Young Virgin Auto-Sodomized by the Horns of Her Own Chastity. Foto Arniep

Freuds farliga fröjder

"Freud inser inte att människan är en del av samhällsutvecklingen, att människans natur inte kan studeras skild från de sociala omständigheter under vilka hon lever…" - Bo I. Cavefors

Av: Bo I Cavefors | 06 april, 2015
Essäer om politiken

I am still on a stage playing with ideas - A conversation with…

Kaia Hugin is a Norwegian visual artist – here is her website: www.kaiahugin.com – whose “Motholic Mobble” (2008-2013), a series of eight surreal, magical and utterly surprising short videos, has undoubtedly revealed ...

Av: Gianluca Pulsoni | 02 september, 2014
Övriga porträtt

Angeren

Innledning I begynnelsen var nektelsen, og så lenge mennesket tviholdt på den, gikk livet på tomgang. Livets ordløse farer skygget for at et nøkternt blikk på omstendighetene kunne oppstå: Mennesket levde ...

Av: Thor Olav Olsen | 03 november, 2014
Agora - filosofiska essäer

Omöjlig intervju med Aleister Crowley – del 2 av 666; att uppfylla sig…

De omöjliga intervjuerna är en artikelserie där huvudrollen spelas av de döda. Döda författare, bildkonstnärer, filosofer, poeter, regissörer, musiker, tonsättare, skådespelare, men också historiska personligheter, mytomspunna gestalter, gudar och släktingar ...

Av: Johan von Fritz, Freke Räihä | 09 augusti, 2012
Essäer

Dipak Mazumdar. Foto: Privat

Litteratur: Dipak Mazumdar - DIONYSOS and Other Poems



In vino veritas

Dipak Mazumdar dricker vin och har det kul. 
You are tired of this Old Dionysos
the cackle of Swedes & Greeks
you don´t want to live in the times
of Harald Hairfair or Pericles
Dipak Mazumdar
DIONYSOS and Other Poems
ISBN: 9789198038675
Förlag: Ars Interpres Publications

Klicka här för att finna information hos Bokus apropå den här boken. Varje köp via denna länk stödjer TK.

Dipak Mazumdar. Foto: Privat

Dipak Mazumdar. Foto: Privat

Dionysos, den grekiska gudavärldens festfixare nummer ett, men också namnet på ett otal grekiska tavernor världen över.

Därifrån härrör sig titeln på Dipak Mazumdars senaste diktsamling, en titel som utlovar fest och sinnlig njutning, en diktsamling som är tillägnad de som på torsdagar hedrar Dionysos.

Mazumdar är en polyglott som är född i den bengaliska delen av de brittisk-indiska kolonierna, numera Bangladesh. Han har tidigare kommit ut med sju diktsamlingar, bland annat Den här apelsinen har jag skalat förut och har medverkat i ett stort antal tidningar, tidskrifter och antologier.

Denna diktsamling, DIONYSOS and Other Poems är skriven på engelska men i Mazumdars tidigare produktion finns även svenska och tvåspråkiga titlar. Jag går in i läsningen med detta, tillsammans med tanken på att skrivaren är en man med 80 års personlig erfarenhet av livet, nästan lika lång bekantskap med världslitteraturen och som nu befinner sig på tavernan Dionysos belägen någonstans i Stockholm. Han är i gott sällskap av vänner, musik och massor av vin.

Epiphany
IS a glass of wine
shedding petals
across the Bar

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Så inleder Mazumdar, mitt i boken, en svit dionysiska dikter. Men här kom inte typografin med. I originaltexten slänger orden runt på boksidan lite som de vill, som om de också var lite på lyran. Det förstärker intrycket av berusning och hämningslöshet och visst är det fest! Mazumdar dansar på tåspetsarna mellan borden på den grekiska restaurangen och rör sig fritt mellan Catullus och Kentucky Fried Chicken och T.S. Eliot kanske visar bilder i sin iphone för Charles Manson.


Rubbing toes against windows
Moribund greek songs on dying
Hector Medea Electra
Fresh colours of fairytales on walls
Drip and wail
Sombre waiters walk around in black
Lukanico-belching monks of Athos
Schoo schoo sound of espresso machine…

Diktjaget är rejält på örat, är vulgär och beläst, sinnlig och ohämmad. Men invävt i lättsamheten läser jag också in en kritisk udd mot vårt mänskligt underhållningsbegär och religionernas bedövning. En kritik mot diktjagets egna och andra människors turisttillvaro i det korta livet, skildrat genom berusningen, med mängder av detaljer från världen förbisusande. Vi vill bort, skylla ifrån oss och underhållas. Minnas de underbara stunderna och dränka våra sorger. Den gamle grekiske guden dras in i fyllesnacket:

You are tired of this Old Dionysos
the cackle of Swedes & Greeks
you don´t want to live in the times
of Harald Hairfair or Pericles

Mazumdar visar något väsentligt om att festen handlar om livsglädje och flykt. Han förenar uppsluppenheten med en svidande kritik mot underhållningsbegäret, rotar sina texter i sinnliga upplevelser och rotar sedan vidare i världslitteratur och kulturer utan att tappa greppet. Eller rättare sagt, just genom att släppa greppet. Jag har vissa invändningar mot det redaktionella arbetet och den något daterade kvinnosynen men på sätt och vis stämmer det överens med bokens berättelse så jag släpper det för: hallå, det är ju fest! 

Calle Flognman

Ur arkivet

view_module reorder

Fågelmataren, dokumentär-novell kring Svartån

  Bild: Hebriana Alainentalo En vit pickup krypkör på cykelbanan. Nedanför den snötäckta åbädden rasslar det sprött som glas när tunna flak törnar emot uddar av nyis. I klungor vid iskanten står ...

Av: Staffan Ekegren | Utopiska geografier | 09 februari, 2009

Rehabilitering av moralisten

Innledning Artikkelen min er om gjenreisning av det moralske menneske – moralisten. Sokrates var moralist(etiker) og den første filosofen som innførte etikkprinsippet (Hegel). Nøkkelord: Moralisme, moralisere, moralist, moral, moralitet.

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 09 november, 2013

Han som klev av tåget i Hästveda – några makabra…

I The Faber Book of Anecdotes som amerikanen Clifton Fadiman redigerade för trettio år sedan – den amerikanska delupplagan heter The Little, Brown Book of Anecdotes, inte på grund av ...

Av: Ivo Holmqvist | Övriga porträtt | 18 december, 2014

Gott nytt år! – av Else-Britt Kjellqvist

Else-Britt Kjellqvist är poet och författare. 2012 har varit ett litterärt betydelsefullt år för mig. Efter många års väntan kom min femte diktsamling ”Ordet” och min första roman ”Magdalenas bekännelser” ...

Av: Else-Britt Kjellqvist | Utopiska geografier | 31 december, 2012

Vareestetikk, globalisering og menneskeverd. Del II

Bløffen om menneskenes natur Når sant skal sies, så er det med vareestetikken og globalisering som det er med Pave Benedict: At Paven er Guds vikar på jorden, hvilket ikke er ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 17 juli, 2012

Makt och normalitet

Vad är makt? Vems är makten? Hur utövas makt? Maktens innebörd är att kunna genomdriva sin vilja och sina syften samt att kunna sätta explicit eller implicit kraft bakom "orden ...

Av: Carsten Schale | Kulturreportage | 20 juni, 2011

Netta Skog, foto Black Halo Photography CC

2016 års Legitimerade Legend

Den årliga utmärkelsen som LEGITIMERAD LEGEND utdelades 26/11 2016 till musikern och poeten Kjell Höglund i samband med en konsert med Mikael Ramel och Wille Crafoord å Bankiren / Västerås. Mikael ...

Av: Thomas Wihlman | Essäer om musik | 07 december, 2016

Torgny Lindgren Foto Jarle Vines CCBYSA3.0

Torgny Lindgren 1938-2017

Ivo Holmqvist om Torgny Lindgren och tre av hans sena romaner

Av: Ivo Holmqvist | Litteraturens porträtt | 17 mars, 2017

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.