The American colony in Jerusalem

I Jerusalem väntar judarna på Messias ankomst, kristna fundamentalister på Kristi återkomst och muslimer på domedagen. Detta är den allra heligaste av städer för två monoteistiska religioner och den tredje heligaste ...

Av: Loulou d'Aki, Rafael Levi | 25 Maj, 2010
Bildreportage

C'est la vie!

Vår granne, vi kan kalla henne Ewa, huvudsakligen för att hon hette så, levde fram till sin 12-årsålder hos en familj som slog och skändade henne från morgon till kväll ...

Av: Vladimir Oravsky | 07 september, 2013
Gästkrönikör

Österrikiska präster kräver reformation

I Österrike har präster under ledning av Helmut Schüller och biskopsvikarien Helmut Prader tagit initiativet till en protestgrupp som kräver en reformation av den romerskkatolska kyrkan. Man vill föra diskussioner ...

Av: Lilian O. Montmar | 22 september, 2011
Essäer om religionen

Vad sysslar du med?

Jag är argJag är arg på världenMen mest är jag förbannad på digFör jag trodde att du var annorlundaTrodde att du var rättvisans ansikteFaktiskt så trodde jag blint på den ...

Av: Sofia Ahmad | 10 januari, 2011
Utopiska geografier

Sedan när ligger Jönköping i Jerusalem?



Vladimir OravskyTim Cook, Apples CEO, skriver på Apples webbplats: ”Vi beklagar verkligen det besvär som detta inneburit för våra kunder och gör allt vi kan för att förbättra Kartor.

” Man kan tillsammans med Tim Cook konstatera, att Apples kartor inte alltid var till stor hjälp, och i konsekvens med det, släppte Apple återigen sin konkurrent Google och Googles kartfunktion in i Iphones upphaussade värld.

Googles kartor har därmed fått ett slags certifikat på en norm, närapå jämförlig med arkivmetern och arkivkilogrammet.

Det finns säkerligen en och annan läsare som minns den tiden när knappast någon – förutom några hästhandlare till köttfärsleverantörer – ifrågasatte nötköttets renhet i en djupfryst lasagne och kom inte ens på en avlägsen tanke att kanske en och annan brunte halkat ned i nötfärsen.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Det brukar vara så, att först när man är bekant med något, blir man uppmärksam på det.

Här kommer ett exempel på Googles felbarhet, med utgångspunkt från Jönköpings kanske pampigaste byggnad, Tingsrätten. Dess adress är Hamngatan 15, något som även Google uppger. Men när man klickar på länken ”street view”.

hamnar man utanför ingången till Länsstyrelsen.   Man kan naturligtvis klicka även på det fotografi som Google Maps erbjuder som foto av Jönköpings Tingsrätt http://www.panoramio.com/photo/13469474, och då landar man visserligen utanför Tingsrätten, men inte den aktuella, utan den som var belägen vid Östra Storgatan vid Hovrättstorget i Jönköping, då det begav sig. Även det äkta fotografiet från luften, indikerar den gamla adressen vid Hovrättstorget.

 Men Google Maps har mer att erbjuda, nämligen även en ritad, traditionell karta, med Tingsrätten utpekad på Hamngatan, dock ej vid västra infarten till Munksjöbron, utan på helt andra sidan, i närheten av Slottsbron. Och så erbjuds vi ytterligare ett luftfoto och det är lika felaktigt som den ovanbeskrivna kartan.

   Inte så få fel på denna adress, eller hur? Å andra sidan, Katarina den Stora, stavade det ryska ordet ”esjtjo” som ”istjo”, det vill säga hon klarade av att göra fyra fel i ett ord med tre bokstäver. Det gör inte ens vår älskade kung om, skulle jag tro. (ещё, läs esjtjo; исчо, läs istjo. Fel 1: ”и” i st. f. ”е”. Fel 2: ”о” i st. f. ”ё”. Fel 3: ”сч” i st. f. ”щ”. Fel 4: ”с” i st. f. ”ш” (om nu den stora härskarinnan valde att bruka två bokstäver i st. f. en, dvs. för ”щ”.) Katarina II av Ryssland var dotter till Kristian August av Anhalt-Zerbst och Johanna Elisabeth av Holstein-Gottorp och hon kom till sitt nya land först vid 15-årsåldern… Så Google befinner sig i ett gott blåblodigt sällskap.   

Vad är det det välkända ordspråket stipulerar? Om kartan inte stämmer med verkligheten, gäller kartan. Men vilken, av alla dem som Google Maps presenterar? 

 

Vladimir Oravsky

Ur arkivet

view_module reorder

Anteckning rörande höger- och vänsteresoterism

Traditionalismen är en religionsfilosofisk skola, vuxen ur den västerländska esoterismen, som grundades på 1920-talet av den franske esoterikern René Guénon (1886-1951). Skolan vidareutvecklades i olika riktningar av andra esoteriska tänkare ...

Av: Mohamed Omar | Essäer om religionen | 04 oktober, 2012

Sent i november

När dimman ligger som en våt filt över tillvaron, ska man gå ut. Helst ska man gå ut i skogen där det luktar gott, mossan är mjuk och lingonrisbladen blänker ...

Av: Birgitta Milits | Gästkrönikör | 26 november, 2009

En dikt av Hebriana Alainentalo

En dikt av Hebriana Alainentalo

Av: Hebriana Alainentalo | Utopiska geografier | 24 februari, 2017

bild Privat ägo

Jack Vanarsky och den potentiella konstens sällskap

Han arbetade med rörligt, skivade skulpturer och dito ("lamellade") bilder, Jack Vanarsky, den argentinskfödde konstnären (1936-2009) som landade i Paris under upprorens tid 1968 och blev kvar och verksam där ...

Av: Ulf Stenberg | Konstens porträtt | 18 Maj, 2016

August Strindberg och Nils Andersson – en hållbar vänskap

Att skaffa vänner och att behålla dem var inte Strindbergs bästa gren. Exempel på detta saknas inte: Heidenstam, Carl Larsson, af Geijerstam, Ola Hansson och Laura Marholm är några som ...

Av: Kurt Bäckström | Essäer om litteratur & böcker | 19 september, 2011

Joan as Police Woman,

Intervju: Joan Wasser - Joan As Police Woman

När jag träffar Joan Wasser har hon och hennes tre medmusiker bara några spelningar kvar på den två månader långa Europaturné som de har gjort för att lansera den senaste ...

Av: Thomas Renhult | Musikens porträtt | 21 december, 2015

I en värld fylld av nakenhet och skönhet

I en värld fylld av nakenhet och skönhet Vem - eller vad - är Friedrich Nietzsches Zarathustra? Bo Cavefors skriver om några tongivande nietzschetolkningar. Nietzschelitteraturen är, minst sagt, omfattande. Redan 1889-1890 ...

Av: Bo I. Cavefors | Essäer om litteratur & böcker | 23 november, 2006

Bildens sång

Alla färger syns tydligt, för idag röd bok och sol - varmt mot huden och solskyddsfaktor bör läggas på. Ta hand om fotsulor och andra ytor, och om mjuka-mjuka rösten ...

Av: Ida Thunström, text och bild | Essäer om konst | 27 december, 2017

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.