Rymden och litteraturen

Vad är att läsa? Att läsa är att genomgå ett blivande, att lösas upp i molekyler, för en stund förlora sig jag, och bli ett annat/något annat. Att få texten att ...

Av: Mats O. Svensson | 07 juni, 2013
Essäer om litteratur & böcker

Kattens lag på brinnande bakgator

Katterna jamar, dem skriker som små barn, rännandes mellan ruiner, sophögar och barn som leker bland eldar. Musiken dundrar mellan husen, denna arabiska, sällsamma, sorgliga musik, som klagar, önskar, väntar ...

Av: Linda Johansson | 19 december, 2009
Resereportage

Schopenhauer, 1852

Balthazar Gracian, Arthur Schopenhauer och livsviljan

1988 firades i Tyskland 200 år sedan Arthur Schopenhauer föddes. I en tid då många människor praktiserar Schopenhauers åsikt att man kan befria sig ur världens elände genom att förneka ...

Av: Bo I Cavefors | 05 september, 2016
Agora - filosofiska essäer

Anton Joseph Wilhelm

Anton Joseph Wilhelm. Det har varit en omtumlande tid sedan Anton Joseph Wilhelm valde att lämna pojkrummet bakom sig och ta steget ut mot litteraturens hårda branch. Genom känsloväckande krönikor ...

Av: Anton Joseph Wilhelm | 14 november, 2011
Utopiska geografier

Marc Martin Foto Timothy Herbert

Litteratur: Marc Martin - En flod 



Magnifik postimpressionistisk stream of consciousness från Australien

Bilderböckerna har just nu en guldålder i Sverige. Bokförlaget Mirando spelar en viktig del i denna, speciellt när det gäller att plocka upp utländska pärlor i bokfloden (ofta sådana som stora förlag missar) och presentera dem för en svensk publik. En flod är just en sådan pärla som ska plockas upp ur bokfloden och avnjutas med alla sinnen!


Flickan som drömmer i sin båt är ofta så liten i de stora bilderna. De flesta barnböcker förstorar barnet, jaget som vi ska följa, här är hon istället liten som ett knappnålshuvud i ett stort mönster, där man får leta efter sammanhang och detaljer.
Marc Martin
En flod 
ISBN: 9789198330328
Översättare: Elin Svahn
Förlag: Mirando

 


Varje köp via denna
länk stödjer TK.


Marc Martin Foto Timothy Herbert

Marc Martin Foto Timothy Herbert

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Texturen på omslaget är helt underbar, växterna framträder som i relief. Man börjar njuta redan innan boken öppnas: känslan, färgerna, texturen, leken med olika material som Marc Martin använder när han skapar ...

Fantasins ström blir till en magisk flod

Själva historien i En flod är på ytan väldigt enkel. En flicka sitter i sitt rum, och låter sina tankar flyta iväg. "Stream of consciousness" har väl aldrig illustrerats så vackert och så träffande. I fantasin far hon iväg i en båt, på floden, och reser genom olika typer av landskap, alla med sin egen, inneboende magi. Staden, där gatorna rör sig likt blänkande ormar, som trasslat in sig i varandra. Den uppodlade landsbygden med massor av fält, som ser ut som ett stort, färgglatt lapptäcke. Den exotiska djungeln med mystiska, iakttagande ögon. Den lockande mangroveskogen och krokodildeltat. Det öppna havet ...

Exotism och upptäckarglädje

Marc Martin föddes i Frankrike, kom tidigt till Australien och bor idag i Melbourne, där han arbetar som konstnär och bilderboksskapare.
Men det första man tänker på när man ser, känner och insuper bilderboken En flod är inte Australien, utan Frankrike och en annan fransk konstnär: Henri Roussau. Här finns samma lockande och mystiska natur, postimpressionistisk exotism, blandat med ett barns upptäckarglädje. Det tar tid att upptäcka allt på varje uppslag, och man gör det definitivt inte vid första genomläsningen av En flod, och inte heller vid den andra eller den tredje ...

Vad lurar i bilden?

Flickan som drömmer i sin båt är ofta så liten i de stora bilderna. De flesta barnböcker förstorar barnet, jaget som vi ska följa, här är hon istället liten som ett knappnålshuvud i ett stort mönster, där man får leta efter sammanhang och detaljer. Precis som i en bild av Henri Roussau är det inte säkert att du på en gång ser tigern, lejonet, apan, räven eller vad som nu lurar i bilden.

Marc Martins specialitet är mönster och motiv hämtade från naturen. Han har redan hunnit bli en av Australiens mest uppmärksammade illustratörer och 2013 vann han Crichton Award for Children's Book Illustration. Originalen till sina bilderböcker gör Marc Martin för hand så långt som möjligt – materialet i En flod är en blandning av blyerts, gouache och kritor – och sedan är bearbetas bilderna digitalt.

Magiskt myller av organiska former

Marc Martin har själv beskrivit sitt bilderboksskapande som sin första stora kärlek. Det märks. Det lustfyllda utforskandet av naturen och dess olika landskap och villkor återkommer i bok efter bok. I bilderboken En flod finns ett magiskt myller av organiska former, men också ett hot mot naturen som synliggörs subtilt och utan pekpinnar.
Det är precis som i den gamla Björn Skifs sången: Härligt, härligt, men farligt, farligt!
Helhetsintrycket av denna bilderbok är en magisk känsla, som man vill surfa på så länge som möjligt.
En flod är en bok full av stora uppslag och lite text. Stora drömmar och små detaljer. En bok om att drömma, och en bok att drömma till.

Belinda Graham

Ur arkivet

view_module reorder

Metafysik eller materialism? Finns det en lösning?

I begrundan av John Landquists levnadsöde och mitt eget kom jag att läsa Svante Nordins Från Hägerström till Hedenius. Den moderna svenska filosofin från 1984. Det är en fascinerande läsning ...

Av: Erland Lagerroth | Agora - filosofiska essäer | 08 november, 2014

Steve Reich och rätten att tolka samtiden

Nyligen gav Steve Reich ut sin betraktelse över 11 september-attentatet. Redan före skivan kom ut omgärdades den av kontroverser, inte minst på grund av omslaget. Masatomo Kuriyas foto från ögonblicket ...

Av: Peter Sjöblom | Musikens porträtt | 21 oktober, 2011

Han som klev av tåget i Hästveda – några makabra…

I The Faber Book of Anecdotes som amerikanen Clifton Fadiman redigerade för trettio år sedan – den amerikanska delupplagan heter The Little, Brown Book of Anecdotes, inte på grund av ...

Av: Ivo Holmqvist | Övriga porträtt | 18 december, 2014

Gioacchino Rossini för trettionde gången

I år firar man 30-årsjubileum av Rossini-festivalen i Pesaro, förra gången jag var där firade man 25-årsjubileum. Jag får väl åka dit om fem år igen för att upprätthålla traditionen ...

Av: Ulf Stenberg | Reportage om scenkonst | 22 augusti, 2009

Stefan Whilde

En 50-årings anteckningar (Del 1 av 4)

Som flanör och vandrare ser jag världen ur ett krasst drömsperspektiv. Jag noterar omgivningarna, men lever i dikten. Jag njuter dofterna, men katalogiserar dem systematiskt för att frysa tiden i ...

Av: Stefan Whilde | Stefan Whilde | 01 januari, 2017

Vildhallon i Paris (röst till Paul Celan)

det var för ditt rena hjärtas skull som månen steg ned till de leda driftrena vallmo ursköljda käke understödsväxta små folken bäckmärkta spenar, i trossar  

Av: Alan Asaid | Utopiska geografier | 25 maj, 2009

Min fars övernaturliga upplevelse

Då jag var ung förstod jag mig inte på min fars (1898-1975) böcker - jag begrep helt enkelt inte ett dugg! Efter det att jag hade börjat studera kulturvetenskap (2002) ...

Av: Nina Michael | Gästkrönikör | 12 februari, 2014

Ragnwei Axellie – Alla vita vingar blev svarta

Ragnwei Axellie, författare – debuterade 1979 med diktsamlingen ”Pappa älskade pappa”. ”Vuxenlös”, ”Närleken”, ”Livs-gammal”, ”Lägesrapport” och ”Vem bryr sig?” är andra uppmärksammade titlar ur hennes produktion. Återkommande teman i hennes ...

Av: Ragnwei Axellie | Utopiska geografier | 02 april, 2012

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.