Staty av Søren Kierkegaard av Louis Hasselriis Arne List CC BY SA 3.0

Sören Kierkegaards liv och verk

Existentialismen har naturligtvis funnits så länge som människan existerat. Ändå har Sokrates kallats för den förste existentialisten, Sören Kierkegaard grundlagt dess moderna version och Sartre givet den sitt namn (Exempelvis ...

Av: Carsten Palmer Schale | 09 september, 2017
Agora - filosofiska essäer

Einar Askestad. Mor och far

Einar Askestad är ombedd att skriva några rader om sig själv, vilket kunde tyckas vara den enklaste saken i världen att göra. Gör författare någonting annat? Kanske är denna frågeställning ...

Av: Einar Askestad | 17 mars, 2014
Utopiska geografier

Min kreativitet håller mig vid liv

Inom mig klämtar en ständig geografisk samt själslig längtan till några platser. Känslan förstärks, vidgas med tid och avstånd. Detta har legat latent som ett virus under lång tid, först ...

Av: Jenny Markström | 12 december, 2013
Gästkrönikör

Religiösa visioner och mystik erfarenhet

Altarbild. Tempera på duk, serie 187-1Hilma af Klint (1864-1944) och Violet Tengberg (f.1920) är två svenska konstnärer som har fått internationell uppmärksamhet men som inte blivit speciellt uppmärksammade i Sverige ...

Av: Lena Månsson | 09 februari, 2009
Essäer om religionen

Emily Brontë. Dimman mild



Emily Brontë Emily Brontë (1818-1848) skrev inte bara romanen Svindlande höjder (1847), utan också dikter, några av dem utgivna av hennes syster Charlotte i Poems by Currer, Ellis and Acton Bell (1846).

 

Tidigare behandlades Emily Brontës dikter nedlåtande, inte minst av manliga litteraturkritiker, men några av dikterna är numera klassiker och förekommer ofta i anglosachsiska antologier.

 

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Dimman mild tillhör inte Emily Brontës intensiva poem, som t.ex.

No coward soul is mine. Det är en enkel, ofilosofisk dikt som andas vemod. När hon talar om "min fars beskyddande hus" kanske det är prästgården i Haworth, där syskonen växte upp, som hon har i tankarna.

 

 

Erik Carlquist, översättare

 

 

 

Emily Brontë    Dimman mild

 

 

Dimman mild runt höjden går,

vill ej om stormar profetera;

dagen har gråtit slut på var tår,

har ej mer av sorg att spendera.

 

Till ungdomen lyser mig minnets ljus,

jag blir ett barn som förr;

och från min fars beskyddande hus

och nära den gamla hallens dörr

 

ser jag mot kvällen molnen gå

efter en dag av regn:

ljuva sommardimmor blå

ger horisontens berg sitt hägn.

 

Det gröna gräset fuktigt står,

morgonens tårar är däri,

och viskande om andra år

drar drömmarnas andedräkt förbi.

 

 

 

 

Ur arkivet

view_module reorder
Takfresk i Camera degli Sposi, detalj

Det är bara att lyssna i tystnad

Femhundratio år efter Andrea Mantegnas död - ett litet porträtt genom några av konstnärens verk. Den 13 september 1506 dog en av renässansen mest betydande konstnärer: Andrea Mantegna. Vem var ...

Av: Guido Zeccola | Konstens porträtt | 06 januari, 2016

Hebriana Alainentalo. Tre dikter

Världen ropar efter dig Du är dess mötesplats intill jordens gråt.   Gruvorna, dessa öppna sår, vi förblöder   Jordens barn ser storögda på   maskinerna som kommit   för att frälsa oss?   Trumman ljuder   rytmerna är urgamla,    De fyller mig, och dig?   med kraft

Av: Hebriana Alainentalo | Utopiska geografier | 14 september, 2014

Födelsedagens dag

Härmed utnämner jag 22 januari till Födelsedagens dag. Yes meine Damen und Herren, i dag, tisdagen den 22 januari firar vi ”Födelsedagsdagen”. Här kommer mitt bidrag till dess hugfästelse. I dag är det ...

Av: Vladimir Oravsky | Gästkrönikör | 22 januari, 2013

Lars Gyllensten

Lars Gyllenstens baklängesminnen

Det är märkligt att vissa av parnassens och debattens giganter kommer, ser och sedan – helt plötsligt – tycks försvinna. Ett sådant sorgligt öde tycks mig drabbat den store, mångsidige ...

Av: Carsten Palmer Schale | Litteraturens porträtt | 06 september, 2017

Inget som tjänar livet kan vara förnedrande

Svaret på frågan om vad som är mystik, varierar från religion till religion, från en tid till annan tid. Kristen mystik ger, generellt sett, uttryck för den enskilda människans upplevelser ...

Av: Bo I. Cavefors | Essäer | 23 april, 2014

Får jag lov

att romantisera Röda mattan. Ingång i solnedgång och utgång i soluppgång. Den imposanta entrédörrens gångjärn går upp för med(ia)gångare, men du är på utsidan och det spelar ingen roll hur gärna ...

Av: Carola Mikaelsson | Essäer | 02 juni, 2011

Anna Quirentia Nilsson Public Domain Wikipedia

Från Ystad till Hollywood - Anna Quirentia Nilsson

Andy Warhols färgglada porträtt av Greta Garbo auktioneras ut för en stor summa, ser jag på nätet, och på frimärket för utlandsportot (14 kr) finns Ingrid Bergmans vackra profil, träffsäkert ...

Av: Ivo Holmqvist | Filmens porträtt | 18 mars, 2016

Om å leve i spenningsfeltet mellom fødsel og død

Innledning Denne artikkelen er om følgende ting. Jeg starter opp med å snakke om en heller konvensjonell måte å framstille vårt liv i verden, for så å gå over til å ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 05 april, 2014

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.