Vladimir Oravsky av Elena Piligrim

Klippboksutdrag

Satt på SJ-tågets ”tysta avdelning” på väg mot Kastrup. Igen. Läste korrekturet till min kommande kortroman ”Mona Lisas leende”, som handlar om geniet Leonardo da Vinci under hans arbete på ...

Av: Vladimir Oravsky | 01 september, 2015
Gästkrönikör

Blir du lönsam lille vän?  Foto: Carl Henrik Tillberg

Cirkeln sluts i södra Frankrike, ett möte med ett av Sveriges främsta konstnärspar

Är du lönsam lille vän är utnämnd till Sveriges mest kända målning, men vad hände egentligen med upphovsmakaren Peter Tillberg? Katinka Kant har åkt ned till Aix-en-Provence och hälsat på ...

Av: Katinka Kant | 23 mars, 2017
Konstens porträtt

Lin Fengmians uggla är egentligen en uv

Den kinesiska uven av konstnären Lin Fengmian (1963) förefaller så sorgsen. Kanske för att den kom till Sverige, förvärvad mer eller mindre direkt av familjen Ramel, och blev kallad uggla ...

Av: Birgitta Milits | 07 december, 2013
Konstens porträtt

Carl Schmitts antiliberala partisaner

Carl Schmitts antiliberala partisaner Den rättshistoriska tidskriften Jur commune karakteriserade Heinrich Meiers bok Carl Schmitt, Leo Strauss und Der Begreiff des Politischen som "...une travail du grande qualité". Meier var 95 ...

Av: Bo Cavefors | 11 januari, 2007
Essäer om samhället

Stefan Whilde

Ett heligt löfte



Mor svepte in mig i flera lager nankin och födde upp mig på bröstmjölk och sagostunder. Hon var den första kvinnan. Selma Lagerlöf lät mig resa med den stora fågeln och Astrid Lindgren öppnade porten in till Nangijala. Via män som Boris Vian, Ezra Pound och Ernest Hemingway växte jag upp och lärde mig konsten att linda in mig i kvinnohår. 
Jag reste vidare, till Calcutta, där jag lyssnade på ett föredrag som författarinnan Arundhati Roy höll om Narmadafloden. Under föredragets gång mötte jag en japanska. Vi strövade längs fattigdomens alléer och diskuterade shintoismen och konsten att servera sushi. Med buss tog vi oss till Bombay, Madras och New Dehli.

Jag mötte dem nere i källaren bland uppbrutna skyddsrum, i Söderkullaskolans rökruta, på vernissager, rockkonserter, teatrar, caféer, promenadstråk, bibliotek, nudiststränder och inte minst i kön på Konsum. De öppnade och släppte in mig. En kvinna klättrade upp för Olympos, ställde sig med armarna sträckta mot himlen och ropade kapitel ur Nikos Kazantzakis "Spela för mig, Zorba".

Orden föll över Aten, Patras och Heraklion, ut över vattnet och ner som regn över Euboia. I ett tidigare liv hade hon rest med Christofer Columbus till Hispaniola. Hon begrät den spanska kolonisationens utrotande av tainoindianerna och hur svarta slavar fraktats till Haiti. Men hon var stolt också, för hon hade fått uppleva samizdat i Sovjetunionen. "Jag smugglade Boris Pasternaks manuskript till Italien och räddade Doktor Zjivago undan kommunismen!"

En annan kvinna berättade om hur hon crawlade genom Svarta havet, klättrade över Kaukasus mäktiga skogsberg och kastade sig ner i Kaspiska havet för att svårt medtagen men barnsligt lycklig simma ryggsim i Volga, tänkandes på sin hemlige älskare den franske konstnären Claude Monet. Jean-Baptiste Lully komponerade operor till text av Molière.

Det var på 1660-talet och en kvinna som jag mötte i Frankrike och som talade katalanska baklänges svor vid Bibeln att hon levt även då och fött Lully en bastard. Hon var en hund vid Adolf Hitlers fot och hörde hans tal om Lebensraum och den ariska rasens överlägsenhet. När han satte Weimarförfattningen ur spel och förbjöd alla partier utom det nazistiska hade hon velat bita honom i smalbenet men fruktade för sitt liv och retirerade likt en ryggradslös byracka. Sedan hade hon vandrat mellan två liv på vägbron över Johorsundet från Singapore till fastlandet Malaysia.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Hon hade lärt sig chöömij i Mongoliets huvudstad Ulan Bator och när jag bad henne berätta mer sa hon: "Det är ett slags strupsång. Du sjunger högt och lågt samtidigt." Det lät vederhäftigt. Hela hon var vederhäftig så att det förslog, till och med som älskarinna vilket tråkade ut mig om jag ska vara helt ärlig.

Jag reste vidare, till Calcutta, där jag lyssnade på ett föredrag som författarinnan Arundhati Roy höll om Narmadafloden. Under föredragets gång mötte jag en japanska. Vi strövade längs fattigdomens alléer och diskuterade shintoismen och konsten att servera sushi. Med buss tog vi oss till Bombay, Madras och New Dehli. När hon började rabbla folkslag från Nepal visste jag att jag måste gifta mig med henne. Hemma i Sverige besökte vi biografer och såg filmer av Akira Kurosawa, Yasujiro Ozu och Kenji Mizoguchi så att hon skulle känna sig välkommen.

Jag erkände för henne att tvåsamheten är en vacker dröm som ibland kan vara svår att överleva och då sa hon: "Ho Chi Minh grundade Indokinas kommunistparti." Det var en obegriplig kommentar men jag förstod att hon ville visa mig sin oro genom saklig, akademisk kunskap, så jag förklarade att allt förbjudet måste tillåtas: "Vi skulle kunna leka att människor själva får bestämma över och ta ansvar för sina liv. Homosexuella adopterar fritt, månggifte är socialt accepterat för män och kvinnor precis som singelliv, partnerbyten och traditionell tvåsamhet. Välj själv efter eget huvud!

Det är hög tid att levitera. Vill du inte se vad som finns bortom skygglapparna, älskade nû?"
Men hon gav sig av till Vietnam för att översätta Bao Ninh, Duong Thu Huong och Pham Thi Hoai. Själv flydde jag landet illa kvickt, köpte mig en vingård någonstans i Toscana, levde gott på royaltys och avlade ett heligt löfte om celibat.

Stefan Whilde

Klicka här för att söka efter böcker hos Bokus apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Ur arkivet

view_module reorder

Filip Lindberg. Några dikter

Filip Lindberg (f. 1990),studerar masterprogramet i litteraturvetenskap vid Uppsala universitet. Även redaktör för litteraturtidskiften Tydningen.                      

Av: Filip Lindberg | Utopiska geografier | 14 april, 2014

Isabella Lundgren

Nya generationers samtal centralt för yttrandefriheten

Vår civilisations överlevnad hänger på vår förmåga att kommunicera, för klarar vi inte det så kommer vi att slåss, kriga och förgöra varandra istället.

Av: Isabella Lundgren | Essäer om samhället | 22 maj, 2017

In memoriam Rautavaara

In memoriam Rautavaara Stefan Hammarén skriver ett memorandum över Tapio "Tapsa" Rautavaara, finsk sångare, skådespelare och idrottsman.

Av: Stefan Hammarén | Musikens porträtt | 09 november, 2006

Den stockholmska barfotatrion åter på frammarsch

  Bandets galne trummis Andreas, basisten Joen och Martin. Den stockholmska barfotatrion på frammarsch Riffrockarna, Jaaris pojkar eller den underliga barfotatrion. Som man säger: kärt barn har många namn. Deras egentliga och ...

Av: Petter Stjernstedt | Musikens porträtt | 16 februari, 2007

Afrikanska toner och skönsång på jazzfestivalen

Etienne Mbappé. Afrikanska toner och skönsång på jazzfestivalen I slutet av oktober gick jazzfestivalen i Umeå av stapeln. Det fanns åtta scener och framföranden för alla smaker, från skönsång med The ...

Av: Calle Hedrén | Kulturreportage | 13 november, 2007

Idioten på muséet

Hörde en gång om en idiot som gjorde ett museum på precis allt som flöt iland hos honom vid ett klippors ytterskär, bl.a. åror, lådor med smuggelsprit, talrika naziuniformer, EFFOA:s ...

Av: Stefan Hammarén | Stefan Hammarén | 26 oktober, 2011

Hatthyllan

Det var en höstkväll och allt var stilla. Regnet piskade mot stuprännan. Han satt där med ögonen i den dammiga boken. Sidorna var skrynkliga. Fyllda med kaffefläckar och intorkade ostbitar. Han ...

Av: Stina Nilsson | Utopiska geografier | 05 maj, 2010

Om Nijinskys teckningar

Bild och ande är på något sätt oskiljaktiga hos Nijinskys tecknade motiv värld. De linjer han skapar och återger med krita, kol, grafit, pastell eller olika sorters tusch och vattenfärger ...

Av: Jonas Lindman | Gästkrönikör | 29 mars, 2012

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.

Cron Job Starts