Ett ashram i Indien

Det kan tyckas konstigt i vårt religionskarga land att jag inte upplevde den andliga kulturen i Aurobindo Ashram som påträngande eller tvångsmässig. Snarare som värmande, lyftande och djupt inspirerande. Sweet Mother En ...

Av: Annakarin Svedberg | 02 maj, 2013
Resereportage

Att säga hej!

-Guten Morgen, säger kontrollanten vid säkerhetskontrollen. -Grüss Gott, säger jag, resenären. Så växlandes orden en tidig morgon på flygplatsen i Allgau, i hjärtan av Bayern. -För mig finns bara god morgon. -Så konstigt, är ...

Av: Per-Inge Planefors | 25 januari, 2014
Gästkrönikör

Stefan Whilde

Fler skandaler, tack!

På 1800-talet var det liv i den filosofiska och litterära världen. Författare utmanade kritiker på duell i gryningen, bokstavligen, pistol eller värja! Eller så tog de livet av någon, som ...

Av: Stefan Whilde | 03 december, 2015
Stefan Whilde

Post-EmmaKrönika 1 Rastplatsen I

Snart ingen mindre än en &:så triton dök fram i mitt Jon Blunds dyra hov ärad med håv i en håv nästan som i horstrumpor ensam. Var fet som en ...

Av: Stefan Hammarén | 18 februari, 2010
Stefan Hammarén

Litteratur: Pär Thörn, Röda rummet (alfabetisk)



Röda rummet omladdad

Pär Thörn Foto Emi-Simone ZawallPär Thörn
Röda rummet (alfabetisk)
Drucksache

Listor, arkiv och olika former av databaser är en form av litteraturens restprodukter. Likväl är det ett bärande moment för att läsaren, kritikern och forskaren ska kunna sortera och sålla bland ett ständigt växande textmaterial. Utan listans, arkivets och databasens inre logiker skulle vi för länge sedan gått vilse i litteraturens labyrinter, som i Jorge Luis Borges klassiska novell "Biblioteket i Babel" där människan tappat kontrollen över bibliotekets sorteringsmekanismer.

Men vad händer när man utsätter själva den skönlitterära texten för dessa sorteringsmekanismer, när man upphäver den skönlitterära textens kommunicerande idé? Det är en fråga som ställs på sin spets i Pär Thörns nya bok Röda rummet (alfabetisk), där varje kapitel i August Strindbergs kanoniserade klassiker sorterats i alfabetisk ordning.

Även om man inte i en handvändning hittar lika konsekvent genomförda operationer som den i Thörns senaste bok finns det ändå flera viktiga föregångare och inspirationskällor. Jag tänker på Åke Hodells Bruksanvisning för symaskinen Singer Vitoria, roman från 1966, där han genom att på framsidan av en symaskinsmanual lägga till sitt eget namn, förlag, samt ordet roman, i ett slag förändrar läsarens förståelse av bruksanvisningens teknologiska terminologi. Men den tydligaste referensen går nog ändå att härleda till den franska Oulipogruppen (ungefär Verkstad för Potentiell Litteratur) som sedan 60-talet utmanat gränserna för vad som är litteratur.

När jag sitter och läser Röda rummet (alfabetisk) kommer jag att tänka på en formulering av Jonas (J) Magnusson om Oulipoförfattaren Georges Perec och dennes arbete med sitt opus Livet en bruksanvisning, som mycket väl skulle kunna vara en beskrivning av Thörns konceptuella tillvägagångssätt: "Rörelsen mot det uttömmande är ett av de mest karaktäristiska dragen i Perecs skrivande, med dess många inventeringar, listor, tabeller, diagram och permutationer."

På samma sätt som Oulipogruppens experiment med matematiska algoritmer en gång banade vägen för ett mer konceptuellt skrivande, visar nu Thörns arbete utifrån alfabetets och listans principer att litteraturens vitalitet inte nödvändigtvis bygger på en författare i kontakt med en översinnlig storhet. Däremot behöver man vara en skicklig hantverkare och ha ett gott sinne för vad som är ett genomförbart och intressant koncept - det har Pär Thörn som i sin senaste bok kastar nytt ljus över en klassiker som snart skulle riskera att börja damma. Varje bygge behöver renoveras med jämna mellanrum, men den här gången har Röda rummet inte bara fått ny färg utan även stambytts. Fram träder ett äldre verk, som vore det skrivet helt på nytt.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Följderna av detta tilltag kan lätt avfärdas som en oskyldig lek, men faktum är att man efter ett par läsningar upptäcker att texten (på nytt) laddats med politisk kraft. Det jag som tidigare varit en central del i textens tematik har i den remixade versionen sidoordnats och likställts med textens andra element på ett sådant sätt att det över huvudtaget är svårt att tala om ett jag i traditionell bemärkelse. Samtidigt framträder själva det typografiska ordet jag tydligare än någonsin tidigare på boksidans visuella uppslag.

Jakob Lien

Ur arkivet

view_module reorder
Bebådelse av Hebriana Alainentalo

Om allt det vi ännu inte kan språka och se

Förlaget Celanders har nyligen gett ut en ny bok av poeten och författaren Bo Gustavsson. "Det nya nuet" är den andra delen i en trilogi, den första heter "Det stora ...

Av: Guido Zeccola | Essäer om litteratur & böcker | 04 mars, 2015

Balustrad

Små gummor Rostiga grönsaker fladdrar i vinden. Träden såsar sig ännu i nedan. En fågel, ett skepp, ett uppochnervänt strandparaply. Promenadvägen mot slottet är kantad med minnen som ingen vågar ...

Av: Hans Hallerfors | Utopiska geografier | 27 september, 2008

Fragment av surrogatpyret XVI

Ja vill bara säja dej en sak, Holger Holmlund från Hebbershålet, framhärda Göte grälsjukt å klia sitt aldri läkta å ständit varande sår i ljumsken, där en lömsk minderåri ...

Av: Nikanor Teratologen | Teratologisk sondering | 30 april, 2008

Strindberg och Lanz-Liebenfels

Österrikaren Jörg Lanz-Liebenfels (1874-1954) påstod att han träffat August Strindberg på ett värdshus i Grein, Oberösterreich, hösten 1896. Lanz –von  Liebenfels  togs som ”aristokratiskt” tillägg samtidigt med att han ändrade ...

Av: Kurt Bäckström | Övriga porträtt | 05 september, 2012

Jane Morén – du och jag och klasshatet

Jane Morén Sthlm * Presentera dig. Ok. Jag har mörkt hår och gröna ögon.Inte så. Vem du är.Jag är tio år, jag är tolv, jag är tjugoåtta, ja sedan fyllde jag ...

Av: Jane Morén | Utopiska geografier | 29 oktober, 2012

En bemerkning om selvbestemmelse som grunnverdi

Det gis mange ulike verdier og grunnverdier, verdier og grunnverdier som ikke alltid lar seg forene innenfor en og den samme matrise/struktur. Eksempler på verdier og grunnverdier, i denne forstand ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 07 september, 2011

En dikt av Emma Ehrlekrona

  Jag väntar på att de urgröpta benen ska kollidera och bringas i klang, på att flugsvamparna ska slå ut. Röda stjärnor i skogsnatten som när katternas ögon slöts och omfamnade mig Nej platsen ...

Av: Emma Ehrlekrona | Utopiska geografier | 17 januari, 2011

Tommy Åberg

”Jag erbjöds öronproppar på biblioteket”

Biblioteket har i många år varit mitt andra, i perioder mitt första vardagsrum. Så inte längre. En frustrerande hög ljudnivå har fått mig att istället sitta på olika fik och ...

Av: Tommy Åberg | Gästkrönikör | 21 juni, 2015

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.