Först på engelska var Novellmästarna

I en artikel i Washington Post (8 augusti) berättas om en antologi med noveller av svenska deckarförfattare som ska publiceras i USA. Redaktör för antologin, som innehåller en novell av ...

Av: Bertil Falk | 14 augusti, 2013
Gästkrönikör

Eva Hanson. Kvällspromenaden

Eva Hanson bor på landet strax utanför Göteborg. Hon skriver krönikor, noveller och lyrik Senast aktuell: i Föreningen Arbetarskrivarnas antologi Landet som sprängdes Personlig kuriosa: avskyr vintern men älskar katter           Kvällspromenaden     Och jag tänkte ...

Av: Eva Hanson | 27 januari, 2014
Utopiska geografier

Ett femte tillägg

Ett femte tillägg - litteraturhistorien skrivs av tigande poeter i den offentliga debatten;litteraturhistorien skrivs även av dem som skriver på tillgängliga bloggarCoyote, Dobro måne Man kan välja att åberopa det. Man ...

Av: Boel Schenlær | 28 maj, 2010
Essäer om litteratur & böcker

Europa ett asiatiskt randområde?

Geografiskt är Europa ett asiatiskt randområde, en kontinent präglad av starka spänningar mellan bysantinskt och över södra delen av detta euro-asiatiska flarn och att den hellenistiska Medelhavskulturen råder i sydost. Kristendomens och ...

Av: Bo I Cavefors | 01 oktober, 2014
Essäer om religionen

Litteratur: Andreas Sarri, Welcome to Shittown



Fattiga på pengar men rika på tid

Andreas Sarri Text: Margareta Sarri
Welcome to Shittown
Egen utgivning

Welcome to shittown har någon skrivit på vägskylten till staden Lovozero i Ryssland. Fotografen Andreas Sarri har dokumenterat ryska samers vardag under årets fyra årstider.

Fyra resor resulterade i en fotoutsällning. Nu har det också blivit en fotobok av fotografen Andreas Sarris engagemang för samerna på Kolahalvön, Ryssland. Ett fyrtiotal svartvita, grovkorniga bilder varvas med text skriven i jag-form, berättad av Andreas Sarri och nedskriven av hans mor Margareta Sarri. 

 

När jag bläddrar igenom boken kan jag föreställa mig smaken av vodka brännande i munnen och jag tycker mig höra männens kärva jojk i bakgrunden – något som inte ens nämns i boken. Margereta Sarri har fjorton böcker bakom sig och hon är en god berättare med behagligt språk.

Andreas Sarris foton kan inte mena att dokumentera detaljerna; bilderna är alldeles för mörka och grova för det. Däremot förmedlar de känsla. Fotografens egen oro när han ser ut genom det lilla flygplansfönstret och kylan som tränger in i nedgångna bostadshus när värmen stängts av under vintern. Oro, hopplöshet och armod präglar boken och Andreas Sarris upplevelser av landet. Tydligast framgår det i fotot som har namngivit boken. När Andreas Sarri åker in i samhället Lovozero på Kolahalvön har någon skrivit ”Welcome to Shittown” på vägskylten.

 

Andreas Sarri lyckats väl med att dokumentera inte hela samiska folkets tillvaro, men några få samers vardag. I Ryssland precis som i Sverige är det endast en liten del av den samiska befolkningen som jobbar som renskötare. Det är dem som Andreas Sarri har valt att fokusera sina bilder på. Det är karlar i arbete. Andreas Sarri har fått följa med dem på fiske, i renskötseln och på rökpauserna. Och att bada isvak.

Andreas Sarri beskriver de ryska samerna som fattiga på pengar men rika på tid. De har tid att dela med sig av upplevelser och omtanke. Han jämför livet på Kolahalvön med sin mormors Sverige, och där är också bokens guldkorn. Att Andreas Sarri som själv är same väljer att dokumentera andra samer ger boken sitt djup. Tidvis känns bilderna som tagna ur ett gammalt familjealbum. De starkaste bilderna är då fotografen får kontakt med människorna och texten glänser lite extra när Andreas Sarri drar paralleller till sitt eget liv.

 

Andreas Sarri är född 1979. Han har läst foto på Gotlands folkhögskola och studerar nu samiska vid Tromsö universitet. Welcome to Shittown är hans andra egna fotoutställning och hans första bok.


Ylva Maria Pavval  

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Ur arkivet

view_module reorder

Din klara sol går åter opp

I dag såg jag solen gå upp, d v s jag såg den översta röda kanten sticka upp över horisonten, en underbar syn. Och jag sade till min fru: ”Tänk ...

Av: Erland Lagerroth | Essäer | 25 oktober, 2011

Att finna skönheten i vardagens oljud

Johanna Rosenqvist skapar musik som trotsar till och med industrimusikens numer rätt förutsägbara mallar. Med avstamp i en futuristisk anda konstruerar hon bombastiska verk som baseras på inspelningar av vardagsljud ...

Av: Carl Abrahamsson | Musikens porträtt | 07 januari, 2011

Whilde Stefan

Den kustlinjen är mitt blod

Mina släktband går tillbaka till vallonerna och dom nordtyska sjörövarna som plundrade längs kusten här i slutet av 1300-talet. Albrekt av Mecklenburg var kung i Sverige på den tiden men ...

Av: Tidningen Kulturen | Stefan Whilde | 02 februari, 2016

En fri kvinna

Salivsträng. Annat. Drömmar om säd. Hon ligger utsträckt på bordet. Serverad. Precis som hon vill ha det. Allt är minutiöst förberett med tanke på hur det gick förra gången. Det ...

Av: Karin Eng | Gästkrönikör | 06 maj, 2012

HANDLINGAR KRING RAYMOND ROUSSELS DÖD

"P.S. Kommissariat - sekt. Politeama - Palermo14 juli 1933 År XI i Fascismens EraInterntelegramÄrade herr förste PretorÄrade herr KvestorPalermo Vid omkring tiotiden idag på förmiddagen då hotellvaktmästaren Antonio Kreuz på Hotel ...

Av: Leonardo Sciascia. översättning: Torbjörn Elensky | Utopiska geografier | 05 oktober, 2009

Göran Palm. Foto  Johan Ljungström Sverigesradio

Om Göran Palm, havet och Louvren

Till de tacksamma dikterna att ta upp till diskussion i en klass med pigga elever, svenska såväl som utländska, hör Göran Palms ultrakorta Havet, ur samlingen Världen ser dig (1964): ...

Av: Ivo Holmqvist | Litteraturens porträtt | 13 april, 2016

Torsten, mera borsten!

Jag ser Johan August Strindberg promenera i ett stockholmskt snöfall. Snart nog ska han återvända till Blå tornet för att jaga bort kräftan med morfin. Bibeln lägger han på bröstet ...

Av: Stefan Whilde | Stefan Whilde | 09 december, 2010

The Promise

Turkiet, folkmordet och Hollywood

Att det aldrig tidigare gjorts en stor Hollywoodfilm om det armeniska folkmordet beror inte bara på bristande intresse, utan också på turkiska påtryckningar. Och när en sådan film nu ser ...

Av: Svante Lundgren | Essäer om film | 04 maj, 2017

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.