Bevissthetsfilosofi

Bevisstheten som grunnkategori Diskursen om bevisstheten er tvetydig; den kan stå for systematiske undersøkelser av bevisstheten, dens struktur og dens fenomen, eller den kan dreie seg om relasjonen mellom vår tilgang ...

Av: Thor Olav Olsen | 05 januari, 2015
Agora - filosofiska essäer

Storpolitiken i änkefru Hjorths sängkammare Storpolitik och rena Almedalen i Örebro 1812

”Ryssland och England gick in i en sängkammare hos änkefru Hjorth på Storgatan i Örebro och slöt fred.” Det låter som en absurdistisk pjäs men är faktiskt vad som hände den ...

Av: Staffan Skott | 08 april, 2014
Kulturreportage

Hurra för Drottningen

Den 23 december kommer svenska flaggor hissas upp som om det var Juldagen, men så är det ej, anledningen är att vi firar H.M. Drottning Silvias 71:e födelsedag. Grattis. På den ...

Av: Vladimir Oravsky | 22 december, 2014
Gästkrönikör

Nedslag bland svenska klassiker som blivit film

“Kostymdrama” är i sig ett ord som förpliktigar. Man tänker direkt på påkostade brittiska filmer som vinner Oscars i stil med The King’s Speecheller Gosford Park. Eller så tänker man ...

Av: Belinda Graham | 09 december, 2013
Gästkrönikör

Veckan från hyllan. Vecka 22-2013



Gregor FlakierskiKravallerna i Husby och andra förorter. Ett smärtsamt nederlag för alla. För Husbyborna, för Stockholm, för Sverige, för hela samhället.

Förhoppningsvis blir det en väckarklocka som får oss alla att uppmärksamma problemen och leder till ett konstruktivt samtal om vilka lösningar som behövs.

Fler poliser löser ingenting, i synnerhet som just polisen visade sig vara en del av problemet.

Naturligtvis måste samtalet i första hand inkludera Husbyborna.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

För egentligen kanske det handlar om att sakna en egen röst. Och då ligger våldet nära till hands.

Problemet är välkänt från många andra håll, med liknande förhållanden. Goran Vojnovic har skrivit en drabbande skildring från det annars inte så uppmärksammade Slovenien.

Blattejävlar!
Goran Vojnovic
Övers: Sophie Sköld
Rámus, 2013

Vi lever i migrationernas tid. Väldiga folkströmmar förflyttar sig från syd till nord, från öst till väst, undan krig, förtryck, fattigdom, misär och elände. Inte helt överraskande går strömmarna huvudsakligen från fattiga områden till rikare länder. Det gäller också inom länderna.

Innan det blodiga inbördeskriget sprängde sönder forna Jugoslavien fanns där en inre migration, framför allt från det relativt fattiga Bosnien till det välmående och välutvecklade Slovenien. Redan innan Jugoslavien upplöstes var migranternas situation inte helt okomplicerad. Efter att de nya staterna bildades på den jugoslaviska federationens ruiner och kommunismen demonterades blev bosniernas läge betydligt mer utsatt och marginaliserat.

Marko, huvudpersonen i Vojnovics roman, bor i Fuzine, en gigantisk förort till Ljubljana, en gång i tiden Jugoslaviens största bostadsprojekt, numera ett socialt utsatt område, med stor andel invandrare, och som domineras av arbetslöshet, kriminalitet, missbruk och hopplöshet. Här är Slovenien ingen framgångssaga.

Ungdomar som Marko betraktas med nedlåtande misstänksamhet av majoritetssamhället, och de ger igen genom att ställa sig utanför, och förakta tillbaka. Deras drömmar är hämtade direkt från amerikansk populärkultur, men livet i en slovensk förort har inte många likheter med glättiga bilder av rikedomen i Hollywood.

Kollisionen mellan drömmarnas omöjlighet och verklighetens hopplösa tristess resulterar inte oväntat i skolk, snatterier, missbruk och aggressivitet. Förortens gemenskap bygger i hög grad på stereotypa roller med tuffa attityder i förening med spelad likgiltighet, som förutsätter solidaritet inåt och taggarna utåt i ett utanförskap som man har gjort till sitt eget. Det är otroligt mycket förträngda känslor och svikna förhoppningar som söker sitt utlopp, utan att någonsin finna det. Det är ett tillstånd där katastrofen ligger ständigt på lur.

Goran Vojnovics språk har en starkt konsekvent energi som på ett rakt genom genuint sätt återger ungdomarnas språk, med dess förortslang, trotsiga bosnismer, populärkulturens amerikanismer, kreativa innovationer, lakoniska cynismer och en rikedom av svordomar – alla med sexuell anspelning – som slår den svenske läsaren med fullständig häpnad.

Vojnovic skapar en språklig klaustrofobi, som först mot slutet när han låter den tuffa masken falla och släpper in en smula sentimentalitet, undviker risken att explodera okontrollerat.

Innan den ultimata katastrofen inträffar tvingas också Marko till ett uppbrott, som skapar en öppning, en möjlig väg ut mot framtiden, ja överhuvudtaget en framtid.

En roman som äger, om samtiden som suger.

Gregor Flakierski

Ur arkivet

view_module reorder

Veckan från hyllan. Vecka 10 -2013

Efter att ha varit bortrest i två veckor undrar jag efter hemkomsten vad som har hänt under min bortavaro. Som vanligt visar det sig att det har inte hänt något ...

Av: Gregor Flakierski | Veckans titt i hyllan | 02 mars, 2013

Nigredo

I.   All denna vakna tid tillbringad i andra människors mardrömmar i denna värld av sinnrikt vävda lögner i de svarta pelarnas skuggor vid kanten av den öppna massgraven   Det är som om ett svart hål fötts fram ...

Av: Sven Andrè | Utopiska geografier | 08 november, 2010

Georges Simenon

Maigret kommer tillbaka – svarta döden direkt!

Det är inne just nu att använda ordet retro som försäljningsargument. Vi gjorde det nyss när vi lade ut en del Rörstrandsporslin från sextiotalet på blocket – allt såldes nästan ...

Av: Ivo Holmqvist | Essäer om litteratur & böcker | 11 november, 2016

Natur och kultur mer samhöriga än vi tror . Byggmästaren som bygger våra…

  Speculum veritatis Titeln på Brian Goodwins bok från 2007, Nature's Due. Healing Our Fragmented Culture, är inte helt lätt att översätta. "Nu är det naturens tur!" (Nature is due) är ett ...

Av: Erland Lagerroth | Essäer om litteratur & böcker | 23 april, 2009

Nedslag bland svenska klassiker som blivit film

“Kostymdrama” är i sig ett ord som förpliktigar. Man tänker direkt på påkostade brittiska filmer som vinner Oscars i stil med The King’s Speecheller Gosford Park. Eller så tänker man ...

Av: Belinda Graham | Gästkrönikör | 09 december, 2013

Jean Vigo

Apropå Jean Vigo

Vem minns inte sekvensen i Francois Truffauts ”De 400 slagen”, där en skolklass är ute och joggar med gymnastikläraren i spetsen och det vid varje gathörn smiter iväg några killar ...

Av: Ulf Stenberg | Essäer om film | 29 januari, 2016

Jubeldårar

Åter ser man hur bra förlag riktigt läser manuskript, de vet inte ens om de läser. Visst kan man ju ana att de inte orkar läsa manuskripten, med minsta motståndets ...

Av: Stefan Hammarén | Stefan Hammarén | 11 december, 2013

Om sjelen. Del II

Platon, som var elev av Sokrates og læreren til Aristoteles, tenkte og skrev om menneskesjelen. Ifølge konsepsjonen en finner hos Platon, gis det hos mennesket visse intellektuelle og moralske evner og ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 25 mars, 2014

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.

Cron Job Starts