Fågelmataren, dokumentär-novell kring Svartån

  Bild: Hebriana Alainentalo En vit pickup krypkör på cykelbanan. Nedanför den snötäckta åbädden rasslar det sprött som glas när tunna flak törnar emot uddar av nyis. I klungor vid iskanten står ...

Av: Staffan Ekegren | 09 februari, 2009
Utopiska geografier

Madame Guyon: brottet att älska Gud

"Madame de la Mothes Guyons lefnad och religiösa erfarenhet", så lyder den svenska titeln på ett arbete om 500 sidor som utkom 1904, författad av Thomas Upham, professor i psykologi ...

Av: Lena Månsson | 14 september, 2009
Övriga porträtt

Lykke. Del III

Innledning   Begrepet om lykke har to sentrale dimensjoner: Den epistemiske dimensjon og den ekspressive dimensjon. Til den første dimensjonen svarer bestemte beskrivelser, som er med henblikk på hva for ting begrepet ...

Av: Thor Olav Olsen | 15 januari, 2014
Agora - filosofiska essäer

Stefan Whilde

Den svenska dystopin – om hälsofrihet som utopi

Den bästa av världar kallas ibland för utopi. Utopin är ett idealsamhälle; romantiskt, ouppnåeligt eller rent av löjligt (främst inom politisk retorik). Ordet kommer från grekiskan (ingen plats). Motsatsen till ...

Av: Tidningen Kulturen | 01 november, 2016
Stefan Whilde

Thomas Middleton  Foto Wikipedia Public domain

En Shakespeares jämlike



Det är ett väldigt ståhej kring Shakespeares 400-årsjubileum. Hans samtida kollegor som Christopher Marlowe och Ben Johnson står helt i skuggan av honom. Och så har vi Thomas Middleton (1570-1627), som inte ens står i skuggan av Shakespeare. Hos oss är han så gott som okänd. Bara ett av hans verk finns översatt till svenska.

 

Om Thomas Middleton


Men tiderna förändras och då förståelsen för HBTQ vuxit sig allt starkare i samhället har Middleton med sina transvestiter och sin öppenhet om sexualitet blivit allt rumsrenare. Framför allt har forskarna börjat intressera sig för Midsdleton. En litteraturforskare har sagt sig vara gift med Shakespeare men ha ett förhållande med Middleton. 2007 publicerades hans samlade verk i bokform på engelska.
Microcynicon,

Microcynicon,

Annons:

Ändå anser brittiska litteraturvetare som studerat Middletons skådespel, att han var Shakespeares jämlike. De påstår att hans blankvers är lika bra, hans humor lika utpräglad, hans repliker lika drastiska och bevingade.

Några exempel som slagit rot i engelska språket: “Det saknas inget hat oss emellan” och ”Den färdas bäst som vet att återvända.” Det var också hans fräcka pjäser som på sin tid slog rekord på Globe-teatern. Han tycks ha varit populärare än Shakespeare. Hur kan det då komma sig att han är så okänd? Svaret på den frågan är helt enkelt att han är skabrös och obscen.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Det gjorde honom populär för 400 år sedan. Samma sak gjorde honom omöjlig under kommande århundraden. Som 19-åring skrev han 1599 poemet Microcynicon, där han beskriver sitt förhållande till en svart hermafrodit. Ärkebiskopen av Canterbury och biskopen av London lät bränna poemet på bokbål på gården till dåvarande St. Paul's Cathedral. Middleton lät sig inte avskräckas utan skrev vidare. Han kunde beskriva en gravid kvinna med uttrycket att hon "blivit förgiftad med barn". Han föredrar erfarna kvinnor framför oskulder.

Oskulden kallar han “ett låst paradis”.En av hans gestalter förkunnar att han legat med tusen kvinnor varav femhundra var gifta. Allt detta har gjort att medan Shakespeare totalt intagit arenan som den störste av barder och överskuggat allt och alla, så har Middleton under de gångna århundradena drabbats av tystnad, inte minst under den viktorianska eran.

Men tiderna förändras och då förståelsen för HBTQ vuxit sig allt starkare i samhället har Middleton med sina transvestiter och sin öppenhet om sexualitet blivit allt rumsrenare. Framför allt har forskarna börjat intressera sig för Midsdleton. En litteraturforskare har sagt sig vara gift med Shakespeare men ha ett förhållande med Middleton. 2007 publicerades hans samlade verk i bokform på engelska.

För den som vill läsa hans skådespel på engelska, så går det bra. De finns på nämligen ute på nätet. Han samarbetade med andra författare. På svenska finns De förbytta (The Changeling) som han skrev tillsammans med William Rowley . Den föreligger i tolkning av Per Erik Wahlund. De förbytta sattes 1983 upp på Kulturhuset Stadsteatern.

Men den uppsättningen tycks inte ha satt några spår. Vore inte Middleton något för Dramaten?

Bertil Falk

Klicka här för att söka efter artiklar hos CDON.com apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Ur arkivet

view_module reorder

Kärlek om du vill

Jag stod stilla, vattnet började forsa in. Fönsterrutorna på undre däck exploderade, en efter en. Vattenstrålarna dunkade mot mig, som skjutna ur en kanon. Sorlet och skräcken var total. Människor grät, somliga tyst, andra ...

Av: Jenny Berggren | Gästkrönikör | 24 augusti, 2013

Peace & Love - en festival för alla sinnen

2010 var ett rekordår för Peace & Love. Med sina 3000 besökare vid starten 2001 till hela 42.000 i år har Peace & Love nu blivit den största svenska festivalen ...

Av: Linda Olsson, Karin Sundqvist | Kulturreportage | 11 juli, 2010

Alla vill till Mörkrets hjärta

Gjorde svenska FN-förband sig skyldiga till en massaker i Kongo under 1960-talets fredsmission? Än i dag finns det skäl att åtminstone ställa frågan utan att utmålas som konspiratoriker. "Ett svenskt ...

Av: Klas Lundström | Essäer om litteratur & böcker | 12 november, 2012

Fragment av surrogatpyret X

Morfar storma fult grini av pissnödihet okvädande fram genom den trånga stööduhallen me dess sytillbehörssnår å farstuskrubbssnyltare, å ja efter, en dallerbäling som snubbla över darrjkangan, me en hasti blick ...

Av: Nikanor Teratologen | Teratologisk sondering | 04 december, 2007

All makt åt folket

 ”Då vetenskapen för gemene man ersatt religionen som slutgiltig kunskapskälla börjar den till viss del själv framstå som ännu en religion. Med detta följer en närbesläktad fara beträffande vissa anhängare ...

Av: Stefan Whilde | Stefan Whilde | 01 november, 2014

Att sudda bort sitt liv ligger i tiden

I en serie kallad "Digitalisera mera" lät en av våra största morgontidningar nyligen informera om fördelarna med att föra över musik från LP-skivor till datorn och att scanna av gamla ...

Av: Carl Abrahamsson | Carl Abrahamsson | 09 februari, 2011

Beatrice Månsdotter

Glödande skymningsljus

”Jag har sett det här förut.” Han kisar med ögonen. ”Tusentals gånger i mina drömmar. Det är som om jag redan har varit här.” ”Mmm.” Hon nickar och följer med ...

Av: Beatrice Månsdotter | Gästkrönikör | 28 december, 2016

Litteratur, fortelling og liv

Å ha et liv å leve og et liv å føre, er ett og det samme som å ha ett og bare ett eneste liv å ta hånd om: dette ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 07 maj, 2009

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.