Var bärsärken en shaman?

  Myten om de gamla bärsärkarna kan än idag sägas vara högst levande. Forskarna har dock länge tvistat om vilka dessa elitkrigare egentligen var. Medan vissa menar att de bör ...

Av: Thomas Jonsson | 08 mars, 2010
Essäer om religionen

Familjeförvecklingar kring en hund

 För många år sedan deltog jag i en ambitiöst upplagd fortbildningskurs om aktuell brittisk litteratur. Det var på University of Surrey i Guildford, någon timme med tåg sydväst om London.  Två ...

Av: Ivo Holmqvist | 19 augusti, 2014
Essäer om litteratur & böcker

Det förlorade paradiset Om Marcel Prousts incestuösa madeleinekakor

Insvept i klädbylten sittande i sin mentala krypta i den korkvadderade sängkammaren arbetar den sjuke Marcel Proust nätterna igenom med sitt mästerverk. Sönderhostad av en tuberkulös hosta, drogad av tunga ...

Av: Benny Holmberg | 26 juli, 2010
Essäer om litteratur & böcker

Narcissus pseudo-Narcissus på sankt Görans trädgård

För det första, snål spar och fan tar, det vill säga om man blir fast eller vill låta måla bilen. Ville inte betala parkeringsavgift som vanligt, så åkte till gratisstället ...

Av: Stefan Hammarèn | 15 juni, 2014
Stefan Hammarén

Sedan när ligger Jönköping i Jerusalem?



Vladimir OravskyTim Cook, Apples CEO, skriver på Apples webbplats: ”Vi beklagar verkligen det besvär som detta inneburit för våra kunder och gör allt vi kan för att förbättra Kartor.

” Man kan tillsammans med Tim Cook konstatera, att Apples kartor inte alltid var till stor hjälp, och i konsekvens med det, släppte Apple återigen sin konkurrent Google och Googles kartfunktion in i Iphones upphaussade värld.

Googles kartor har därmed fått ett slags certifikat på en norm, närapå jämförlig med arkivmetern och arkivkilogrammet.

Det finns säkerligen en och annan läsare som minns den tiden när knappast någon – förutom några hästhandlare till köttfärsleverantörer – ifrågasatte nötköttets renhet i en djupfryst lasagne och kom inte ens på en avlägsen tanke att kanske en och annan brunte halkat ned i nötfärsen.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Det brukar vara så, att först när man är bekant med något, blir man uppmärksam på det.

Här kommer ett exempel på Googles felbarhet, med utgångspunkt från Jönköpings kanske pampigaste byggnad, Tingsrätten. Dess adress är Hamngatan 15, något som även Google uppger. Men när man klickar på länken ”street view”.

hamnar man utanför ingången till Länsstyrelsen.   Man kan naturligtvis klicka även på det fotografi som Google Maps erbjuder som foto av Jönköpings Tingsrätt http://www.panoramio.com/photo/13469474, och då landar man visserligen utanför Tingsrätten, men inte den aktuella, utan den som var belägen vid Östra Storgatan vid Hovrättstorget i Jönköping, då det begav sig. Även det äkta fotografiet från luften, indikerar den gamla adressen vid Hovrättstorget.

 Men Google Maps har mer att erbjuda, nämligen även en ritad, traditionell karta, med Tingsrätten utpekad på Hamngatan, dock ej vid västra infarten till Munksjöbron, utan på helt andra sidan, i närheten av Slottsbron. Och så erbjuds vi ytterligare ett luftfoto och det är lika felaktigt som den ovanbeskrivna kartan.

   Inte så få fel på denna adress, eller hur? Å andra sidan, Katarina den Stora, stavade det ryska ordet ”esjtjo” som ”istjo”, det vill säga hon klarade av att göra fyra fel i ett ord med tre bokstäver. Det gör inte ens vår älskade kung om, skulle jag tro. (ещё, läs esjtjo; исчо, läs istjo. Fel 1: ”и” i st. f. ”е”. Fel 2: ”о” i st. f. ”ё”. Fel 3: ”сч” i st. f. ”щ”. Fel 4: ”с” i st. f. ”ш” (om nu den stora härskarinnan valde att bruka två bokstäver i st. f. en, dvs. för ”щ”.) Katarina II av Ryssland var dotter till Kristian August av Anhalt-Zerbst och Johanna Elisabeth av Holstein-Gottorp och hon kom till sitt nya land först vid 15-årsåldern… Så Google befinner sig i ett gott blåblodigt sällskap.   

Vad är det det välkända ordspråket stipulerar? Om kartan inte stämmer med verkligheten, gäller kartan. Men vilken, av alla dem som Google Maps presenterar? 

 

Vladimir Oravsky

Ur arkivet

view_module reorder

Två av senhöstens mäktigaste kulturupplevelser i Stockholm: Almqvist respektive Strindberg – på Forum…

 25-årsjubilerande Forum, som drivs av Jean-Claude Arnault och Katarina Frostenson och som utgör ett av Stockholms mest spännande kulturställen, bjöd nyligen på en helafton med tema C J L Almqvist ...

Av: Björn Gustavsson | Gästkrönikör | 01 december, 2014

Anna Berg och den svenska naivismen

Modernismen som konstriktning speglar en dynamisk tid präglad av industrialismen och det moderna livets framfart. Synen på verkligheten förändras i början av 1900-talet inte minst genom alla tekniska innovationer som ...

Av: Lena Månsson | Konstens porträtt | 15 december, 2013

Likt alvsmederna och dvärgamästarna från svunna tider

Med tanke på att den sista filmen i Hobbittrilogin just haft premiär, passar en återblick till sommarens Medeltidsvecka och då speciellt föredraget med Peter Lyon bra. Peter Lyon är numera en ...

Av: Jessika Ahlström & Alexander Sanchez | Kulturreportage | 27 december, 2014

Älskade trädgårdar! - Nu blommar det i bokhyllan!

Det finns många sätt att uppleva trädgårdar på. Att arbeta i en trädgård (egen eller andras). Att laga mat från trädgården – och att äta ute. Att skapa en egen ...

Av: Belinda Graham | Essäer om samhället | 29 maj, 2013

Född till liv – Vigd åt död

TEMA FINLAND Ett sekel sedan ”ett ljus tänt i livets fördumningsanstalt”; släckt i förtid av meningslöshet. Krossad av tomheten i de förlorade idealen, begraven i totalitarismens gapande och rullande stupiditet ...

Av: Oliver Parland | Litteraturens porträtt | 09 juni, 2008

Loserförfattarfabriken III

Ny sen årstid på loserförfattarfabriken. Den varma tredjedelslängre sommarén av få ord förbyttes till höstens meningslösa tystnad först. Loserförfattarna hade för det mesta glömt sin första iver att skriva enahanda ...

Av: Stefan Hammarèn | Stefan Hammarén | 11 augusti, 2011

Kvinna, 1969. Foto: Anne Edelstam

Det sprakar av färger på Waldemarsudde

Vardagslivets poesi kallas utställningen (t.o.m 4 juni 2017) med verk av den spanske surrealisten Joan Miró - en av 1900-talets mest uppmärksammade konstnärer. Besökaren möter skulpturer, tavlor och affischer med ...

Av: Anne Edelstam | Kulturreportage | 03 mars, 2017

Från feministiskt ramaskri till ungdomspjäser

Robert Fux som Gert van der Graaf i pjäsen Fans. Foto: Christian Hagward Från feministiskt ramaskri till ungdomspjäser På Orionteaterns varietéscen kan vad som helst hända. Här blandas världskända artister med ...

Av: Agneta Tröjer | Porträtt om politik & samhälle | 18 september, 2007

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.