dagen efter orden del 2

               

Av: Bröderna Blomqvist | 20 april, 2012
Kulturen strippar

Toleransens dilemma del 1 av 2

Ohyggligheterna i Syrien. Ockupationen på Västbanken. Förtrycket i många muslimska länder. Galna kristna, som sätter eld på Koranen. Kongo Kinshasa. Guds befrielsearmé i Centralafrika. Muhammedkarikatyrerna. De fruktansvärda övergreppen på kvinnor ...

Av: Carsten Palmer Schale | 08 oktober, 2012
Essäer

Freke Räihä. Lögnakt

“Freke var den glupske ulv som vid Odens fötter åt det som makten inte ville svälja – som Räihä har Freke utgivit nio bokverk, samt inväntar tio (Logos) och elva ...

Av: Freke Räihä | 20 oktober, 2014
Utopiska geografier

Od Óðr, den extatiskt rasande, är i nordisk mytologi en gåtfull version av Oden.

Helgande och extas

Söker man inspiration i det absurda, surrealistiska och skämtsamma har man större chans att utveckla en originell eller intressant idé, än om man skulle arbeta helt mekaniskt med ett platt ...

Av: Eirik Storesund | 22 april, 2017
Essäer om religionen

Emily Brontë. Dimman mild



Emily Brontë Emily Brontë (1818-1848) skrev inte bara romanen Svindlande höjder (1847), utan också dikter, några av dem utgivna av hennes syster Charlotte i Poems by Currer, Ellis and Acton Bell (1846).

 

Tidigare behandlades Emily Brontës dikter nedlåtande, inte minst av manliga litteraturkritiker, men några av dikterna är numera klassiker och förekommer ofta i anglosachsiska antologier.

 

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Dimman mild tillhör inte Emily Brontës intensiva poem, som t.ex.

No coward soul is mine. Det är en enkel, ofilosofisk dikt som andas vemod. När hon talar om "min fars beskyddande hus" kanske det är prästgården i Haworth, där syskonen växte upp, som hon har i tankarna.

 

 

Erik Carlquist, översättare

 

 

 

Emily Brontë    Dimman mild

 

 

Dimman mild runt höjden går,

vill ej om stormar profetera;

dagen har gråtit slut på var tår,

har ej mer av sorg att spendera.

 

Till ungdomen lyser mig minnets ljus,

jag blir ett barn som förr;

och från min fars beskyddande hus

och nära den gamla hallens dörr

 

ser jag mot kvällen molnen gå

efter en dag av regn:

ljuva sommardimmor blå

ger horisontens berg sitt hägn.

 

Det gröna gräset fuktigt står,

morgonens tårar är däri,

och viskande om andra år

drar drömmarnas andedräkt förbi.

 

 

 

 

Ur arkivet

view_module reorder

Benjamin 14

Håkan Eklund OM BENJAMIN Benjamin är en serie skapad och ritad av kulturella mångsysslaren Håkan Eklund. Det handlar om en-rutingar och serien används ofta av skaparen för att belysa dumma företeelser i allas ...

Av: Håkan Eklund | Kulturen strippar | 19 november, 2011

Veckan från konungen

Sveriges statsskick skakas i sina grundvalar. Det som alla visste, i alla fall de som ville veta, har nu avslöjats. Vår monark är ingen städad familjefar, utan en festprisse som ...

Av: Gregor Flakierski | Veckans titt i hyllan | 05 juni, 2011

90 POETISKA SENTENSER

1   Tänker att frukten i handen är så sig att jag nästan gråter. Bryter av med ett solo av Jimmy Page.   2   Skriver med blyertspenna de ord jag vill dela med mig av ...

Av: Carsten Schale | Agora - filosofiska essäer | 27 oktober, 2011

I ljuset av Människoriket

Den teater som dominerar och har dominerat scenerna är för det mesta en välbekant underhållningshistoria. Den visar ibland ett misslyckande som man kan skratta åt eller lära sig någonting av ...

Av: Percival | Essäer | 21 mars, 2012

Symbolisk lyxrepresentation ekar genom århundraden -från Sofonisba Anguissola till Carrie Bradshaw

Det droppar vatten från takräcket och löven har sakta börjat ändra färg. Jag sitter på en sliten bänk och väntar på pendeln, dinglar med benen samtidigt som jag lätt uttråkad ...

Av: Moa Lindstedt | Övriga porträtt | 27 september, 2014

Åvald Norén. Texter

Mitt namn är Åvald Norén, 22 år och studerar på Malmö Folkhögskola. Jag har skrivit mycket med inspiration av spoken word och även rapp då jag vill uppnå den typen av ...

Av: Åvald Norén | Utopiska geografier | 17 juni, 2013

Benjamin 13

Håkan Eklund OM BENJAMIN Benjamin är en serie skapad och ritad av kulturella mångsysslaren Håkan Eklund. Det handlar om en-rutingar och serien används ofta av skaparen för att belysa dumma företeelser i allas ...

Av: Håkan Eklund | Kulturen strippar | 12 november, 2011

Julian Aguilera Marías om Herakleitos

Iillustration: Joakim Ceder Julian Aguilera Marías om Herakleitos I filosofihistorien är det vanligt att betrakta filosofen Herakleitos (540-480 f.Kr.) som motsats till filosofen Parmenides (540-470, ev. 515-445 f. Kr.), vilkas tankevärldar ...

Av: Thor Olav Olsen | Agora - filosofiska essäer | 16 oktober, 2007

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.