Ulf Stenberg

Ulf Stenberg ur Den gamle stinsen 2

Korta berättelser av Ulf Stenberg från boken Den gamle stinsen. Andra och Tredje berättelse: Siffermannen och Den kallsinniga isprinsessan

Av: Ulf Stenberg | 01 maj, 2017
Utopiska geografier

Gabriella Olsson. Foto: Anna Langseth

Onåbar

Den första delen av Gabriella Olssons prosaföljetong.

Av: Gabriella Olsson | 25 maj, 2015
Utopiska geografier

nya dikter av Carsten Palmer Schale

Carsten Palmer Schale som poet inför det nya året

Av: Carsten Palmer Schale | 11 januari, 2017
Utopiska geografier

Den arbetslöse i vildmarken

Få svenska filmer som jag har sett har varit så lyckade som Losers. I händelsernas centrum står en kvinna i yngre medelåldern, Karin (Isabella Von Saenger). Hon arbetar med en ...

Av: Roberto Fogelberg Rota | 31 december, 2013
Filmens porträtt

Produktionsgruppen Ramaj. fr.v. Markus Granqvist, Nils Poletti, Lena Lindgren

Att alltid gå åt "fel håll"



"Äldreomsorgen i Övre Kågedalen" är en roman av Nikanor Teratologen som väckte och fortsätter väcka stor kalabalik bland förläggare och läsare. Det är kanske en av de mest radikala böcker som någonsin skrivits. Teratologen skonar ingen och ingenting i sin kritik av moderniteten. Nu har romanen blivit en föreställning. Pjäsen bär samma namn som romanen och spelas av Turteatern verksam i Kärrtorp utanför en Stockholm. Jag ställde några frågor till regissören Nils Poletti. 

Intervju med Nils Poletti


Gå alltid åt "fel håll". När den politiska teatern går åt ett håll gå åt det andra. (Annars blir allt lika trist.) Betona estetik som likvärdigt till ordet. (Annars kan man ju lika gärna skriva en bok.) Var överdjävulsk och syndig och reta gallfeber på moralister, puritaner och kappvändare. Ha kul och gör vad du vill, ska vara hela lagen.
Scenen

Scenen

Annons:

Du måste ha någonting italienskt i dig eftersom du heter Poletti...

Stämmer. Farfar.

Föreställningen Äldreomsorgen i övre Kågedalen har fått entusiastiska recensioner. Du måste känna dig stolt över ditt och dina kollegors arbete.

Ja, det är jag nästan alltid.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Varför blev du så intresserad av romanen?

Jag fick den rekommenderad av en vän som sa att jag skulle gilla den, sedan beskrev hon handlingen och jag tänkte att hon måste tro att jag är sjuk i huvudet. Sedan låg den på läshögen i två år fram till att jag inte "hade nåt bättre för mig". Läsningen blev extatisk. Jag har ursprung från Västerbotten på mammas sida och språket i boken, som ofta beskrivits som svårt, hittade jag lätt i min egen rytm, humorn var min egen, men främst var det sorgen, ensamheten och längtan som fanns bakom orden och i situationerna som fick mig att brinna i lustens sargade ljus. Det fanns bara ett att göra.

Jag vet att du, åkte till Västerbotten för att besöka platserna och kanske träffa Teratologen själv...

Jo, vi är tre i produktionsgruppen Ramaj (Markus Granqvist, Lena Lindgren och jag) som står bakom verket. Vi tre är gemensamma avsändare och hade en helt underbar tid i ett torp i Storkågeträsk, som var ett dödsbo varur vi inspirerades mycket scenografiskt. Tyvärr var inte Teratologen hemma, men vi åkte i snigelfart förbi hans hus som värsta Beverly Hills-turisterna. Det var kittlande och genant på samma gång, som bra konst brukar vara, och det är en känsla som boken också har för mig. Vi åkte också runt i områden som nämns i boken, men letade inte efter morfars gravsten för vi förstod liksom inte riktigt var den skulle ligga. Tips mottages gärna.

Dina skådespelare är väldigt duktiga, arbetar de med dig sedan länge?

Nä, fyra av fem är nya för mig, Hans Sandquist och Ramaj gjorde Carolus Rex i Riddarholmskyrkan i somras i ett samarbete mellan Dramaten och Kungliga Hovstaterna.

Även scenografin är vacker och symbolisk, den är inte bara en bakgrund, menar jag.

Den är allomfattande. Viljan att omges totalt i vår tolkning av Teratologens kosmos var viktig. Vi i Ramaj är väldigt angelägna att visa att talteatern kan slita sig från ordfixeringen och därmed erbjuda en betoning på storslagen estetik.

Vilken är Polettis estetiska "filosofi"?

Gå alltid åt "fel håll". När den politiska teatern går åt ett håll, gå åt det andra. (Annars blir allt lika trist.) Betona estetik som likvärdigt till ordet. (Annars kan man ju lika gärna skriva en bok.) Var överdjävulsk och syndig och reta gallfeber på moralister, puritaner och kappvändare. Ha kul och gör vad du vill, ska vara hela lagen.

Tycker du att teater som språk kan bli starkare än film och dans till exempel? Jag ser en dos "grymhet" à la Artaud i det du gör, men Artaud och senare Grotowski talade om skådespelarens kropp som skulle gå genom en metamorfos och bli någonting heligt. Kan en teater som baseras på litteraturen vara "grym"?

Teater gör vissa saker bättre, film och dans likaså, det beror så på vad man söker. Dans saknar ofta humor säger jag som lekman, filmen är ofta stöpt i en slags kladdig realism, teater kan vara friare men är också bunden i sina förutsättningar. Söker man grymhet är det också så subjektivt att jag varken kan säga bu eller bä. Egentligen är väl musikal den ultimata scenkonstformen, men det är som oftast träck som görs och värms på i micron om och om igen.

Ska ni turnera med Äldreomsorgen i övre Kågedalen? Det skulle vara roligt att kunna se det i Umeå eller i Vaasa...

Nä. Det är en omöjlighet. Den är inbyggd i huset och tog tolv veckor heltid att bygga. Tyvärr.

Guido Zeccola

Klicka här för att söka efter böcker hos Bokus apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Ur arkivet

view_module reorder

Heligt språk. Språkets och ordens heliggörande inom den abramitiska mystiken

Gryningsbrisen har hemligheter att anförtro dig. Somna inte om.Du måste be om det du verkligen vill ha.Somna inte om.Människor går fram och tillbaka över tröskelnmellan världarna.Dörren är rund och öppen.Somna inte ...

Av: Åsa Boström | Agora - filosofiska essäer | 13 mars, 2012

Spår och tecken – en introduktion till Vilhelm Ekelund

Det finns en ej ringa rad av stora svenska författare, som är betydligt mer kända utomlands än här i Sverige. En av dessa är Rolf Ekman, docent i filosofi och ...

Av: Carsten Palmer Schale | Övriga porträtt | 30 maj, 2012

Åvald Norén. Texter

Mitt namn är Åvald Norén, 22 år och studerar på Malmö Folkhögskola. Jag har skrivit mycket med inspiration av spoken word och även rapp då jag vill uppnå den typen av ...

Av: Åvald Norén | Utopiska geografier | 17 juni, 2013

Veckan från Hans Fallada

Folkrörelseägda Folksam bantar ner sin organisation. Deras deltidsarbetande ombud - folkrörelsetanken! - fick vara med om att konkurrera om de återstående jobben. Så generöst. De som inte klarade av säljmålen ...

Av: Gregor Flakierski | Veckans titt i hyllan | 03 juli, 2011

Pantheon i Rom

Sommarens esoteriska betydelser

Året, med dess olika årstider, har hermetiska betydelser som binds till solståndet och dagjämningarna och ger den moderna människan möjlighet att stärka banden mellan den individuella själen och världens ande, mellan det ...

Av: Guido Zeccola | Essäer om religionen | 12 juni, 2017

Om att dö, om att leva

Min pappas morfar var hundraåringen som hoppade ut genom ett fönster och försvann, på riktigt. Han rymde från ålderdomshemmet och dog i en snödriva. Hemmet hade aldrig blivit hans hem. Min ...

Av: Björn Augustson | Gästkrönikör | 30 april, 2012

Goethes sommarhus i Weimar. Foto: Björn Gustavsson

Att resa till Weimar

Att befinna sig i Weimar är att befinna sig i en stad vars historia samtidigt är en väsentlig del av centraleuropeisk kulturhistoria. Sin litenhet till trots (idag 65 000 invånare) har ...

Av: Björn Gustavsson | Resereportage | 06 juni, 2015

Veckan från hyllan, vecka 47 - 2012

Veckans stora nyhet var att rasister är rasister. Att de beter sig som rasister, och uttrycker rasistiska åsikter. En icke-nyhet om man så vill. Det positiva är att de finns ...

Av: Gregor Flakierski | Veckans titt i hyllan | 17 november, 2012

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.

Cron Job Starts