Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/tidningenkulture/public_html/libraries/src/Plugin/PluginHelper.php on line 103

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/tidningenkulture/public_html/libraries/src/Plugin/PluginHelper.php on line 103

Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/tidningenkulture/public_html/libraries/src/Plugin/PluginHelper.php on line 103
Litteratur: Theodor Kallifatides - Ännu ett liv - Tidningen Kulturen
person_outline
search

Warning: imagejpeg(): gd-jpeg: JPEG library reports unrecoverable error: in /home/tidningenkulture/public_html/modules/mod_news_pro_gk5/helpers/gk.thumbs.php on line 563

Humanism och humanitarism En polemisk betraktelse

I likhet med sin sentida kollega Harold Bloom var den amerikanske litteraturprofessorn Irving Babbitt (1865 – 1933) en stridbar man. Hans välturnerade sarkasmer förskaffade honom många fiender. Så här kunde det ...

Av: Göran Lundstedt | 24 augusti, 2012
Essäer om litteratur & böcker

Om den amerikanske författaren James Purdy

”The Complete Short Stories of James Purdy” har just kommit ut i USA (Liverright Publishing, 35 dollar), en tegelsten på 726 sidor. Recensenten i New York Times Book Review i ...

Av: Ivo Holmqvist | 05 augusti, 2013
Essäer om litteratur & böcker

Foto: Tarja Salmi-Jacobson

Bilder från Turkmenistan

Tarja Salmi-Jacobsons underbara resa till Turkmenistan i bilder och ... ord.

Av: Tarja Salmi-Jacobson | 17 september, 2015
Resereportage

Carl von Linné och världens skenbara lycka

Carl von Linné och världens skenbara lycka Idag, detta år då trehundraårsjubileet av hans födelse ska firas, är det hart närt omöjligt att förstå den vurm och oreserverade dyrkan som en ...

Av: Crister Enander | 18 januari, 2007
Essäer

Theodor Kallifatides foto Caroline Andersson

Litteratur: Theodor Kallifatides - Ännu ett liv

En sann vänskap bleknar aldrig

Theodor Kallifatides

Ännu ett liv

Bonniers

 

Detta är en bok om en författare, som inte kan fortsätta att skriva, om skrivkramp, arbetslokalen lämnas och skrivarverkstaden monteras ner; paradoxalt nog fortsätter skrivandet, på en ny plats och fragment växer fram till något större.




Så länge minnena lever, så länge lever människorna. Det kan vara tunna minnesbilder, men de kan komma mot honom, som ett vinddrag, mjukt, tyst, men bestämt. Och i ett förklarat ljus kan det lysa ett ord – vänskap. Boken inleds med ett citat av Aristoteles;
Theodor Kallifatides foto Caroline Andersson

Theodor Kallifatides foto Caroline Andersson

Det är inte underligt, Theodor Kallifatides har skrivit och gett ut böcker sedan 1969, mest romaner, men Min exil, som kom just 1969 var en diktsamling. Ett trettiotal böcker har det blivit under åren och vad ska han göra om inte fortsätta att skriva, jag är övertygad om att han redan nu skriver på nästa bok.

Tematiken känns igen, den handlar ofta om hur det är att leva ett liv i exil, han kom till Sverige redan 1964, och hur arbetet ständigt måste pågå med att hantera ett främlingskap, i både arbete och i språkligt umgänge. Denna berättelse är skriven på grekiska och sedan översatt till svenska. Denna dubbla tillhörighet är både en styrka och en svaghet, det sistnämnda på så sätt att det är svårt att kunna känna sig riktigt hemma nånstans.

Men när resan görs till Athén och han besöker sin hemby Molai, då är det utan tvekan där han har sitt första hem, det andra finns i Sverige. Han skriver om sin familj, särskilt om sin mormor på ett gripande sätt, liksom om sina kamrater från ungdomen, som inte finns längre.

Det är de personer, som får ett namn i boken, för att ge tyngd och för att göra skillnad; de har betytt och betyder fortfarande mycket för författaren. Så länge minnena lever, så länge lever människorna. Det kan vara tunna minnesbilder, men de kan komma mot honom, som ett vinddrag, mjukt, tyst, men bestämt. Och i ett förklarat ljus kan det lysa ett ord – vänskap. Boken inleds med ett citat av Aristoteles;

”Inget är dyrbarare än en vän”

Theodor Kallifatides skildrar dessa minnen från förr både levande och med stor värme, de ger honom orden och språket tillbaka, det går bra att skriva på ett annat sätt, han behöver inte varje morgon gå till sin skrivarstuga, som han gjort i åratal, det finns andra sätt att skriva på. Det finns ett annat liv. Att se på andra sätt och sjunka ner i det seendet, gå förbi det slitna trädet, den trista gråstenen och upptäcka en ny människa i en ny bild, som plötsligt står framför dig, som silverglitter i en daggig spindelväv.

Bortom detta med skrivandet och främlingskapet, finns det i boken smärtsamma kommentarer om krisen i Grekland och om det svenska samhällets förfall, där det finns en yttrandefrihet, som undergräver allas lika värde och all medkänsla.

Det är ändå skärvorna och utsnitten från Grekland och de särskilda människorna där som lyser starkast; när jag började skriva detta var det helgrått, nu lyser en blek vårsol, så fungerar även läsningen av Theodor Kallifatides, i ljuset finns det ett kristallklart språk och en stor omsorg om det viktiga i livet.

 

 

 

Bo Bjelvehammar

 

Ur arkivet

view_module reorder

Från gatan till designavdelningen

Från gatan till designavdelningen Vad är subkulturen? Finns det fortfarande utrymme för en konst som inte låter sig inramas?

Av: David Cardell | Essäer om konst | 14 september, 2006

 Dominospel på gång på synagogans innergård Johny till vänster snappade upp min kamera

Bukharajudar i sidenvägens knutpunkt (Del 3 av 3)

Dagen efter att Johny och jag skilts åt osams på väg mot den andra synagogan, ville jag ställa Johny några frågor med tanke på att jag kanske ändå skulle skriva ...

Av: Text och foto: Tarja Salmi-Jacobson | Resereportage | 24 februari, 2017

Kombinationen av nytta och nöje

Klockan är ett. Om tre timmar ska jag ha skrivit färdigt en krönika, vilket jag i och för sig fick veta igår. Så jag borde ju ha haft lite bättre ...

Av: Julie Blomberg Gudmundsson | Gästkrönikör | 26 september, 2008

Alex Gino tillsammans med författarkollegan Sara Lövestam Foto Belinda Graham

Be Who You Are!

Författaren Alex Gino är varm, mysig och trevlig, har en vinnande New York dialekt och ett öppet sätt. Det är svårt att tänka sig Alex förbannad. Men det var tydligen ...

Av: Belinda Graham | Reportage om politik & samhälle | 27 oktober, 2016

Malcolm Cowley, detalj ur bokomslag

Malcom Cowleys brev i urval

Om Malcom Cowley och den förlorade generationen i tjugotalets Paris skriver Ivo Holmqvist.

Av: Ivo Holmqvist | Essäer om litteratur & böcker | 14 mars, 2015

Alhazred och Alhazen. H P Lovecraft och verkligheten bakom myten

Howard Phillips Lovecraft uppfann myten om Necronomicon och dess vansinnige författare Abdul Alhazred. På medeltiden levde en verklig arab som mycket väl kan ha inspirerat myten.  Abdul Alhazred var en ...

Av: Rickard Berghorn | Essäer om litteratur & böcker | 18 juli, 2008

Elisabet Lunga

Kan livets smärta förklaras och botas av Billy Idol? Kanske, kanske inte

Vid vissa tillfällen slår livet dig i ansiktet. Hårt och obarmhärtigt snärtar det till dig så att ögonen tåras och kinderna hettar. I det ögonblicket vet du inte ens vad ...

Av: Elisabet Lunga | Gästkrönikör | 22 april, 2015

Tehusens tyrann

Samuel Johnson, enligt en målning av Joshual Reynolds. Tehusens tyrann Han var en svårartat konservativ man, och det mitt i upplysningens och radikalismens stolta tidevarv. Därtill såg han illa intill tidvis blindhet ...

Av: Crister Enander | Litteraturens porträtt | 30 april, 2010

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.