Hans O Sjöstrom. Kalkyl

Hans O Sjöström född 1939, före detta journalist, verksam som översättare. Har skrivit och utgivit tre romaner, fyra böcker med sakprosa och arbetat med Folket i Bild/Kulturfront och gör det ...

Av: Hans O Sjöström | 03 februari, 2014
Utopiska geografier

Tvål, ljus och oljemålningar i C.D. Friedrichs barndomshem

Han var svensk och hans föräldrar kokade tvål och stöpte ljus i källaren. Här på Lange Straße 57 mitt i centrum av Greifswald föddes Casper David Friedrich den 5 september ...

Av: Mathias Jansson | 16 september, 2014
Essäer om konst

Soap&Skin - Lovetune For Vacuum

Bakom Anja Plaschgs väldoftande och mjuka artistnamn döljer sig en mörk melankoli som konsekvent byggs upp låt efter låt på hennes starka debutalbum från förra året, Lovetune For Vacuum. Om ...

Av: Simon Henriksson | 24 februari, 2010
Musikens porträtt

Inget är så rött som färskt blod i snö

Detta är början på en trilogi - Röd som blod, Vit som snö,Svart som ebenholts. Alla som kan sin Snövit känner igen ramsan--- den gravida sagodrottningen önskade sig ett barn ...

Av: Belinda Graham | 21 oktober, 2014
Essäer

Sikta, skjut, poesi!



Jim Andrews Arteroids (2001)"krossa bokstävlarna mellan tänderna" skrev Gunnar Ekelöf i en dikt från 1932 och sammanfattade därmed mycket av vad den modernistiska poesin handlade om. Att krossa språket, formen och grammatiken och låta poesin rinna över alla kanter och begränsningar.

Sedan 1932 har mycket hänt inom poesin och nya tekniker har gjort det möjliga att expandera det poetiska bildrummet i alla möjliga riktningar som ljudpoesi, hypertext poesi och även dataspelspoesi. Dataspelsutvecklarna har i vissa fall vänt sig till gamla diktverk för inspiration som t ex i fallet "Dantes Inferno" från 2010, utvecklat av Visceral Games. Den italienska diktaren Dante Alighieri, som skrev det episka diktverk "Den gudomliga komedin" från början av 1300-talet, lär dock inte känna igen sig i den interaktiva versionen.

Huvudpersonen är inte längre någon melankolisk sökande person som gör en religiös och filosofisk resa i medeltidens idévärld i jakt på det högsta sanna, utan har förbytts till en muskulös korsriddare som utrustade med dödens lie slåss mot underjordens monster och demoner för att slutligen besegra Lucifer och rädda sin älskade Beatrice.

Det finns nu andra exempel som är mer trogna originalet, som spanjoren Carlos González Tardón tolkning av den österrikiska poetens Ernst Jandls dikt "schtzngrmm", titeln är en ordlek med det tyska ordet för skyttegrav "Schützengraben". I dikten som är gjord för att läsas högt gestaltar Jandl krigets fasor med hjälp av olika ljud som påminner om gevärsskott och missildetonationer. Till E-Poetry Festivalen 2009 i Barcelona skapade Tardón en version som består av en filmsekvens från ett av alla dem krigsdataspel som finns på marknaden. I spelet ser vi hur en grupp allierade soldater under andra världskriget landstiger på en strand medan Jandls dikt deklameras i bakgrunden.

http://www.vimeo.com/4835713

Jason Nelson “Game, Game, Game And Again Game” Tardón verk påminner mycket om den amerikanska konstnären Joseph Delappe som vid olika tillfällen har läst upp poesi i olika krigsdataspel. I t ex "Medal of Honor: Allied Assault" har Delappe vid flera tillfällen framfört poesi av den brittiska soldaten Siegfried Sassoon som var med i första världskriget. Sassoon dikter är ofta satiriska och har pacifistiska undertoner, och precis som Jandls dikter ifrågasätter det krigets vansinne. I båda fallen handlar det om att bryta den episka illusionen och föra in krigets grymma verklighet på den virtuella planhalvan.

Det är inte bara äldre poesi som får nytt liv utan det finns även många exempel på poeter som skapar dataspel eller rättare sagt skapar dikter som använder sig av dataspelens estetisk och form. Kanadensaren Jim Andrews är en av pionjärerna inom området, redan 2001 skapade han Arteroids, som bygger det gamla spelet Asteroids. I spelet styr man ett skepp i form av ett ord, och kan med det skjuta sönder andra ord som roterar runt i rymden, och då skapas ett ljudpoetiskt verk. Det är alltså spelaren som är med och skapar diktverket enligt den enkla instruktionen sikta, skjut, poesi!

Även den australiska konstnären och poeten Jason Nelson gör poetiska dataspel som han själv beskriver som en form av konstnärliga, flash spel/essäer. Hans verk bär namn som: "Game, Game, Game And Again Game" och "I made this. You play this. We are Enemies". Det är diktverk som lånar inspiration från plattformsspel blandat med dadaistiska inslag av ljud, text, bilder och interaktivitet.

Både Jason Nelson och Jim Andrews är två exempel på poeter som idag förnyar det poetiska formspråket med hjälp av dataspel och på så sätt krossar bokstävlarna på skärmen.

Mathias Jansson
Länkar:
Jim Andrews Arteroids: http://www.vispo.com/arteroids/
Jason Nelson hemsida: http://www.secrettechnology.com/

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Ur arkivet

view_module reorder

Bland avatarer och självmord

Den polske regissören Jan Komasas debutlångfilm ”Suicide Room” – som har presenterats vid flera tillfällen i Stockholm, bland annat av den polska filmfestivalen Kinoteka, under Stockholms filmfestival och nu senast ...

Av: Roberto Fogelberg Rota | Filmens porträtt | 14 juni, 2012

Andy Warhol, Velvet Underground och Ron Nameth

I samband med att Fotografiska i Stockholm i början av 2011 visar en utställning om Andy Warhols (och Velvet Undergrounds) "Exploding Plastic Inevitable"-show 1966-1967 tillåter vi oss här en liten ...

Av: Carl Abrahamsson | Konstens porträtt | 12 januari, 2011

Dataspel som konst

I USA finns det många förespråkare, med professor Henry Jenkins från MIT i spetsen som menar att dataspel är en konstform, precis som litteratur, film och bildkonst. Man kan väl ...

Av: Mathias Jansson | Essäer om konst | 14 december, 2008

Om Kazuo Ishiguro

Sitt namn till trots hör Kazuo Ishiguro till den nu drygt medelålders generationen av engelska författare där många för övrigt kommer från länder och städer långt bortom det förenade kungadömet ...

Av: Ivo Holmqvist | Litteraturens porträtt | 05 oktober, 2017

Nike från Samothrake och Gunnar Ekelöf

NikeI år är det fyrtio år sedan Gunnar Ekelöf dog, i mars 1968, ett par månader före studentupproret. På Svenska Institutet i Kavalla, som i likhet med Neapel under antiken ...

Av: Carina Waern | Essäer om litteratur & böcker | 25 september, 2008

Foto: Emma Fäldt

Han vandrade bort sin livskris

Det var en blåsig och kall novemberdag. Johan, då 34 år, promenerade runt i sin brors trädgård och funderade över hur han skulle gå vidare med livet. Han hade de ...

Av: Emma Fäldt | Resereportage | 31 Maj, 2015

Skärgårdsdeckarna

Skärgårdsdeckare kan man väl kalla den nya kriminalgenren i Camilla Läckbergs efterföljd. I fjol debuterade Viveca Sten med en deckare, där det mördades på och kring Sandhamn i Stockholms skärgård. Hennes ...

Av: Bengt Eriksson | Essäer om litteratur & böcker | 17 juni, 2009

Då möjligheterna inte alltid fanns

Min morfar, Georg, började arbeta och röka ungefär samtidigt. Med en cigarett vilset hängande i mungipan gick han med osäkra steg, tillsammans med de andra arbetarna, genom Svenska kullagerfabrikens mörka ...

Av: Björn Augustson | Kulturreportage | 20 januari, 2012

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.