Carsten Palmer Schale – Jag föddes som tillhörighet

Jag, Carsten Palmer Schale, är i huvudsak sociolog och socialpsykolog, men har också grundläggande kompetens inom naturvetenskap och humaniora. Jag har vidare varit forskare i ett 10-tal länder, bl. a ...

Av: Carsten Palmer Schale | 04 mars, 2013
Utopiska geografier

Eyvind Johnson

Hellre nytta än nöje

”Den amerikanska demokratin bryts ner i den mån den finns, tidningarna och det fria ordet undertrycks, alla vallöften (…) bryts, och en våg av förräderi, korruption, angivelser och personliga hämndeakter ...

Av: Ivo Holmqvist | 26 juni, 2016
Essäer om litteratur & böcker

Dostojevskij i fängelse. Foto: Wkipedia

Fjodor Dostojevskij - den karnevaliska formens mästare

Jag är tillbaka med min femte essä om Dostojevskijs litterära universum och denna gång med utgångspunkt på det framväxande polyfona – genom den ”sokratiska dialogen” – i Dostojevskijs poetik och ...

Av: Göran af Gröning | 27 november, 2015
Essäer om litteratur & böcker

Drömmen är tingets isolering

Spiegel: noch nie hat man wissend beschrieben, was ihr in euerem Wesen seid. (Rilke)

Av: Gilda Melodia | 10 maj, 2017
Gilda Melodia

Marc Martin Foto Timothy Herbert

Litteratur: Marc Martin - En flod 



Magnifik postimpressionistisk stream of consciousness från Australien

Bilderböckerna har just nu en guldålder i Sverige. Bokförlaget Mirando spelar en viktig del i denna, speciellt när det gäller att plocka upp utländska pärlor i bokfloden (ofta sådana som stora förlag missar) och presentera dem för en svensk publik. En flod är just en sådan pärla som ska plockas upp ur bokfloden och avnjutas med alla sinnen!


Flickan som drömmer i sin båt är ofta så liten i de stora bilderna. De flesta barnböcker förstorar barnet, jaget som vi ska följa, här är hon istället liten som ett knappnålshuvud i ett stort mönster, där man får leta efter sammanhang och detaljer.
Marc Martin
En flod 
ISBN: 9789198330328
Översättare: Elin Svahn
Förlag: Mirando

 


Varje köp via denna
länk stödjer TK.


Marc Martin Foto Timothy Herbert

Marc Martin Foto Timothy Herbert

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Texturen på omslaget är helt underbar, växterna framträder som i relief. Man börjar njuta redan innan boken öppnas: känslan, färgerna, texturen, leken med olika material som Marc Martin använder när han skapar ...

Fantasins ström blir till en magisk flod

Själva historien i En flod är på ytan väldigt enkel. En flicka sitter i sitt rum, och låter sina tankar flyta iväg. "Stream of consciousness" har väl aldrig illustrerats så vackert och så träffande. I fantasin far hon iväg i en båt, på floden, och reser genom olika typer av landskap, alla med sin egen, inneboende magi. Staden, där gatorna rör sig likt blänkande ormar, som trasslat in sig i varandra. Den uppodlade landsbygden med massor av fält, som ser ut som ett stort, färgglatt lapptäcke. Den exotiska djungeln med mystiska, iakttagande ögon. Den lockande mangroveskogen och krokodildeltat. Det öppna havet ...

Exotism och upptäckarglädje

Marc Martin föddes i Frankrike, kom tidigt till Australien och bor idag i Melbourne, där han arbetar som konstnär och bilderboksskapare.
Men det första man tänker på när man ser, känner och insuper bilderboken En flod är inte Australien, utan Frankrike och en annan fransk konstnär: Henri Roussau. Här finns samma lockande och mystiska natur, postimpressionistisk exotism, blandat med ett barns upptäckarglädje. Det tar tid att upptäcka allt på varje uppslag, och man gör det definitivt inte vid första genomläsningen av En flod, och inte heller vid den andra eller den tredje ...

Vad lurar i bilden?

Flickan som drömmer i sin båt är ofta så liten i de stora bilderna. De flesta barnböcker förstorar barnet, jaget som vi ska följa, här är hon istället liten som ett knappnålshuvud i ett stort mönster, där man får leta efter sammanhang och detaljer. Precis som i en bild av Henri Roussau är det inte säkert att du på en gång ser tigern, lejonet, apan, räven eller vad som nu lurar i bilden.

Marc Martins specialitet är mönster och motiv hämtade från naturen. Han har redan hunnit bli en av Australiens mest uppmärksammade illustratörer och 2013 vann han Crichton Award for Children's Book Illustration. Originalen till sina bilderböcker gör Marc Martin för hand så långt som möjligt – materialet i En flod är en blandning av blyerts, gouache och kritor – och sedan är bearbetas bilderna digitalt.

Magiskt myller av organiska former

Marc Martin har själv beskrivit sitt bilderboksskapande som sin första stora kärlek. Det märks. Det lustfyllda utforskandet av naturen och dess olika landskap och villkor återkommer i bok efter bok. I bilderboken En flod finns ett magiskt myller av organiska former, men också ett hot mot naturen som synliggörs subtilt och utan pekpinnar.
Det är precis som i den gamla Björn Skifs sången: Härligt, härligt, men farligt, farligt!
Helhetsintrycket av denna bilderbok är en magisk känsla, som man vill surfa på så länge som möjligt.
En flod är en bok full av stora uppslag och lite text. Stora drömmar och små detaljer. En bok om att drömma, och en bok att drömma till.

Belinda Graham

Ur arkivet

view_module reorder
Kalkmålning i Sofiakatedralen från 1000-talet. Den visar Ingegerds och Jaroslavs döttrar.

Sveriges främmande och okända helgon – S:ta Anna av Novgorod

Den Heliga Birgitta (1303-1373) är Sveriges och Nordens mest kända helgon, helgonförklarad 1391 och även utnämnd till särskilt skyddshelgon över Europa. Under nuvarande år, 2016, kommer ännu en svensk kvinna ...

Av: Lena Månsson | Essäer om religionen | 01 april, 2017

Søren Kierkegaard 200 år den 5 maj 2013

Det är 200 år sedan Søren Kierkegaard föddes den 5 maj 1813 och hans verk är i hög grad aktuella idag. Idéerna, konflikterna och existensmöjligheterna som framträder i hans skrifter ...

Av: Ingmar Simonsson | Agora - filosofiska essäer | 05 maj, 2013

Bangladesh

Inga Olofson – försök till ett äreminne. Och en kram

En kvinna skrev till mig. Det är många år sedan nu, och det handlade om Indien. Hon hade läst mina artiklar om, bl.a., möten med Indira Gandhi, resor i landet ...

Av: Annakarin Svedberg | Kulturreportage | 21 april, 2017

Den 14 juli firar jag med pannkakstårta och Burgundsenap

Det finns vissa datum som är fastetsade i mitt minne. Jag kan inte nämna alla här, men jag antar att många av dessa överensstämmer med de flesta människors minnesdagar i ...

Av: Vladimir Oravsky | Gästkrönikör | 14 juli, 2016

Barbro Hörberg och Barbara Helsingius är veteraner bland Nordens visartister.

Var finns de kvinnliga motsvarigheterna till Bellman, Taube och Vreeswijk?

Jag var nyligen utomlands och råkade av en slump höra en svensk säga; ”de största visartisterna i Sverige genom tiderna är Bellman, Taube och Vreeswijk”. Jag funderade lite kring just ...

Av: Sara Forslund | Musikens porträtt | 13 april, 2016

66 metagram för mycket - ett oavslutat kapitel i många delar. Del 6

Avdelning, inåt marsch! Errorismen påverkar indirekt vårt sätt att interagera, hur vi beter oss mot varandra, resemönster, livsstilsval, etc. Errorismen har på en nivå medfört stora förändringar i samhället och kulturen ...

Av: Carl Abrahamsson | Carl Abrahamsson | 23 februari, 2011

Projekt Bok 19

Att leva som människa i denna värld eller Vetenskap-världsbild-sätt att tänka   Tacksam prisade han det ofattliga att det förunnades honom genomleva ett liv på jorden som människa. (Heidenstams ord på sin gravsten)  

Av: Erland Lagerroth | Essäer | 05 november, 2011

Markisens skuggor

Markisens skuggor Tidningen Kulturens Bo I Cavefors ser i markis de Sades författarskap och  "blasfemi" en illa dold bön till Gud om nåd. Sades orgier är offerceremonier för att fira Varats ...

Av: Bo I Cavefors | Essäer om religionen | 01 mars, 2007

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.