Evolution och längtan. Om Abraham Maslows behovstrappa

Vad har en längtan efter något mer för betydelse i ett vårt moderna svenska samhälle där vi allting har men ändå känner att något substantiellt saknas? Det den här artikeln syftar ...

Av: Henrik Friman | 05 augusti, 2010
Essäer om samhället

Leonard Cohen

Leonard Cohen var inte en opolitisk svärmare

I Leonard Cohens eftermäle har den subtila kärleksdiktningen och dragningen till judisk mystik hittills stått i centrum. Det är helt naturligt, men bilden av hans långa karriär blir ändå ofullständig ...

Av: Torsten Rönnerstrand | 17 november, 2016
Essäer om samhället

I körsbärsträdgården med Lars Elof Ring

Bo Bjelvehammar läser dagligen, just nu Theodor Kallifatides ”Brev till min dotter” och Simon Fruelunds ”Borgerlig skymning” och där emellan skrivs det, mest självbiografiska skisser, prosalyrik, essäer eller essäliknande texter. Natur ...

Av: Bo Bjelvehammar | 08 oktober, 2012
Utopiska geografier

Konsten att att skapa världar (i Venedig)

Konstbiennalen i Venedig är världens äldsta och möjligen viktigaste internationella konstutställning. Stor är den också och det verkar som om ständigt fler vill vara med: i år deltar 77 nationer ...

Av: Nancy Westman | 15 juni, 2009
Reportage om scenkonst

Litteratur: Julia Donaldson - Kvastresan



En modern brittisk häxa flyger in över Hellsingland

Julia Donaldson
Kvastresan
Illustrationer: Axel Scheffler Översättning: Lennart Hellsing
Alfabeta

 

Julia Donaldsons högt älskade häxa flyger in över Sverige, rakt in i Hellsingland! Kan det bli bättre? I engelskt original är denna bok redan en modern klassiker. Den här svenska utgåvan kom ut under våren 2017 och är föredömligt gjord i ett litet behändigt format, som skapt för små fingrar att hålla i och bläddra i och njuta av. Det här är en stor liten favorithistoria, som tål att begrunda och betrakta, om och om igen.

 


Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.



Den bästa scenen i Kvastresan är när alla de små vännerna går tillsammans för att rädda häxan från en drake (visst, prinsessor brukar räddas från drakar men en häxa??? Nyskapande och lite nonsenskul!) och tillsammans förvandlar de sig till en lerig totempåle och skrämmer slag på draken.

 

Det finns hjärterum!

Kvastresans originaltitel är Room on the Broom. Titeln syftar på det gamla sägessättet att finns det hjärterum så ... finns det alltid plats för ännu en rumpa att ta plats på kvasten!

Den snälla, trevliga och hjälpsamma häxan ger lift till så många djur och sedan är det alla djurens tur att rädda häxan! Här finns en ny, spännande tolkning av den gamla sagans "dam i nöd"!

Författaren Julia Donaldson och illustratören Axel Scheffler är ett av den internationella barnlitteraturens absolut bästa och mest älskade radarpar.

De flesta känner till den egensinniga och originella berättelsen om Gruffalon, med en ovanlig hjälte i huvudrollen, och med den sensmoralen att man kan lösa allting med fantasins och sagoberättandets hjälp.

Finurligt, fantasifullt och lite farligt

En av de roligaste böckerna av paret Donaldson och Scheffler är just Room on the Broom och den svenska upplagan Kvastresan med en finurlig rimmad översättning av Lennart Hellsing är helt enkelt underbar! Barnlitteratur blir inte bättre än så här!

I blåsten uppe på kvasten tappar häxan det ena efter det andra. Som tur är det alltid någon som hittar sakerna åt henne och alla får åka med. Till slut brister kvasten och häxan ramlar av och hamnar öga mot öga med en blodtörstig drake … Då är det bra att ha många små vänner, som den svenske seriebjörnen Bamse pedagogiskt skulle ha påpekat!

Den bästa scenen i Kvastresan är när alla de små vännerna går tillsammans för att rädda häxan från en drake (visst, prinsessor brukar räddas från drakar men en häxa??? Nyskapande och lite nonsenskul!) och tillsammans förvandlar de sig till en lerig totempåle och skrämmer slag på draken.

Flygande vänner och fantasins räddande kraft

Fyndigt, fiffigt, finurligt, fartfyllt och helt enkelt fantastiskt underbart! Det är omöjligt att inte älska denna historia om de flygande vännerna som tillsammans är modiga och utmanar stora faror! Det här är en favoritbok att komma tillbaka till, om och om igen! Hela berättelsen genomsyras av en kärlek till orden och fantasins kraft. Den här boken är lika kul för alla åldrar och det finns så många spännande, roliga och underfundiga detaljer att upptäcka i illustrationerna!

 

 

Belinda Graham

 

Ur arkivet

view_module reorder

Den långa färden

Liten dårfinkerapport mindre, än en dag i mars igår nu. Min tidigare psykiater i Trädstockholm, vilken var alldeles för normal och verkade homosexuell i vinjett, eller delvis bisexuell eftersom han ...

Av: Stefan Hammarèn | Stefan Hammarén | 23 september, 2013

Nyateism

Helt plötsligt nådde två nya titlar marknaden. I september 2015 publicerade Dangerous Little Books CJ Werleman’s ”The New Atheist Threat: The Dangerous Rise of Secular Extremists”. I oktober samma år ...

Av: Carsten Palmer Schale | Kulturreportage | 20 november, 2016

Tre tyska författare jubilerar 2013

Georg Büchner och bröderna Jacob och Wilhelm Grimm menade allvar med sina litterära angrepp på Överheten. De tillhörde en generation som kände sig lurade på friheten efter befrielsekrigen mot Napoleon ...

Av: Lilian O. Montmar | Essäer om litteratur & böcker | 07 januari, 2013

Bellman dén udenlandske kunstner som har betydet mest for dansk kulturliv

En kendt og yndet menuet fra festspillet "Elverhøj", der er spillet mere end 1000 gange på Det kongelige Teater i København, er melodien fra Fredmans Sang 5 B. Og i ...

Av: Peter Skeel Hjorth | Essäer om musik | 07 augusti, 2010

Mellan Persepolis och Bombay

Relief i Persepolis: Persiska krigare. Med utgångspunkt i Azar Mahloujians bok Vi lyser som guld: Ett reportage om zoroastrier i exil (Atlas) skriver Ashk Dahlén om zoroastrismen. En resa i landsflyktens ...

Av: Ashk Dahlén | Essäer om samhället | 08 augusti, 2009

Historicistiskt felsteg

 ”The purpose of history, guided by genealogy, is not to discover the roots of our identity but to commit itself to its dissipation. It does not seek to define our ...

Av: Lejla Fazlic´ | Agora - filosofiska essäer | 22 maj, 2013

Rudyard Kipling

I början av veckan kunde vi läsa om en björn som anföll en pojke. Det var ren desinformation. I själva verket var det precis tvärtom. Björnen låg och sov när ...

Av: Gregor Flakierski | Veckans titt i hyllan | 02 april, 2011

Toleranse og verdi i senmoderniteten

Innledning I dette essayet skriver jeg om hva som mer presist er lagt ned i toleransebegrepet, der ‘toleranse’ likeledes er uttrykk for ‘verdi’. Om det er slik at ‘moderniteten’ satte inn ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 10 juli, 2013

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.