Förnyelse höjer seriestatus

Bland kännare är Alan Moores album klassiska och ingår självklart i serieläsarnas kanon. Böckerna kommer i ständigt nya upplagor och mästerverket Watchmen, som kom första gången på 1980-talet, har för ...

Av: Elin Schaffer | 19 maj, 2009
Essäer om litteratur & böcker

Astrid har svaren

Läs tidningen en dag. Se på nyheterna. Lyft blicken från din lilla bubbla av trygghet i Sverige och känn dig skrämd. Du kanske trodde att vi någonstans hade lärt oss ...

Av: Elisabet Lunga | 02 oktober, 2014
Gästkrönikör

Kyla i Kabul

Vintern är kall i Kabul. Det sägs att på många, många år har det inte varit sådan kyla. Temperaturen går ner till runt tio minusgrader på natten. I kylan inträffar ’koranbränningen’: ...

Av: Åsa Pernilla Gustafsson | 27 mars, 2012
Resereportage

En dag blir vi alla minnen

När jag åkte hem den natten, på ödsliga vägar, genom ett gnistrande vinterlandskap, visste jag att farfar var på väg bort. Jag visste att jag aldrig mer skulle få se ...

Av: Björn Augustson | 16 juni, 2014
Gästkrönikör

Litteratur: Johanna Frid och Gordana Spasic - Familieepos



En ytterst rytmiskt komponerad dikt

Familieepos är titeln på de båda debutanterna Johanna Frids och Gordana Spasic gemensamma förstlingsverk som är en hundrasidig långdikt.

Det centrala och bärande temat i dikten är problematiseringen kring den sociala form och konstruktion som är familjen. I Frids och Spasics poetiska skildring är familjen något allt annat än idyllisk, utan snarare framstår den här som en kraft som inte sällan är ytterst utlämnade. Utlämnande inte minst utifrån det faktum att familjen är något man inte väljer själv, och samtidigt, trots att det så lätt brister och går sönder, på samma gång ska svara för att vara det tryggaste av sociala band.
Johanna Frid och Gordana Spasic
Familieepos
ISBN: 9789172474963
Förlag: ellerströms



Varje köp via denna
länk stödjer TK.


Att två poeter går samman och skriver en gemensam poesibok är ovanligt i sig, men än mer ovanligt är att Frid och Spasic även har valt att skriva ihop sin gemensamma långdikt på varsitt språk, svenska respektive danska.

Det centrala och bärande temat i dikten är problematiseringen kring den sociala form och konstruktion som är familjen. I Frids och Spasics poetiska skildring är familjen något allt annat än idyllisk, utan snarare framstår den här som en kraft som inte sällan är ytterst utlämnade. Utlämnande inte minst utifrån det faktum att familjen är något man inte väljer själv, och samtidigt, trots att det så lätt brister och går sönder, på samma gång ska svara för att vara det tryggaste av sociala band.

Det är i Familieepos inte en alltigenom en regelrätt dialog som förs mellan ett svenskspråkigt och danskspråkigt diktjag, mellan Frid och Spasic, det är kanske viktigt att understryka här. Snarare är det då två diktjag som närmast överskrider sig själva och varandras språkbarriärer, minnen och berättelser genom att låta varandras språk, person och berättande smältas samman i en enda gemensam dikt och till slut också röst.

Så här kan det låta, taget ur ett längre diktsty>

mamma har en kur för allt

men jag har alltid feber ändå

C-vitamin finns och blåa plastbaljor finns

ibland till regnvattnet

och nogle gange till att kyla kroppen i

och nogle gange till att ställa fram under ett rosa djur

Frid och Spasic har med Familieepos lyckats skapa en ytterst rytmiskt komponerad dikt, kan tänkas att den mycket väl tål att läsas högt, och inte minst just tack vare den språkmässiga och personliga tvåstämmighet som de båda poeterna musikaliskt lyckats sammanföra. Genom hela dikten går som ett eko av fullständig igenkänning och en slags stark mångbottnad anknytning mellan de båda diktjagen som i texten går in i varandra, blir varandra, ja, närmast får sägas blir till ett.

Det är svårt att vara originell rent formmässigt inom den samtida poesin, den är överfull av mer eller mindre lyckad experimentlusta. Frid och Spasics har dock lyckats skapa något som känns unikt på riktigt och samtidigt är en stark debut.

Tommy Gunnarsson

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Ur arkivet

view_module reorder

Japansk slagsmålskämpe fiskar efter filmroll i Europa. Intervju med Masanobu Andô

Det finns skådespelare som blir symbolen för en hel generation och som oavsett roll samtidigt lyckas förmedla en tidstypisk känsla åt hela denna generation. Så är onekligen fallet med Masanobu ...

Av: Roberto Fogelberg Rota | Filmens porträtt | 02 december, 2011

Från penselhår till pixelporr – en essä om pornografi i konsten

Hur många unga pojkar slet inte ut sin joystick på 80-talet i dunkla pojkrum framför en flimrande TV-skärm? Det var inte bara plattformsspel och shoot-em-up spel som visades på skärmarna ...

Av: Mathias Jansson | Essäer om konst | 22 december, 2012

Anne Edelstam när hon inte är sjuk

En släng av influensa

Resan började precis som önskat. Jag hade tio dagar på mig att enbart rå om mig själv, göra det jobb jag utsett att hinna med, träffa familj och vänner på ...

Av: Anne Edelstam | Gästkrönikör | 02 mars, 2015

Ett vi utan gränser

Ett vi utan gränser Stefan Villkatt var en av flera som besökte Göteborgs bokmässa på uppdrag av tidningen Kulturen. Bokmässan förvandlas ständigt. I stora delar av mässområdet är inte alls böcker ...

Av: Stefan Villkatt | Kulturreportage | 28 september, 2006

Jansonitmålaren Olof Krans. Bishop Hill, svenskhet på prärien IV

De gamla jansoniterna hänger på väggarna och blickar ut ur historien som själsliga vittnen berättande om det som en gång var av umbäranden, fattigdom, religiösa kontroverser, personliga fejder men också ...

Av: Benny Holmberg | Kulturreportage | 02 april, 2014

”Vi är skapta för varandra”Constanze Weber 250 år

Constanze Weber, Wolfgang Amadeus Mozarts gemål, hade rykte om sig att vara honom ovärdig. Ytlig, slösaktig och otrogen sägs hon ha varit. Omdömet om henne vacklar mellan beundran och förakt ...

Av: Lilian O. Montmar | Övriga porträtt | 04 juli, 2012

“Sök sanningen! Och om de så bär till helvetes portar så klappa på!“…

Det är den femte maj. Våren har kommit tidigt detta år. Solen skiner och en stor skara studenter har samlats i Uppsala för att följa filosofen Benjamin Höijers vagn till ...

Av: Crister Enander | Essäer om litteratur & böcker | 11 oktober, 2012

Great Rift Valley  Foto: Tarja Salmi-Jacobson

Etiopien, människans urhem och en tidig biblisk oas

Med ens man via landsvägen passerat gränsen från Sudans savannlandskap till Etiopien börjar uppklättringen till hisnande bergshöjder upp till 3000–4000 meter, ner till dalar på grusiga serpentinvägar och upp igen ...

Av: Tarja Salmi-Jacobson | Resereportage | 25 december, 2015

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.