Jesus och mobiltelefonerna – en julbetraktelse

Nu i dagarna för sisådär 2015 år sedan sände Gud sin enfödde son till jorden. Han gjorde det för att ge oss möjlighet till frälsning. Något som profeterna i Gamla ...

Av: Carsten Palmer Schale | 24 december, 2011
Essäer om religionen

De långa nätterna på de iskalla perrongerna

tid Allt utförs under ständig observation av tiduret i Korridoren, detta enväldiga kvarnhjul som hugger ned existensen i små ogina sekvenser. Det är också en vardaglighet som tränger på ...

Av: Benny Holmberg | 01 juli, 2011
Kulturreportage

Några tankar om Montaignes essäer

”Det som anses så säreget för makedonerkungen Perseus, nämligen att hans ande aldrig stannade i ett bestämt tillstånd, utan fladdrade omkring mellan olika livsformer och uppvisade en så flyktig och ...

Av: Björn Gustavsson | 15 april, 2014
Övriga porträtt

Noveller av Björn Augustson

Björn Augustson låter ett nostalgiskt tillbakablickande balanseras med en strävan efter att leva för stunden. Han låter drömmarna leva och ser i dem både motivation och inspiration. Han skriver krönikor ...

Av: Björn Augustson | 05 mars, 2012
Utopiska geografier

John Newsinger

Litteratur: John Newsinger - Som i en erövrad stad



Krigsbilder

Kapten Corellis mandolin, låter den titeln bekant? Kanske som amerikansk romantisk film med Nicolas Cage i huvudrollen eller kanske De Berniéres bestsellerbok med samma namn? För er som inte sett eller läst möter den italienske kapten Corelli kärleken på den grekiska ön Kefalonia under brinnande andravärldskrig. Kapten Corelli ingår också i den tappra skara Italienska soldater som tillsammans med den älskvärda lokalbefolkningen kämpar mot de onda tyskarna och de ännu ondare kommunisterna.


Historikern John Newsinger har grävt i arkiven efter dokument och vittnesmål kring hur det hela gick till när Storbritannien tillsatte en högerextrem regering mot folkets vilja, ett exempel som kom att bilda skola för stormakters agerande under kalla kriget och som kastade Grekland in i decennier av inbördeskrig och såväl politiskt som ekonomiskt förtryck
John Newsinger
Som i en erövrad stad
ISBN: 9789187393358
Översättning: Björn Kumm med förord av Lennart Palm
Förlag: Celanders

 


Varje köp via denna
länk stödjer TK.


John Newsinger

John Newsinger

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Utöver kärlekshistorian kunde detta inte vara mer osant. Den verklige Corelli skulle som alla andra italienska trupper i Grekland interneras och avrättas av tyskarna, men istället för att möta sitt grymma öde omhändertogs han av den kommunistiska gerilla som i själva verket var de som gjorde situationen för tyskarna så ohållbar att de tvingades lämna ön och resten av landet. De Berniére skrev helt enkelt om historien till att passa sin enfaldiga bok och samtidigt ställa sig i den västliga maktsfärens tjänst.

På ett liknande sätt förvanskades de händelser som ledde till att britterna installerade en högerregering i Grekland 1944, ett tilltag som i tid och tanke föregick Sovjetunionens intåg i Ungern -56 och Tjeckoslovakien -48 och -68. Inkonsekvent nog ställdes inte de grekiska nazikollaboratörerna till svars efter kriget utan gavs istället privilegier för att kunna utgöra motkraft mot den folkligt förankrade grekiska socialismen som under år och med stora självuppoffringar fört ett hårdnackat och framgångsrikt partisankrig mot den tyska ockupationsmakten.

Hur välkänt är det vilka som de brittiska pansarvagnarna mejade ner på Atens gator 1944? Vilka var det som i hundratusental internerades av politiska skäl? Historien om ett krig skrivs som bekant av krigets segrare.

Historikern John Newsinger har grävt i arkiven efter dokument och vittnesmål kring hur det hela gick till när Storbritannien tillsatte en högerextrem regering mot folkets vilja, ett exempel som kom att bilda skola för stormakters agerande under kalla kriget och som kastade Grekland in i decennier av inbördeskrig och såväl politiskt som ekonomiskt förtryck. Det Newsinger funnit återger han på lätt sval prosa.

Det är en helt annan berättelse än den som kalla krigets västmakter propagerade och därför väsentlig läsning för den som är det allra minsta intresserad av att förstå hur Europa formades efter nazitysklands fall, det Europa som nu återigen knakar i fogarna.

Not


För den som vill finna vägar till Krisernas Grekland skrev Christina Heldner & Torsten Rönnerstrand i fjol en brett anlagd bok med just denna titel. Se även nyutgivna Mary av Aris Fioretos som recenseras här: http://tidningenkulturen.se/index.php/litteratur-topp/litteraturkritik/21453-litteratur-aris-fioretos-mary och Theodor Kallifatides trilogi från sjuttiotalet.

Calle Flognman

Ur arkivet

view_module reorder
Sandrine Piau  Foto Eva Green

Sandrine gestikulerar och lever sig in i musiken

- Att sjunga på Drottningholmsteatern är bland det roligaste jag har gjort. Och dessutom var det underbart att vara i Stockholm. Jag verkligen älskade att vara där... Jag sitter med Sandrine ...

Av: Björn Gustavsson | Musikens porträtt | 30 oktober, 2017

Oh! Calcutta. Foto: Wikipedia

En kulmen närmar sig

Teaterhösten närmar sig som vanligt ett slags kulmen, i takt med att senhösten närmar sig. Säsongen har i år börjat bra – med sevärda uppsättningar på Drottningholmsteatern, Dramaten och Folkoperan; ...

Av: Björn Gustavsson | Björn Gustavsson | 15 oktober, 2015

ABBA de museala. En perverterad musik?

Thank you for the music. ABBA-musiken. Är det musik? Är det inte bara enkel sörja? Är det verkligen tonhöjd och tondjup? Är ABBA The music story, inte bara en vulgär ...

Av: Benny Holmberg | Kulturreportage | 27 juni, 2013

Som regn

Aldrig har väl regnet varit så renande, som det var, då det sakta föll ner från mitt ansikte, där jag i väntan på att få åka hem, insåg att ingenting ...

Av: Jenny Berggren Keljevic | Gästkrönikör | 22 oktober, 2014

Att se längre än näsan räcker

 Nei, tacka wil iag wår högtoplysta tid wi lefwa uti,wi weta intet mera af några omöjeligheter ..(Johan Krook 1741) När Emanuel Swedenborg kring år 1716 berättade att han skissat på ett ...

Av: Bertil Falk | Essäer om litteratur & böcker | 01 juni, 2012

Kvinnor som gnor – Intervju med Gittan Jönsson

Årets Henry Mayne-pristagare heter Gittan Jönsson. Priset instiftades 1991 av Birgit Rausing och hennes man Gad Rausing till minne av Birgit Rausings far konstnären Henry Mayne. Pristagaren utses vartannat år ...

Av: Katinka Kant | Konstens porträtt | 07 augusti, 2013

Absaloms vecka

En riksdagsledamot från Rasist-opportunistiska partiet har hoppat av och blivit politisk vild. Nu kan man i och för sig tycka att både han och hans partikamrater har alltid varit det. Annars ...

Av: Gregor Flakierski | Veckans titt i hyllan | 01 oktober, 2011

Bertel Gripenberg. Källa: Wikimedia Commons

Rytm och teman vävs skickligt samman

Gripenberg kan aldrig fråntas sin skicklighet som förfaren rimsmidare.

Av: Crister Enander | Essäer om litteratur & böcker | 17 januari, 2016

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.