Röjar-Ralf ”dags att röja” - livet som en transit hall

I Shakespeares klassiska komedier går huvudpersonerna, både de goda och de onda, ofta från civilisationen till naturen och tillbaka till civilisationen igen, alla har blivit trevligare (och lärt sig att ...

Av: Belinda Graham | 18 september, 2013
Gästkrönikör

Michael D. Main – från språk till Språk

Main är en amerikansk språkpoet vars bokdebut just utkommit som ett samarbete med fotografiskultptören Henry Avignon; boken ges ut på Howling Dog Press och sägs av författaren vara skriven med ...

Av: Freke Räihä | 20 augusti, 2012
Litteraturens porträtt

Det som verkligen hände i Gaza

Den allmänna skildringen av vad som hände i Gazaremsan mellan den 27 december 2008 och den 18 januari 2009 har gjort gällande att ett krig utbröt och utkämpades av två ...

Av: Mohammad Khalil | 26 maj, 2010
Essäer om samhället

Three ladies in Cairo. Del III. New family member

Min mormor, Hilda, växte upp i Sundsvall och berättelsen börjar där i och med Sundsvalls stora brand 1888 med hennes mor, min mormorsmor Ragnhild. Många äventyr senare, träffade Hilda den ...

Av: Anne Edelstam | 15 juli, 2014
Utopiska geografier

  • Essäer
  • Publicerad:

Bland tomtar, troll och mylingar: Har nordiska oknytt en chans mot amerikanska vampyrer?



Folktro och väsen i NordenAmanda Hellberg blev uppmanad av självaste Philip Pullman, den brittiske Astrid Lindgren pristagaren 2005 (ALMA priset), att skriva ”Jag väntar under mossan”, en ungdomsbok som handlar om Matilda som kommer från England till Sverige och tillbringar en sommar med sin morfar i ett ensligt hus i skogen. Skogen är mycket mer hotfull än Matilda tror, men samtidigt också mycket vackrare.

Det här är en ”sommarrysare”, men nu i vintermörkret passar det också bra med ”Bland tomtar och troll”, ”Hobbiten” och en rysare som är baserad på svensk folktro.

Under bokmässan i Göteborg i år fick Amanda många svåra frågor när det gäller svensk folktro – bland annat om man kan tänka sig en kärlekshistoria mellan en hustomte och en bondmora … Hon verkade lite tveksam till idén.

Precis hur mycket nordisk folktro innehåller – förutom de klassiska tomtar och troll – blir uppenbart när man läser den pinfärska boken ”Lyktgubben, skogsfrun och andra väsen” (Berghs förlag). Vår natur är fylld av fantastiska väsen. Vi behöver inte gå utomlands efter fantasyvarelser, de svenska skogarna kryllar av dem! Och de är dessutom tjusiga att måla av.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Hjälpsamma tomtar och fantastiska väsen

Det är intressant att läsa om ljusalver (Tolkien var den främsta experten på dem!), svartalver, vättar, älvor, varulvar, brunnsgubben och mycket mer … Varje varelse presenteras med otroligt vackra bilder och text om var man kan hitta dem, vilka man ska akta sig för och varför ... och hur man kanske kan komma överens med dem och dra nytta av dem 

ÄlvaHustomtar hjälper gärna till om man inte förolämpar dem. Vättar kan dela med sig av sitt guld om man gör dem en tjänst och är väldigt artig – för i deras värld ser guldet bara ut som sågspån. Vår natur är fylld av fantastiska väsen. Människor i alla tider har hittat på berättelser för att förklara det oförklarliga, för att varna och för att underhålla … Skogen, vattnet, berget och jorden har alla sina egna varelser. För att inte tala om begravningsplatser.

Bröderna Jäger är uppväxta i Ångermanlands skogar bland vittror och troll. Tor Jäger illustrerar barn- och ungdomsböcker. Mytologins och folktrons färgstarka karaktärer är en av hans största inspirationskällor. Jan Jäger jobbar som illustratör och har illustrerat ett tjugotal barnböcker. Som barn fängslades han av berättelser om naturväsen och sällsamma ting.

Amanda Hellberg påpekar att det finns egentligen bara ett svenskt väsen som kan ta upp kampen om titeln som ”sexigaste fantasyvarelse” med vampyren och det är näcken. Som också kan förvandla sig till en vacker vit häst vid behov. Det övernaturliga väsen som figurerar mest i Amanda Hellberg Jag väntar under mossan (Bonnier Carlsen förlag) är mylingen.

Amanda Hellberg är mest känd som skräck- och deckardrottning för vuxna läsare. Hon debuterade med Styggelsen (h:ström förlag) som utnämndes av DN boklördag till bästa debut. Detta var första boken om Maja Grå, en ung tjej som löser mysterier med hjälp av övernaturliga förmågor. Den tredje boken i serien har precis kommit ut i pocket, den lagom ruggiga Tistelblomman, som mest utspelar sig i ett övergivet spökhus i Skottland. När Amanda Hellberg ger sig på ungdomsgenren och den svenska sommarstugan visar det sig att det spökar där också!!!

Omslaget till Amandas nya bok ”Jag väntar under mossan” är härligt somrigt och det är även beskrivningarna av miljön och stämningen och den svenska sommaren.

Bauers trollHuvudpersonen Tilda kommer från England (men har svensk mamma och alltså en morfar att bo hos i Sverige) och allt är exotiskt för henne, det här är som Änglagård för barn. Visst, vi snackar ett Sverige som de flesta aldrig sett annat än på film, men det är det som är grejen.

Som läsare känner man i alla fall till Sverige – landet och svensk mytologi bättre än Tilda – mylingar och varulvar finns ju i Emilböckerna, häxor finns idag överallt, från Jan Guillous serier till Harry Potter-böckerna, och historien om dödsdansen finns på gamla pepparkaksburkar. Detta gör att man ligger steget före hela tiden medan Tilda måste tänka efter och låna böcker och läsa en massa och tänka efter ännu mera.

Kärlek och trygghet

Den för ungdomsböcker obligatoriska kärlekshistorien finns med, och det avslöjas också att Tilda är en häxa. (Som det ofta brukar vara i fantasyromaner idag: minst en häxa eller en vampyr ska vara med, som i ”Cirkeln” eller ”Låt den rätte komma in”). Detta har Tilda ärvt av sin försvunna mormor.

Det här är en väldigt trygg barn- och ungdomsbok där verkligheten i England känns mycket farligare, gillar t. ex. när Tilda tänker på övergivna barn i soptunnor, som i Jacqueline Wilsons ”Dustbin Baby”, en engelsk barn- och ungdomsbok avsett för samma ålder, som är betydligt hemskare utan att använda sig av skräck- och fantasygrepp. Sagohot kan inte bli speciellt farliga i en svensk barnbok. Engelska barnhem / fosterhem / soptunnor etc. är värre – för att inte nämna pedofiler, föräldrar som begår självmord och det speciella helvete som bara andra barn kan utsätta barn för.

Men detta är inte en bok som är skriven för att skrämma barn, det här är lagom myspys mysrys i maklig takt som förmodligen ska passa i en svensk sommarstuga (för de som har en att åka till) eller i en svensk soffa under vinterhalvåret då många längtar till sommaren. Den är också väldigt utbildande i svensk mytologi.

Sensmoral – verkligheten är mycket värre. Och passa dig för bibliotekarier med fotriktiga sandaler!

spökerier och andeväsenAtt hålla sagorna och den nordiska mytologin vid liv

Både ”Lyktgubben, skogsfrun och andra väsen” … och ”Jag väntar under mossan” passar väl in i ett svenskt sagobibliotek, lika självklart som ”Bland tomtar och troll”. Det behövs en nygammal blandning för att hålla vid de nordiska knytten och oknytten vid liv.

För övrigt är en stor del av den nordiska mytologin internationell, varulvar finns i många mytologier utanför den nordiska, opålitliga lyktgubbar (eller irrbloss) fanns nu senast med i den amerikanska filmen ”Brave” (Modig), ljusalverna har blivit internationellt kända tack vare Tolkien (som lånade friskt från nordisk mytologi som han älskade) … Det enda som inte tycks komma från nordisk mytologi är faktiskt just vampyrer – enligt boken ”Lyktgubben, skogsfrun och andra väsen”. Allt annat som finns idag har en motsvarighet i våra gamla folksagor, från häxor och älvor till gengångare och gastar... Till och med den stora svarta hunden (the Grim) i Harry Potter-böckerna har en svensk förlaga, enligt folkmytologin tyckte djävulen om att förvandla sig till just en stor svart hund.

 

Belinda Graham

Ur arkivet

view_module reorder

Utvinningen av Arktis

Arktis är ett av de få områden på jorden som ännu är relativt oberörd av de giriga västliga människorna. Jag läste nyligen i Hufvudstadsbladet att ”Finland gör för litet för ...

Av: Nina Michael | Gästkrönikör | 03 november, 2013

Livet selv, ett sammendrag

  På sidene som følger setter jeg fram enkelte betraktninger om hva jeg denoterer som «'livet selv'»: Den første delen er negativ, det vil si at jeg bestrider at veien inn ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 26 september, 2009

Mannens råstyrka och visuella skönhet

Jag hade svårt att hitta till Bergsjön, helt ärligt, fastän jag är en infödd Göteborgare, så har jag aldrig någonsin satt min fot i denna stadsdel, söndermärkt av fördomar och ...

Av: Linda Johansson | Kulturreportage | 23 maj, 2009

Illustration av slaget om Kurukshetra.

Krigarens ljus

”Din omsorg gäller bara gärningen inte gärningens frukter, låt inte dessa förföra dig att handla eller kedja din höga själ i den icke-gärningens klumpighets band” (Bhagavad-Gita II, 47 )

Av: Gilda Melodia | Gilda Melodia | 25 oktober, 2016

William Ralph Inge

”Den dystre domprosten” och den eviga filosofin

”The Gloomy Dean” kallades han litet spefullt av sina kritiker och av dem som välvilligt uppmärksammade hans svagare sidor. Varför, återkommer jag till strax. Han hette William Ralph Inge (1860-1954) ...

Av: Thomas Notini | Essäer om religionen | 08 juli, 2016

Robert James Waller

Robert James Waller 1939-2017

Människor möts och ljuv musik uppstår i hjärtat - efter en kort romans följer ett långt livs minnen. En slitstark film på det beprövade temat gjordes i England på fyrtiotalet ...

Av: Ivo Holmqvist | Litteraturens porträtt | 16 mars, 2017

Nina Karp och havet. Foto: Anna Vörös Lindén

Bok om livet och verklighetens intrång

Anna Nyman träffade Nina Karp för en intervju om liv och författarskap.

Av: Anna Nyman | Litteraturens porträtt | 23 augusti, 2015

Hugo Ball

   Hugo Ball

Av: Stefan Hammarén | Essäer om litteratur & böcker | 12 oktober, 2006

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.