Jag vandrar inte längre i Padjelanta. Jag går i cirklar i mitt eget…

Vi går i korridorer genom granskog. Luften smakar äventyr. Ida går framför mig. Ida som föddes på samma sjukhus som jag. Ida från min gymnasieklass. Vi vandrar på sommarleden genom ...

Av: Viktoria Silfverdal | 28 augusti, 2012
Resereportage

Absolut Sverige

Boken ”Från Astrid till Lindgren”, som jag är medförfattare till, gavs ut först i Nederländerna på nederländska. Manuskriptet till denna bok var skrivet på svenska, så varför var Nederländerna först ...

Av: Vladimir Oravsky | 13 februari, 2013
Gästkrönikör

Å ha et globalt liv å leve, Del II

Innledning I Del II fortsetter jeg diskursen med å trekke opp skillet mellom materiell kultur og immateriell kultur. Rent tentativt skal det sies så mye at det immaterielle er om hva ...

Av: Thor Olav Olsen | 19 oktober, 2013
Agora - filosofiska essäer

Örebro skriver

illustration: Ida Thunström Örebro skriver Hjalmar Bergmans skugga vilar ännu över Örebro – det inser man redan efter en snabb sväng genom staden, med Hjalmar Bergman-teater, Hjalmar Bergman-rum i kulturreservatet ...

Av: Björn Gustavsson | 20 november, 2007
Essäer om litteratur & böcker

Sedan när ligger Jönköping i Jerusalem?



Vladimir OravskyTim Cook, Apples CEO, skriver på Apples webbplats: ”Vi beklagar verkligen det besvär som detta inneburit för våra kunder och gör allt vi kan för att förbättra Kartor.

” Man kan tillsammans med Tim Cook konstatera, att Apples kartor inte alltid var till stor hjälp, och i konsekvens med det, släppte Apple återigen sin konkurrent Google och Googles kartfunktion in i Iphones upphaussade värld.

Googles kartor har därmed fått ett slags certifikat på en norm, närapå jämförlig med arkivmetern och arkivkilogrammet.

Det finns säkerligen en och annan läsare som minns den tiden när knappast någon – förutom några hästhandlare till köttfärsleverantörer – ifrågasatte nötköttets renhet i en djupfryst lasagne och kom inte ens på en avlägsen tanke att kanske en och annan brunte halkat ned i nötfärsen.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Det brukar vara så, att först när man är bekant med något, blir man uppmärksam på det.

Här kommer ett exempel på Googles felbarhet, med utgångspunkt från Jönköpings kanske pampigaste byggnad, Tingsrätten. Dess adress är Hamngatan 15, något som även Google uppger. Men när man klickar på länken ”street view”.

hamnar man utanför ingången till Länsstyrelsen.   Man kan naturligtvis klicka även på det fotografi som Google Maps erbjuder som foto av Jönköpings Tingsrätt http://www.panoramio.com/photo/13469474, och då landar man visserligen utanför Tingsrätten, men inte den aktuella, utan den som var belägen vid Östra Storgatan vid Hovrättstorget i Jönköping, då det begav sig. Även det äkta fotografiet från luften, indikerar den gamla adressen vid Hovrättstorget.

 Men Google Maps har mer att erbjuda, nämligen även en ritad, traditionell karta, med Tingsrätten utpekad på Hamngatan, dock ej vid västra infarten till Munksjöbron, utan på helt andra sidan, i närheten av Slottsbron. Och så erbjuds vi ytterligare ett luftfoto och det är lika felaktigt som den ovanbeskrivna kartan.

   Inte så få fel på denna adress, eller hur? Å andra sidan, Katarina den Stora, stavade det ryska ordet ”esjtjo” som ”istjo”, det vill säga hon klarade av att göra fyra fel i ett ord med tre bokstäver. Det gör inte ens vår älskade kung om, skulle jag tro. (ещё, läs esjtjo; исчо, läs istjo. Fel 1: ”и” i st. f. ”е”. Fel 2: ”о” i st. f. ”ё”. Fel 3: ”сч” i st. f. ”щ”. Fel 4: ”с” i st. f. ”ш” (om nu den stora härskarinnan valde att bruka två bokstäver i st. f. en, dvs. för ”щ”.) Katarina II av Ryssland var dotter till Kristian August av Anhalt-Zerbst och Johanna Elisabeth av Holstein-Gottorp och hon kom till sitt nya land först vid 15-årsåldern… Så Google befinner sig i ett gott blåblodigt sällskap.   

Vad är det det välkända ordspråket stipulerar? Om kartan inte stämmer med verkligheten, gäller kartan. Men vilken, av alla dem som Google Maps presenterar? 

 

Vladimir Oravsky

Ur arkivet

view_module reorder

Brott och Straff 2 Testamentets anda - bouppteckningens materia

Släktingarna kröp omkring som likmaskar och karvade på den avlidnas efterlämnade bråte. Konfrontationer kring varje tings nominella eller påstådda affektionsvärde i arvegodset stegrade den febriga temperaturen. Gamla komposter av osämja ...

Av: Benny Holmberg | Essäer om konst | 31 oktober, 2009

Om maktmekanismer i det sydkoreanska samhället. Intervju med Cheol-soo Jang

Sydkorea kännetecknas av en vital filmindustri, en filmindustri som ofta kännetecknas av en extrem omsorg för det tekniska så till vida att alla filmtekniska medel musik, foto, skådespeleri ...

Av: Roberto Fogelberg Rota | Filmens porträtt | 28 januari, 2011

Pierre Boulez. Foto: Rolf Haid Deutsche Presse-Agentur/MaxPPP.

Några öar i en klingande arkipelag

Pierre Boulez är död. Nya eller gamla paradigm har inte reducerat detta faktum till något betydelselöst. Hans musik finns kvar, hans gärning som dirigent och musikpolitisk kraft har upphört. Det ...

Av: Ulf Stenberg | Musikens porträtt | 11 januari, 2016

Samuel Palmer – Den pastorala idyllens mästare

Vi lever idag i en värld så långt ifrån den pastorala idyllen som tänkas kan. Krig, terror och bestialiska våldsbrott och mord mot oliktänkande rapporteras ständigt från jordens alla hörn ...

Av: Lena Månsson | Konstens porträtt | 10 september, 2014

Tove Janssons bildresa i Vem ska trösta Knyttet?

Om att bli synlig och att finna sitt eget centrala ljus Det var en gång ett litet knytt som bodde alldeles ensam i ett ensamt hus. Han var nog långt mer ensam än ...

Av: Belinda Graham | Konstens porträtt | 09 september, 2014

Att återföda jaget i konsten. Om Pablo Picasso

Fostret var livlöst, lades åt sidan som dödfött. Don Salvador, Pablos farbror blåste cigarrök i näsborrarna på den nyfödde. Picasso vaknade till sin första verklighet. En ingång till existensen, iögonfallande ...

Av: Benny Holmberg | Övriga porträtt | 23 september, 2012

Pixelmålaren Hal Lasko dör vid 98 års ålder

Hal Lasko fick en dator när han fyllde 85 år och vid en ålder då de flesta konstnärer avlidit eller lagt penseln på hyllan startade han sin självlärda konstnärliga bana ...

Av: Mathias Jansson | Konstens porträtt | 04 augusti, 2014

Syskon, Berta Hansson

Berta Hansson - lärarinna och konstnärinna i Lappmarken

Berta Hanssons konstnärskap präglas av nyfikenhet, närvaro, och en stark religiositet. Hon får gränserna mellan oss att falla, och känslan av mänsklig närhet präglar hela hennes konstnärskap.

Av: Lena Månsson | Konstens porträtt | 31 januari, 2015

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.