Den stora resan

Den vilda och hemlösa karaktären hos den sista resan i detta liv kan inte sublimeras. Döden infinner sig som ett otajmat avbrott med prägeln av ett mörkt mirakulum. Den kommer alltid ...

Av: Eugenio Trías | 05 januari, 2013
Agora - filosofiska essäer

"Minsta möjliga lidande är det bästa"

Ett samtal med Michael Bowen Michael Bowen har levt och arbetat under alla de stora formativa perioderna i det sena amerikanska 1900-talets historia: Beatkulturens öppensinnade inre och yttre reslust, Hippie-erans fredspatos ...

Av: Carl Abrahamsson | 11 april, 2010
Konstens porträtt

Från feministiskt ramaskri till ungdomspjäser

Robert Fux som Gert van der Graaf i pjäsen Fans. Foto: Christian Hagward Från feministiskt ramaskri till ungdomspjäser På Orionteaterns varietéscen kan vad som helst hända. Här blandas världskända artister med ...

Av: Agneta Tröjer | 18 september, 2007
Porträtt om politik & samhälle

Ockulta Aurora Ljungstedt går igen

 På sin litteratur-, språk-och kulturblogg ”Månskensdans” skrev Johan Jönsson för några år sedan att han hellre läser Aurora Ljungstedt (1821-1908) än Jan Guillou. Jaha, och vem är då Aurora Ljungstedt? ...

Av: Bertil Falk | 28 april, 2013
Övriga porträtt

Litteratur: Johanna Frid och Gordana Spasic - Familieepos



En ytterst rytmiskt komponerad dikt

Familieepos är titeln på de båda debutanterna Johanna Frids och Gordana Spasic gemensamma förstlingsverk som är en hundrasidig långdikt.

Det centrala och bärande temat i dikten är problematiseringen kring den sociala form och konstruktion som är familjen. I Frids och Spasics poetiska skildring är familjen något allt annat än idyllisk, utan snarare framstår den här som en kraft som inte sällan är ytterst utlämnade. Utlämnande inte minst utifrån det faktum att familjen är något man inte väljer själv, och samtidigt, trots att det så lätt brister och går sönder, på samma gång ska svara för att vara det tryggaste av sociala band.
Johanna Frid och Gordana Spasic
Familieepos
ISBN: 9789172474963
Förlag: ellerströms



Varje köp via denna
länk stödjer TK.


Att två poeter går samman och skriver en gemensam poesibok är ovanligt i sig, men än mer ovanligt är att Frid och Spasic även har valt att skriva ihop sin gemensamma långdikt på varsitt språk, svenska respektive danska.

Det centrala och bärande temat i dikten är problematiseringen kring den sociala form och konstruktion som är familjen. I Frids och Spasics poetiska skildring är familjen något allt annat än idyllisk, utan snarare framstår den här som en kraft som inte sällan är ytterst utlämnade. Utlämnande inte minst utifrån det faktum att familjen är något man inte väljer själv, och samtidigt, trots att det så lätt brister och går sönder, på samma gång ska svara för att vara det tryggaste av sociala band.

Det är i Familieepos inte en alltigenom en regelrätt dialog som förs mellan ett svenskspråkigt och danskspråkigt diktjag, mellan Frid och Spasic, det är kanske viktigt att understryka här. Snarare är det då två diktjag som närmast överskrider sig själva och varandras språkbarriärer, minnen och berättelser genom att låta varandras språk, person och berättande smältas samman i en enda gemensam dikt och till slut också röst.

Så här kan det låta, taget ur ett längre diktsty>

mamma har en kur för allt

men jag har alltid feber ändå

C-vitamin finns och blåa plastbaljor finns

ibland till regnvattnet

och nogle gange till att kyla kroppen i

och nogle gange till att ställa fram under ett rosa djur

Frid och Spasic har med Familieepos lyckats skapa en ytterst rytmiskt komponerad dikt, kan tänkas att den mycket väl tål att läsas högt, och inte minst just tack vare den språkmässiga och personliga tvåstämmighet som de båda poeterna musikaliskt lyckats sammanföra. Genom hela dikten går som ett eko av fullständig igenkänning och en slags stark mångbottnad anknytning mellan de båda diktjagen som i texten går in i varandra, blir varandra, ja, närmast får sägas blir till ett.

Det är svårt att vara originell rent formmässigt inom den samtida poesin, den är överfull av mer eller mindre lyckad experimentlusta. Frid och Spasics har dock lyckats skapa något som känns unikt på riktigt och samtidigt är en stark debut.

Tommy Gunnarsson

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Ur arkivet

view_module reorder
Michael Economou

Två dikter av Michael Economou

Dikterna är hämtade ur Michael Economous diktsamling ”Ja”, som utkommer i september i år på Black Island Books Dikt ett: I byn Isla Negras hade Pablo Neruda ett av sina ...

Av: Michael Economou | Utopiska geografier | 10 juli, 2016

Den kristna yogan

Människan söker sällskap. Hon vill inte vara ensam. Men när sällskapet väl infinner sig, blir hon rädd. Hon blir det när hon inser (eller misstänker) att hennes ensamhet är någonting ...

Av: Guido Zeccola | Essäer om religionen | 09 maj, 2013

 Kyrkorummet i Sofia kyrka med Hilding Linnqvists väggmålning. Foto: Wikipedia

Den naiva konsten i Sverige

Tidningen Kulturens Lena Månsson om den svenska naivismen.

Av: Lena Månsson | Essäer om konst | 19 augusti, 2015

Tysk terrorism i traditionell lantlig miljö

Tysk film visas alltför sällan i Sverige, men på senaste tiden – tack vare Altantic Film och Tyska kulturinstitutet som årligen arrangerar de tyska filmdagarna – har saker och ting ...

Av: Roberto Fogelberg Rota | Filmens porträtt | 20 december, 2012

Sköna maj välkommen!

“Ibland när mina vildaste stunder belägrar min trädgårdsfantasi ser jag min trädgård omgjord till en lund, och då menar jag verkligen hela trädgården. Jag ser skyar av rosa och vitblommande ...

Av: Belinda Graham | Allmänna reportage | 29 april, 2013

Hildegard von Bingen ─ Rhenlandets Sibylla

Under medeltiden levde ett stort antal märkliga kvinnor som i dikt eller drama i uppenbarelser eller brev framför sin kärlek till Gud och sina medmänniskor. De talar om sin förundran ...

Av: Lena Månsson | Övriga porträtt | 26 oktober, 2009

Knaster är det enda...

Knaster är det enda... knaster är det enda som efterlämnats tolkningar vill vinnas men eko är det enda som existerar inget går längre att återskapa nytt är redan för gammalt några slut finns inte längre startskotten har ...

Av: Maria Yvell | Utopiska geografier | 20 november, 2007

Veckan från hyllan, Vecka 12, 2012

Veckans heta debattämne är hår. Ska man ha eller inte ha, raka eller inte raka, visa eller dölja. Nya spännande ord som ”hårhatare” dyker upp i spalterna. Kommer frisör att ...

Av: Gregor Flakierski | Veckans titt i hyllan | 17 mars, 2012

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.