrönika 8 Maskrosbarnet

Gick likt ett av livsfrö inlevelsehärdad som den säregna maskrosen vilken som fröat av sig från växtplats på höghustaket tillbaka till landet bredvid vildrosen och tusenårsalmen emellan, sa här ändå ...

Av: Stefan Hammarén | Stefan Hammarén | 03 juni, 2010

Nordiska musikdagarna

Karin Hellqvist, Anna Lindal och Lene Grenager spelar Bandroom 5 av Öyvind Torvund. Medverkade gjorde också Håkon Stene basgitarr och Anders Förisdal gitarr. Nordiska musikdagarna i Norrköping "Vafför ...

Av: Sophie Malmros | Kulturreportage | 18 september, 2007

Beredning av kaffe i en enkel restaurang i Gondar, Etiopien. Foto Tarja Salmi-Jacobson

Kaffe, gudarnas dryck från Etiopien

Det berättas att en etiopisk vallpojke på 900-talet skulle ha upptäckt att när hans getter åt kaffebuskens bär och blad blev de alltid pigga samma kväll. Kaldi, som pojken hette ...

Av: Tarja Salmi-Jacobson | Kulturreportage | 12 april, 2016

Några ord om Hanna Hallgren av Hanna Hallgren

VECKANS PORTRÄTT   Några ord om Hanna Hallgren av Hanna Hallgren    Hanna Hallgren. Bild: Marit Östberg Jag bor i Hägersten och skriver mest hela dagarna på diverse skönlitterära, vetenskapliga och essäistiska texter. Jag är ...

Av: Hanna Hallgren | Litteraturens porträtt | 28 september, 2006

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.