Adam Zagajewski – kronprinsen inom den polska poesin

Den polska kulturen i allmänhet (poesin, epiken, dramatiken, musiken, vetenskapen osv.) är, och har mycket länge varit, enastående vital. Inom litteraturen räcker det med att nämna några få: Czeslaw Milosz ...

Av: Carsten Palmer Schale | 25 augusti, 2012
Litteraturens porträtt

Nina Bouraouis kamp med de onda tankarna

Nina Bouraouis kamp med de onda tankarna   Nina Bouraoui. Foto: Elisabeth Grate Bokförlag Jag plågas av att skriva om döden, jag kan inte skriva om sexualiteten, de båda ämnena tycks mig ...

Av: Thomas Nydahl | 05 januari, 2007
Litteraturens porträtt

Fredrik F. G. Granlund

Författarpresentation, Fredrik F. G. Granlund:   Jag är Mästaren utan Margarita, en intelligent och tankfull idiot, ett sovande svärd, ett rorschacktest på himlen, ett refuserat Bamseavsnitt, en ambitiös pacifist, vansinnig med förstånd ...

Av: Fredrik FG Granlund | 19 december, 2011
Utopiska geografier

Könets mystiker

Illustration av Guido Zeccola efter Beato AngelicoHermann Kesten, Joseph Roth och Albert Camus, med korridorförbindelse till André Gide, häckade en gång i tiden i en lägenhet på sjätte våningen i ...

Av: Bo I. Cavefors | 27 november, 2008
Essäer om litteratur & böcker

Kalle på Spången



Merima Dizdarevic foto Sanela SelimovićFör några dagar sedan under en promenad i byn vid havet på ön Korčula, cruisade en bil med svenska registreringsplåtar och nedvevade rutor förbi oss långsamt. Jag sa instinktivt ”hejsan turister!”, en replik S sa till ett gäng svenska turister på Kroatiens kust för några år sedan. Denna versrad har alltsedan ingått i vår vänkrets vokabulär och används rätt så flitigt. Denna gång var reaktionen från de två vältränade pojkarna i bilen lite annorlunda. De tittade på oss snabbt, men sa absolut ingenting och körde förbi. Följande dagar såg vi dem på stranden, där en läste en bok, medan den andra mest sprallade runt i vattnet. Jag såg deras bil parkerad utanför ett hus jag knackat på första dagen när jag letade efter ett rum. Vi såg en av dem hoppa hopprep utanför huset, hopprep á la Rocky. Vi försökte att inte säga ett ord svenska runt dem så att det inte skulle komma till för mycket prat om väder, gästfrihet och rakija, men jag undrade ibland varför de aldrig ens försökte följa upp ”hejsan turister”. De kanske också ville vara ifred på semestern, vem visste.

Medan jag nu väntar på att mina två nyanlända kompisar ska vakna, sitter jag och skriver detta på ett kafé på strandpromenaden under gamla staden i staden Korčula, på ön Korčula. Nu kanske man undrar vad jag gör inne i staden Korčula, när de flesta av mina vänner har varit inkvarterade i ett hus vid havet några kilometer längre utmed ön, men jag säger bara: Kalle på spången!

Jag sitter och skriver detta på svenska, men jag sitter också och tittar över axeln hela tiden. Det handlar inte om den gamla goda nojjan för svenska turister, jag är rädd att herr Bildt i egen, hög person kanske glider förbi mig här på väg till stranden eller, gud förbjude, sätter sig på samma kafé. Jag har haft denna nojja sen jag, för några år sedan, hörde att herr Bildt äger mark och hus på denna ö, men denna gång är allting lite för nära hem.

Jag har länge sagt att han har förstört mitt liv, men det har alltid menats med en nypa salt. Han har nog, rättare sagt, förstört partier av mitt liv. Kalle på Spången. Jag verkar dock ha lärt mig att räta upp mig efter varje attack han har riktat mot mig och min sort under åren. Jag pratar naturligtvis om Carl Bildt.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Kalle har, under sitt liv, haft många tillfällen på positioner där han kunnat göra mycket gott för många, men har av någon anledning varit väldigt konsekvent i att göra raka motsatsen. Jag ska gå på känsla här, utan att googla fram datum och för mycket fakta, jag ska bara säga det jag ibland, oftast väldigt politiskt inkorrekt, sagt och hört om Kalle. En gång sa nån till exempel att han inte kunde hjälpa det bosniska folket eftersom händelserna där sammanföll med att han var nykär. Man hoppas ju lite på den där ”kärlek föder kärlek”, men som vi vet så säger vi ibland ”kärlek” när vi menar någonting helt annat. Kalle med Bången.

Det förutnämnda gäng av vänner badar nog redan, men jag måste leta reda på en buss till deras by innan jag kan ansluta mig till dem. Jag hade hittat ett rum för några dagar nära dem, men var tvungen att flytta igår då några turister som bokat i förväg skulle anlända. Då kom vi på att jag skulle kunna dela säng med C, men att det var bäst att kolla med våra husvärdar. Jag och E gick för att prata med dem. Det gick mycket värre än vi trodde. De vågade inte för nåt i världen bryta mot reglerna. Huset var registrerat för att kunna ta in så många gäster som redan fanns i huset. En till skulle bryta mot reglerna. EU, tänkte jag. Någonting som jag tänkt på de senaste dagarna i Kroatien varje gång det tog mer än två minuter för en kypare att komma med mitt kaffe, varje gång han inte tog med ett glas vatten till mitt kaffe per automatik. Varje gång jag hörde att ingen vågar ta med sig någonting över gränsen från Bosnien. Varje gång någon använde sin svenska eller polska telefon för att ringa eller sms-a och sa att det var billigare nu. Varje gång tänkte jag: fan va snabbt det gick att EU-a till sig. Sådana är reglerna, sa våra husvärdar. Vi vågar inte inte följa dem. Det är mycket hård kontroll i området. EU, frågade jag? Jo, sa de, EU, men egentligen är det på grund av Carl Bildt, sa de. Carl Bildt, frågade jag? Ja, sa de, vi bor ju grannar med honom så här är det alltid poliser och kontroller, både inhemska och svenska, så tyvärr får du inte sova här med dina vänner. Vi vågar inte. Du får gärna komma och bada här med dem, men du får inte vara inkvarterad här.

Allting föll på plats. De två vikingpojkarna som vaktade huset, deras morgonträning, de nitiska reglerna alla följde, Jante i den fyrtiogradiga luften. Ja, så gick det till när Kalle förstörde min semester i mitt förre detta Jugoslavien. Men nu vet jag i alla fall var han bor.

 

Merima Dizdarevic

Ur arkivet

view_module reorder

Tid, liv og virkelighetstydninger

I «Refleksjoner om identiteten til eksisterende (foreliggende) identiteter» tar jeg opp følgende ting av aporetisk art: At eksisterende entiteter forandrer seg over tid og at eksisteremde entiteter har en tendens ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 17 november, 2010

Bortvändhet från ambitionerna

I stort sett varje strävan uppåt i de givna hierarkiernas tjänst bemöts idag med gillande eller åtminstone acceptans (som kan komma sig av såväl en välkomnande känsla av samhörighet som ...

Av: Peter Worland | Utopiska geografier | 08 juni, 2009

”Du har ställt flera frågor kring Kulturdepartementets direkta engagemang och närvaro…” Peace &…

Redan när Tidningen Kulturen publicerar min artikel ”Folkfesten som tänjer gränser för socialt medvetande” (16 juni 2012) har funderingen legat där och grott; det måste väl ändå vara mycket intressant ...

Av: Linda Bönström | Kulturreportage | 11 juli, 2012

Hermann Hesse

Hermann Hesses klassiker: Narziss och Goldmund

I Klas Östergrens nya roman I en skog av Sumak finns en parafras på kastanjeträdet i Herman Hesses roman Narziss och Goldmund. Precis som Östergrens roman som gått som följetong ...

Av: Ulf Nygren | Essäer om litteratur & böcker | 27 augusti, 2017

Richard Strauss - en tjuvaktig skata?

  Ariadne (Zerbinetta). Foto: Bettina Stoess/Deutsche oper Berlin Deutsche Oper i Berlin har under januari och februari frossat i Richard Strauss. Fem av hans operor har snurrat runt på repertoaren - "Salome ...

Av: Ulf Stenberg | Essäer om musik | 03 mars, 2009

Aase Berg. Foto: Elisabeth Ohlson Wallin

Tidskriften 10TALs poesifestival 2015

Årets upplaga, den 19:e, av Stockholms Internationella Poesifestival hade temat lyrik och musik. Tidningen Kulturen gjorde några nedslag i det stora och varierade programmet. Festivalen inleddes redan den 24 november ...

Av: Thomas Wihlman | Essäer om litteratur & böcker | 07 december, 2015

En liten blåsa i Guds andes glas

Jag är förtvivlad, full av ångest och riven i djupet som aldrig förr! Det är nåt fel med mig! Det är som att återuppbygga ett hela tiden raserande och sönderblandat ...

Av: Benny Holmberg | Essäer om litteratur & böcker | 05 september, 2011

Närkontakt av tredje graden 

Av förekommen anledning bjuder vi på Vladimir Oravskys och Olle Ekstrands mästerliga filmanalys av Steven Spielbergs UFO-klassiker:   Konstnärens vilja att solidarisera sig med den tekniska vetenskapliga förändringsprocess som äger rum i ...

Av: Vladimir Oravsky | Utopiska geografier | 11 april, 2017

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.