I huvudet på Björn Gustavsson

I denna sommarkrönika: tre starka diktsamlingar plus en minst lika stark monografi om tyska nazisoldater. Sistnämnda fungerar som viktig påminnelse om ondska: det finns krafter som kan sammantagna kan förvandla ...

Av: Björn Gustavsson | 20 juni, 2014
Gästkrönikör

 LOVE dataprogram ur David Ahls bok BASIC Computer Games (1978)

Den tidiga datakonsten

LOVE fyra bokstäver för kärlek är popkonstnären Robert Indianas mest kända verk. Det skapades 1964 som ett julkort för Museum of Modern Art. På vykortet ser man de röda bokstäverna ...

Av: Mathias Jansson | 31 mars, 2016
Essäer om konst

Kalevipoeg, den estniska självkänsla

  Estland utgör ett litet språkområde, men har trots det ett alldeles eget, synnerligen märkligt epos. Det har sin grund i mycket gamla sånger och prosaberättelser. Diktverket heter Kalevipoeg, dvs Kalevsonen ...

Av: Birgitta Milits | 19 januari, 2011
Essäer om religionen

Vatikanen – en stat med ständiga skandaler

Katolska kyrkan växte långsamt fram när det som sedan skulle bli Sverige började kristnas på 800-talet och etablerades på allvar i och med att den förste kristne kungen Olof Skötkonung ...

Av: Christer Nilsson | 29 Maj, 2013
Essäer om religionen

Nedslag bland svenska klassiker som blivit film



Belinda Graham“Kostymdrama” är i sig ett ord som förpliktigar. Man tänker direkt på påkostade brittiska filmer som vinner Oscars i stil med The King’s Speecheller Gosford Park. Eller så tänker man på påkostade Downton Abbeyeller dramer gjorda efter Charles Dickens tjocka romaner.

Men det finns även svenska kostymdramer, två gamla klassiker har precis kommit ut på DVD: Längtans blåa blommaav Alice Lyttkens och Mor gifter sigav Moa Martinson. En lyckträff, en slump att det råkar bli två kvinnliga författares verk som kommer ut i DVD format samtidigt? Tidigare i år kom Röda Rummetmed bland annat Per Ragnar och Allan Edwall i huvudrollerna.

Givetvis ska man läsa böckerna, men faktum är att många idag tar till sig klassikerna genom filmade versioner eller TV serier – filmatiseringen av ett verk kan ge författaren ett uppsving. Och ibland blir filmen också en klassiker i sin egen rätt, som Charles Dickens Great Expectations,också en klassiker som svartvit film av David Lean.

Längtans blåa blommautspelar sig under Napoleon krigen eller rättare sagt, i Europa är det krig, men inte i Sverige. Den gamla vanliga visan. Det är egentligen inte många som bryr sig. I centrum av handlingen finns familjen Tollman i Stockholm. Betty, spelad av Eva Röse, är yngst i familjen och romantiskt lagd med drömmar om den stora kärleken. Hon blir förtjust i Claes Ekencrona (Reuben Salmander), en adelsman, och känslorna är besvarade. Men de tillhör olika klasser och Ekencronas familj har en annan väg planerad för påläggskalven i familjen. Sedan skickas han till fronten i Finland och förhållandet mellan Betty och adelsmannen testas på allvar.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Svenska produktioner som rör sig bland överklassen och även i någon mån bland medelklassen (Bettys familj sysslar med handel, de är inte en “fin” medelklass, eftersom inte handel ansågs som fint) lyckas inte riktigt med att se dyra och lyxiga ut. Man kommer aldrig upp till Downton Abbeys kostymdramsnivå, men man ligger ändå snäppet högre än att bara se ut som moderna människor som klätt ut sig i gamla kläder. Marika Lagercrantz, Harriet Andersson, Bibi Andersson och Hans Alfredson är alla på bettet i sina biroller.

När det gäller klassiker som utspelar sig på landet är situationen en annan. På landet råder det en ständig brist på pengar, folk är fattiga och sliter jämt, men roar sig när de kan. Det gör att man inte riktigt upplever att produktionen har ont om pengar. Folk har samma kläder jämt. Jaha, de är väl fattiga… Kulisserna behövs inte byggas. Den svenska naturen finns redan och ser alldeles betagande ut på film. Så mycket att man ibland kan glömma bort att detta handlar om människor som sliter och lider ont.

Mor gifter sig är en tänkvärd roman som brukar tolkas självbiografiskt i och med att Moa Martinssons mor gifte om sig när Moa var gammal nog att minnas det. Detta låg sedan som inspiration för boken. I SVT-filmatiseringen vimlar det av gamla kändisar och den svenska naturen gör sitt och uppträder som den ska.

Naturen i Sverige gör succé i allt från filmatiseringen av Astrid Lindgrens Vimmerby – för Småland är så där vackert i verkligheten inte bara på film – till Hemsöborna, där det lidande livet på landet inte märks så mycket eftersom det skildras genom ögonen på en sommargäst. Därför är det procentuellt sett mycket kalasande, lite arbete, mycket sommar och väldigt lite vinter i romanen – och även i filmen. Liksom Astrid Lindgrens Emil så är den klassiska TV-filmen med Hemsöborna alltid förknippad med Allan Edwall.

Om man ska lyckas med svenskt kostymdrama ska man alltså ta vad Sverige ger gratis: storslagen natur, inga pengar behöver slösas på kulisser. Undantaget som bekräftar regeln? Röda Rummet. Inte en speciellt lantlig roman, men ett mycket lyckat kostymdrama, med Per Ragnar i huvudrollen, och i framtiden kommer detta också att upptecknas som “klassiker” precis som bokoriginalet. Men även här finns den lantliga idyllen med. Visst, Stockholm är en stad, men filmatiseringen tar fram det “lantliga” och idylliska i många bilder och kameran studsar stundom omkring som om den vill kopiera Strindbergs prosa och vara en lekfull solstråle.

 

Belinda Graham

Ur arkivet

view_module reorder

Vem får uttrycka sig 2012?

Det pågår ett omfattande arbete på andra sidan sundet. Lokaler, Hotel och hyrbilar bokas. Röda mattan putsas, redo att rullas fram. Danmark tar över den europeiska unionens ordförandeklubba i januari 2012 ...

Av: Fredrik Rubin | Gästkrönikör | 22 november, 2011

Georg Brandes, en av Nordens ledande intellektuella under 1800-talets sista decennier

Det händer inte så ofta att en doktorsdisputation drar horder av besökare, inte bara släkt och vänner, utan personer ur de mest skilda läger. Så var dock fallet då Pil Dahlerup 1983 vid ...

Av: Eva-Karin Josefson | Essäer | 14 Maj, 2014

Av det ni lämnar i ruiner ska jag bygga ett tempel

Det känns som att det svenska litteraturklimatet blir alltmer fientligt gentemot poesin. Att den litterära jordmånen dödar dess rötter. Att den inte längre tillåts växa. Den har blivit en fridlyst ...

Av: Tim Sterner | Gästkrönikör | 24 november, 2011

Där vår hjärna möter världsalltet – om Wassily Kandinsky

”Måleriets innehåll är måleri. Här behöver ingenting dechiffreras: Innehållet talar glädjefyllt till den för vilken varje form är levande, det vill säga innehållsrik.” Med de orden sammanfattade Wassily Kandinsky sin syn ...

Av: Thomas Notini | Konstens porträtt | 30 januari, 2013

DIKTER i AUGUSTI

nya dikter av Carsten Palmer Schale

Av: Carsten Palmer Schale | Utopiska geografier | 08 augusti, 2017

Konungens ring

Fransmännen slår vakt om sina äventyrsförfattare. Victor Hugo räknas som en klassiker. Hans Samhällets olycksbarn läses också hos oss. Och den har blivit en jättesuccé som musikal. Men vem omhuldar ...

Av: Bertil Falk | Essäer om litteratur & böcker | 09 december, 2013

Nordiska musikdagarna

Karin Hellqvist, Anna Lindal och Lene Grenager spelar Bandroom 5 av Öyvind Torvund. Medverkade gjorde också Håkon Stene basgitarr och Anders Förisdal gitarr. Nordiska musikdagarna i Norrköping "Vafför ...

Av: Sophie Malmros | Kulturreportage | 18 september, 2007

Loserförfattarfabriken III

Ny sen årstid på loserförfattarfabriken. Den varma tredjedelslängre sommarén av få ord förbyttes till höstens meningslösa tystnad först. Loserförfattarna hade för det mesta glömt sin första iver att skriva enahanda ...

Av: Stefan Hammarèn | Stefan Hammarén | 11 augusti, 2011

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.