Konstnärsparet Hanna och Georg Pauli

Det har funnits många kvinnor i konstens historia, men i tusentals år var de huvudsakligen med som modeller, man kan kalla dem objekt för Konstnären som självklart var en man ...

Av: Lena Månsson | 25 november, 2012
Konstens porträtt

Simon O Pettersson. Den tübingska estetdöden

Friedrich Schlegel skriver i ett fragment: ”Nur derjenige kann ein Künstler sein, welcher eine eigne Religion, eine originelle Ansicht des Unendlichen hat.“ Jag tror detta är en korrekt uppfattning. Poesi ...

Av: Simon O Pettersson | 03 mars, 2014
Utopiska geografier

Den Gudomliga komedin Del 3

En purgatorivandring  När vi nu lämnar det första stadiet på vandringen genom "de tre rikena" har vi lämnat det statiska "trattlandskapet" bakom oss. Dante med sin Mästare och ledsagare Vergilius har ...

Av: Hans-Evert Renérius | 26 februari, 2010
Essäer om litteratur & böcker

Johan Svensson om 2009:s populärmusik

Snart är 00-talet över. Ett bra år för svensk musik. Här har ni undertecknads lista över det bästa som släpptes.2009 års bästa album: Deportees, "Under the pavement - The beach" Lars Winnerbäck ...

Av: Johan Svensson | 13 december, 2009
Kulturreportage

Thomas Middleton  Foto Wikipedia Public domain

En Shakespeares jämlike



Det är ett väldigt ståhej kring Shakespeares 400-årsjubileum. Hans samtida kollegor som Christopher Marlowe och Ben Johnson står helt i skuggan av honom. Och så har vi Thomas Middleton (1570-1627), som inte ens står i skuggan av Shakespeare. Hos oss är han så gott som okänd. Bara ett av hans verk finns översatt till svenska.

 

Om Thomas Middleton


Men tiderna förändras och då förståelsen för HBTQ vuxit sig allt starkare i samhället har Middleton med sina transvestiter och sin öppenhet om sexualitet blivit allt rumsrenare. Framför allt har forskarna börjat intressera sig för Midsdleton. En litteraturforskare har sagt sig vara gift med Shakespeare men ha ett förhållande med Middleton. 2007 publicerades hans samlade verk i bokform på engelska.
Microcynicon,

Microcynicon,

Annons:

Ändå anser brittiska litteraturvetare som studerat Middletons skådespel, att han var Shakespeares jämlike. De påstår att hans blankvers är lika bra, hans humor lika utpräglad, hans repliker lika drastiska och bevingade.

Några exempel som slagit rot i engelska språket: “Det saknas inget hat oss emellan” och ”Den färdas bäst som vet att återvända.” Det var också hans fräcka pjäser som på sin tid slog rekord på Globe-teatern. Han tycks ha varit populärare än Shakespeare. Hur kan det då komma sig att han är så okänd? Svaret på den frågan är helt enkelt att han är skabrös och obscen.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Det gjorde honom populär för 400 år sedan. Samma sak gjorde honom omöjlig under kommande århundraden. Som 19-åring skrev han 1599 poemet Microcynicon, där han beskriver sitt förhållande till en svart hermafrodit. Ärkebiskopen av Canterbury och biskopen av London lät bränna poemet på bokbål på gården till dåvarande St. Paul's Cathedral. Middleton lät sig inte avskräckas utan skrev vidare. Han kunde beskriva en gravid kvinna med uttrycket att hon "blivit förgiftad med barn". Han föredrar erfarna kvinnor framför oskulder.

Oskulden kallar han “ett låst paradis”.En av hans gestalter förkunnar att han legat med tusen kvinnor varav femhundra var gifta. Allt detta har gjort att medan Shakespeare totalt intagit arenan som den störste av barder och överskuggat allt och alla, så har Middleton under de gångna århundradena drabbats av tystnad, inte minst under den viktorianska eran.

Men tiderna förändras och då förståelsen för HBTQ vuxit sig allt starkare i samhället har Middleton med sina transvestiter och sin öppenhet om sexualitet blivit allt rumsrenare. Framför allt har forskarna börjat intressera sig för Midsdleton. En litteraturforskare har sagt sig vara gift med Shakespeare men ha ett förhållande med Middleton. 2007 publicerades hans samlade verk i bokform på engelska.

För den som vill läsa hans skådespel på engelska, så går det bra. De finns på nämligen ute på nätet. Han samarbetade med andra författare. På svenska finns De förbytta (The Changeling) som han skrev tillsammans med William Rowley . Den föreligger i tolkning av Per Erik Wahlund. De förbytta sattes 1983 upp på Kulturhuset Stadsteatern.

Men den uppsättningen tycks inte ha satt några spår. Vore inte Middleton något för Dramaten?

Bertil Falk

Klicka här för att söka efter artiklar hos CDON.com apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Ur arkivet

view_module reorder

"Vi lever i en absurd och relativistisk värld."

"Vi lever i en absurd och relativistisk värld." Ett samtal med Carl Johan De Geer. Text & foto: Carl Abrahamsson Det finns ingen annan Carl Johan De Geer än Carl Johan De ...

Av: Carl Abrahamsson | Konstens porträtt | 01 november, 2009

Gilda Melodia

Gud och Futurismen

Berättar les cahiers du situationism som under maj 1968 vissa aktivister tog, för att provocera de dogmatiska maoisterna under ett studentmöte, en kort manifest upp.

Av: Gilda Melodia | Gilda Melodia | 01 december, 2017

Skendränkning i demokratins namn

Foto: Uniforum Är västvärldens bristande intresse för moraldiskussion om möjligt ett mer grundläggande hot än terrorismens våld? Tobias Lundberg resonerar om Thomas Pogges teorier. I en intervju i det amerikanska tv-programmet The ...

Av: Tobias Lundberg | Gästkrönikör | 05 maj, 2008

Bygdeböcker i Västerbotten

Byaböcker är en fascinerande och, i takt med avfolkningen och avkristningen av Norrlands landsbygd, mycket livaktig genre. Ögonskenligen paradoxalt – men drivkraften att dokumentera de försvunna levnadsformerna och de strävsamma ...

Av: Nikanor Teratologen | Gästkrönikör | 16 juli, 2012

Poeter får inte ljuga

Jag läser en amerikansk poet som säger att poeter inte ska vänta sig pengars framgång. Det innebär förstås att poeter inte är poeter på riktigt, de gör något annat. Den här killen ...

Av: William Males | Gästkrönikör | 18 december, 2008

Om det moderne. Del I

Innledning Artikkelen min bygger på følgende tese: at for de aller fleste begrepsord gjelder det at det ikke er helt opplagt/innlysende hva for betydning og mening de aktuelle begrepsordene har, eller ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 27 november, 2011

Internationell Filmfestival i Amsterdam

Amsterdam är en levande stad full av kreativitet och mångfald. Detta blir extra tydligt en vecka om året då International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA) hålls och staden fylls av ...

Av: Natalija Sako | Kulturreportage | 29 november, 2012

Arkitektur som reklam

Michelin-byggnaden som den framställdes i begynnelsen. Arkitektur som reklam En byggnad har många olika funktioner. En kan vara att förmedla budskap. Våra kyrkor har denna uppgift, som inte bara manifesteras av ...

Av: Bertil Falk | Essäer om konst | 13 mars, 2010

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.