Hunter Jonakin “Jeff Koons Must Die!!!“ (2011)

Jeff Koons måste dö!!! och andra arkadspels baserade konstverk

En gång i tiden fanns de överallt. De fyllde spelhallar, köpcentrum och gatukök med sina blinkande lampor och lockande, pockande ljud. Arkadspelen var under 1980-talet spelintresserade ungdomars enarmade banditer, där ...

Av: Mathias Jansson | 13 oktober, 2017
Konstens porträtt

Helmer Osslund – Norrlandsskildraren

”En o annan gång har jag väl haft god kredit. Annars vete tusan hur det gått. Och att jag hittills verkligen lyckats hanka mig fram – öfver det fenomenet står ...

Av: Thomas Notini | 06 april, 2013
Konstens porträtt

Stranger Visions (2012-2013) av Heather Dewey-Hagborg

Självlysande kaniner och kvantkonst

Mathias Jansson med en essä om konst vid den yttersta gränsen för forskningen.

Av: Mathias Jansson | 18 september, 2015
Essäer om konst

Hur påverkades Ingmar Bergman av August Strindberg?

År 1986 fick Ingmar Bergman stora problem med en uppsättning av August Strindbergs Ett Drömspel. Sjuka skådespelare och annat elände försvårade repetitionerna. Makterna tog över, tyckte han. Den där djävla ...

Av: Kurt Bäckström | 28 mars, 2012
Essäer om film

Produktionsgruppen Ramaj. fr.v. Markus Granqvist, Nils Poletti, Lena Lindgren

Att alltid gå åt "fel håll"



"Äldreomsorgen i Övre Kågedalen" är en roman av Nikanor Teratologen som väckte och fortsätter väcka stor kalabalik bland förläggare och läsare. Det är kanske en av de mest radikala böcker som någonsin skrivits. Teratologen skonar ingen och ingenting i sin kritik av moderniteten. Nu har romanen blivit en föreställning. Pjäsen bär samma namn som romanen och spelas av Turteatern verksam i Kärrtorp utanför en Stockholm. Jag ställde några frågor till regissören Nils Poletti. 

Intervju med Nils Poletti


Gå alltid åt "fel håll". När den politiska teatern går åt ett håll gå åt det andra. (Annars blir allt lika trist.) Betona estetik som likvärdigt till ordet. (Annars kan man ju lika gärna skriva en bok.) Var överdjävulsk och syndig och reta gallfeber på moralister, puritaner och kappvändare. Ha kul och gör vad du vill, ska vara hela lagen.
Scenen

Scenen

Annons:

Du måste ha någonting italienskt i dig eftersom du heter Poletti...

Stämmer. Farfar.

Föreställningen Äldreomsorgen i övre Kågedalen har fått entusiastiska recensioner. Du måste känna dig stolt över ditt och dina kollegors arbete.

Ja, det är jag nästan alltid.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Varför blev du så intresserad av romanen?

Jag fick den rekommenderad av en vän som sa att jag skulle gilla den, sedan beskrev hon handlingen och jag tänkte att hon måste tro att jag är sjuk i huvudet. Sedan låg den på läshögen i två år fram till att jag inte "hade nåt bättre för mig". Läsningen blev extatisk. Jag har ursprung från Västerbotten på mammas sida och språket i boken, som ofta beskrivits som svårt, hittade jag lätt i min egen rytm, humorn var min egen, men främst var det sorgen, ensamheten och längtan som fanns bakom orden och i situationerna som fick mig att brinna i lustens sargade ljus. Det fanns bara ett att göra.

Jag vet att du, åkte till Västerbotten för att besöka platserna och kanske träffa Teratologen själv...

Jo, vi är tre i produktionsgruppen Ramaj (Markus Granqvist, Lena Lindgren och jag) som står bakom verket. Vi tre är gemensamma avsändare och hade en helt underbar tid i ett torp i Storkågeträsk, som var ett dödsbo varur vi inspirerades mycket scenografiskt. Tyvärr var inte Teratologen hemma, men vi åkte i snigelfart förbi hans hus som värsta Beverly Hills-turisterna. Det var kittlande och genant på samma gång, som bra konst brukar vara, och det är en känsla som boken också har för mig. Vi åkte också runt i områden som nämns i boken, men letade inte efter morfars gravsten för vi förstod liksom inte riktigt var den skulle ligga. Tips mottages gärna.

Dina skådespelare är väldigt duktiga, arbetar de med dig sedan länge?

Nä, fyra av fem är nya för mig, Hans Sandquist och Ramaj gjorde Carolus Rex i Riddarholmskyrkan i somras i ett samarbete mellan Dramaten och Kungliga Hovstaterna.

Även scenografin är vacker och symbolisk, den är inte bara en bakgrund, menar jag.

Den är allomfattande. Viljan att omges totalt i vår tolkning av Teratologens kosmos var viktig. Vi i Ramaj är väldigt angelägna att visa att talteatern kan slita sig från ordfixeringen och därmed erbjuda en betoning på storslagen estetik.

Vilken är Polettis estetiska "filosofi"?

Gå alltid åt "fel håll". När den politiska teatern går åt ett håll, gå åt det andra. (Annars blir allt lika trist.) Betona estetik som likvärdigt till ordet. (Annars kan man ju lika gärna skriva en bok.) Var överdjävulsk och syndig och reta gallfeber på moralister, puritaner och kappvändare. Ha kul och gör vad du vill, ska vara hela lagen.

Tycker du att teater som språk kan bli starkare än film och dans till exempel? Jag ser en dos "grymhet" à la Artaud i det du gör, men Artaud och senare Grotowski talade om skådespelarens kropp som skulle gå genom en metamorfos och bli någonting heligt. Kan en teater som baseras på litteraturen vara "grym"?

Teater gör vissa saker bättre, film och dans likaså, det beror så på vad man söker. Dans saknar ofta humor säger jag som lekman, filmen är ofta stöpt i en slags kladdig realism, teater kan vara friare men är också bunden i sina förutsättningar. Söker man grymhet är det också så subjektivt att jag varken kan säga bu eller bä. Egentligen är väl musikal den ultimata scenkonstformen, men det är som oftast träck som görs och värms på i micron om och om igen.

Ska ni turnera med Äldreomsorgen i övre Kågedalen? Det skulle vara roligt att kunna se det i Umeå eller i Vaasa...

Nä. Det är en omöjlighet. Den är inbyggd i huset och tog tolv veckor heltid att bygga. Tyvärr.

Guido Zeccola

Klicka här för att söka efter böcker hos Bokus apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Ur arkivet

view_module reorder

Konsthöst i Paris

Oktober är en fulltecknad konstmånad i Paris. Nya utställningar startar lite överallt, sommaren är definitivt över, höstrusket sätter in och de kräsna parisarna vill bli roade. Resultatet är ofta av ...

Av: Anne Edelstam | Kulturreportage | 03 november, 2009

Metaforens metamorfos

”tungans makt är bruten och under hudenlöper elden genast i fina flammor” De två versraderna är lånade av Sapfo, en av den moderna kärleksdiktens tidigaste arkitekter. Trots det faktum att de ...

Av: Mattias Lundmark | Essäer om litteratur & böcker | 02 maj, 2013

Den finska konsten, mellan modernism och tradition

Historiskt är Finland en avkrok, en väg genom skogen mellan Stockholm och S:t Petersburg, en del av Sverige i sex hundra år och under ryskt styre i drygt hundra …Man ...

Av: Niels Hebert | Essäer om konst | 16 juni, 2008

Migranten som hjälte i Dinevs magiska realism

I juletid 1990 kom Dimitri Dinev frusen och hungrig över den gröna gränsen med endast sitt studentbetyg och de kläder han hade på sig till det österrikiska flyktinglägret Traiskirchen. Eftersom ...

Av: Jan Selling | Essäer om litteratur & böcker | 20 november, 2011

Dylan som DJ. En guldgruva för alla Dylan-fans

Vår tids kanske mest inflytelserika rockmusiker har fått ett eget radioprogram. I "Bob Dylan's theme time radio hour", som just nu är inne på sin andra säsong, spelar den snart ...

Av: Johan Kellman Larsson | Essäer om musik | 18 oktober, 2008

15. Nils-August

Lina gäspade gapigt. Enstaka strålkastare från mötande trafik dök upp i mörkret. Hon vände på huvudet och tittade på Ramirez. Han var i alla fall vaken. Tur det. Hans stadiga ...

Av: Nils-August | Lund har allt utom vatten | 23 mars, 2012

Nedslag bland svenska klassiker som blivit film

“Kostymdrama” är i sig ett ord som förpliktigar. Man tänker direkt på påkostade brittiska filmer som vinner Oscars i stil med The King’s Speecheller Gosford Park. Eller så tänker man ...

Av: Belinda Graham | Gästkrönikör | 09 december, 2013

John Everett Millais. Lizzie-Ophelia

Prerafaelitiska brödraskapet och Lizzie Siddal

Idag är medeltiden populärare än någonsin. Det nya intresset för denna halvt mytiska och mörka tid beror kanske delvis på en önskan hos människan att vilja återvända till ett tidsskede ...

Av: Lena Månsson | Konstens porträtt | 16 augusti, 2017

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.