Carl Abrahamsson Foto Andrew McKenzie

All konstnärlig verksamhet bottnar i en neuros

Tidningen Kulturens Thomas Wihlman intervjuar den mångsidige regissören Carl Abrahamsson.

Av: Thomas Wihlman | 22 april, 2016
Filmens porträtt

Där vår hjärna möter världsalltet – om Wassily Kandinsky

”Måleriets innehåll är måleri. Här behöver ingenting dechiffreras: Innehållet talar glädjefyllt till den för vilken varje form är levande, det vill säga innehållsrik.” Med de orden sammanfattade Wassily Kandinsky sin syn ...

Av: Thomas Notini | 30 januari, 2013
Konstens porträtt

En mademoidame som går sin egen väg

Den franska traditionen och allmänna regeln säger att man av hövlighet skall titulera personer och ge dem epitet som monsieur, madame och mademoiselle. Den franska författarinnan Isabelle Sojfer ifrågasätter denna ...

Av: Anna Nyman | 05 oktober, 2011
Litteraturens porträtt

Milosz 100 år

"Utan tvekan vill jag hävda att Czesław Miłosz är en av de största poeterna - kanske den störste - i vår tid."(Joseph Brodsky) Den 30 juni 1911, för 100 år sedan ...

Av: Gregor Flakierski | 30 juni, 2011
Litteraturens porträtt

Thomas Middleton  Foto Wikipedia Public domain

En Shakespeares jämlike



Det är ett väldigt ståhej kring Shakespeares 400-årsjubileum. Hans samtida kollegor som Christopher Marlowe och Ben Johnson står helt i skuggan av honom. Och så har vi Thomas Middleton (1570-1627), som inte ens står i skuggan av Shakespeare. Hos oss är han så gott som okänd. Bara ett av hans verk finns översatt till svenska.

 

Om Thomas Middleton


Men tiderna förändras och då förståelsen för HBTQ vuxit sig allt starkare i samhället har Middleton med sina transvestiter och sin öppenhet om sexualitet blivit allt rumsrenare. Framför allt har forskarna börjat intressera sig för Midsdleton. En litteraturforskare har sagt sig vara gift med Shakespeare men ha ett förhållande med Middleton. 2007 publicerades hans samlade verk i bokform på engelska.
Microcynicon,

Microcynicon,

Annons:

Ändå anser brittiska litteraturvetare som studerat Middletons skådespel, att han var Shakespeares jämlike. De påstår att hans blankvers är lika bra, hans humor lika utpräglad, hans repliker lika drastiska och bevingade.

Några exempel som slagit rot i engelska språket: “Det saknas inget hat oss emellan” och ”Den färdas bäst som vet att återvända.” Det var också hans fräcka pjäser som på sin tid slog rekord på Globe-teatern. Han tycks ha varit populärare än Shakespeare. Hur kan det då komma sig att han är så okänd? Svaret på den frågan är helt enkelt att han är skabrös och obscen.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Det gjorde honom populär för 400 år sedan. Samma sak gjorde honom omöjlig under kommande århundraden. Som 19-åring skrev han 1599 poemet Microcynicon, där han beskriver sitt förhållande till en svart hermafrodit. Ärkebiskopen av Canterbury och biskopen av London lät bränna poemet på bokbål på gården till dåvarande St. Paul's Cathedral. Middleton lät sig inte avskräckas utan skrev vidare. Han kunde beskriva en gravid kvinna med uttrycket att hon "blivit förgiftad med barn". Han föredrar erfarna kvinnor framför oskulder.

Oskulden kallar han “ett låst paradis”.En av hans gestalter förkunnar att han legat med tusen kvinnor varav femhundra var gifta. Allt detta har gjort att medan Shakespeare totalt intagit arenan som den störste av barder och överskuggat allt och alla, så har Middleton under de gångna århundradena drabbats av tystnad, inte minst under den viktorianska eran.

Men tiderna förändras och då förståelsen för HBTQ vuxit sig allt starkare i samhället har Middleton med sina transvestiter och sin öppenhet om sexualitet blivit allt rumsrenare. Framför allt har forskarna börjat intressera sig för Midsdleton. En litteraturforskare har sagt sig vara gift med Shakespeare men ha ett förhållande med Middleton. 2007 publicerades hans samlade verk i bokform på engelska.

För den som vill läsa hans skådespel på engelska, så går det bra. De finns på nämligen ute på nätet. Han samarbetade med andra författare. På svenska finns De förbytta (The Changeling) som han skrev tillsammans med William Rowley . Den föreligger i tolkning av Per Erik Wahlund. De förbytta sattes 1983 upp på Kulturhuset Stadsteatern.

Men den uppsättningen tycks inte ha satt några spår. Vore inte Middleton något för Dramaten?

Bertil Falk

Klicka här för att söka efter artiklar hos CDON.com apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Ur arkivet

view_module reorder

Ekelunds frihet

Den offentliga bilden av Vilhelm Ekelund (1880-1949) är minst sagt schizofren: å ena sidan betraktas han som en svärmisk naturlyriker och å andra sidan som en vresig enstöring som decennium ...

Av: Bo Gustavsson | Essäer om litteratur & böcker | 08 februari, 2010

Vad är ett Riksmuseum mot Yttrandefrihet?

Den svenska frimärksutgivningen 2016 är fylld med diverse försumbarheter. Det enda jubileumsfrimärket är tillägnat 100-årsminnet av Naturhistoriska riksmuséet, men det allt överskuggande jubiléet som borde ha firats med frimärken är ...

Av: Bertil Falk | Gästkrönikör | 04 juli, 2017

Kulturradikalen Anna Charlotte Leffler

1873 uppfördes på Dramaten i Stockholm pjäsen ”Skådespelerskan”, som väckte ett stort gensvar hos publiken. Den var skriven av en ung debutant som ville vara anonym. Det utmanande med den ...

Av: Eva-Karin Josefson | Litteraturens porträtt | 10 maj, 2014

Från Friskatorpet: Det röda

Aspens scharlakansröda ögons hysteriska blinkande tvingar sig in i det perifera seendet (en tribut, ingen stöld), och om man inte särskiljer silas och riktas älgtjurens brunstvrål genom aspens krona; färgen ...

Av: Emma Ehrlekrona | Gästkrönikör | 30 september, 2010

Att finna skönheten i vardagens oljud

Johanna Rosenqvist skapar musik som trotsar till och med industrimusikens numer rätt förutsägbara mallar. Med avstamp i en futuristisk anda konstruerar hon bombastiska verk som baseras på inspelningar av vardagsljud ...

Av: Carl Abrahamsson | Musikens porträtt | 07 januari, 2011

Phang Dang Di skildrar världen i symboler och med en pojkes ögon

I likhet med det som hände i Japan från 1600-talet till andra hälften av 1800-talet, stängde Vietman, efter sina vinster i kriget mot USA och Kina, dörrarna mot omvärlden. För ...

Av: Roberto Fogelberg Rota | Filmens porträtt | 12 december, 2010

Den nya kosmologin

Under rubriken ”En bättre världsbild” presenterade jag i januari 2013 än en gång Prigogines teori om ”dissipativa strukturer” och skrev då, att ett fel med denna teori var att den ...

Av: Erland Lagerroth | Agora - filosofiska essäer | 27 februari, 2013

Att lyssna i facit – Festtage Berlin 2012

Efter sex Festage Berlin på raken känns det lite som att en gång om året få möjligheten att lyssna i facit. Kolla upp hur det ska låta helt enkelt. Att ...

Av: Ulf Stenberg | Essäer om musik | 21 april, 2012

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.

Cron Job Starts