Ulf Stenberg

Ulf Stenberg ur Den gamle stinsen 2

Korta berättelser av Ulf Stenberg från boken Den gamle stinsen. Andra och Tredje berättelse: Siffermannen och Den kallsinniga isprinsessan

Av: Ulf Stenberg | 01 maj, 2017
Utopiska geografier

Gabriella Olsson. Foto: Anna Langseth

Onåbar

Den första delen av Gabriella Olssons prosaföljetong.

Av: Gabriella Olsson | 25 maj, 2015
Utopiska geografier

nya dikter av Carsten Palmer Schale

Carsten Palmer Schale som poet inför det nya året

Av: Carsten Palmer Schale | 11 januari, 2017
Utopiska geografier

Den arbetslöse i vildmarken

Få svenska filmer som jag har sett har varit så lyckade som Losers. I händelsernas centrum står en kvinna i yngre medelåldern, Karin (Isabella Von Saenger). Hon arbetar med en ...

Av: Roberto Fogelberg Rota | 31 december, 2013
Filmens porträtt

Sikta, skjut, poesi!



Jim Andrews Arteroids (2001)"krossa bokstävlarna mellan tänderna" skrev Gunnar Ekelöf i en dikt från 1932 och sammanfattade därmed mycket av vad den modernistiska poesin handlade om. Att krossa språket, formen och grammatiken och låta poesin rinna över alla kanter och begränsningar.

Sedan 1932 har mycket hänt inom poesin och nya tekniker har gjort det möjliga att expandera det poetiska bildrummet i alla möjliga riktningar som ljudpoesi, hypertext poesi och även dataspelspoesi. Dataspelsutvecklarna har i vissa fall vänt sig till gamla diktverk för inspiration som t ex i fallet "Dantes Inferno" från 2010, utvecklat av Visceral Games. Den italienska diktaren Dante Alighieri, som skrev det episka diktverk "Den gudomliga komedin" från början av 1300-talet, lär dock inte känna igen sig i den interaktiva versionen.

Huvudpersonen är inte längre någon melankolisk sökande person som gör en religiös och filosofisk resa i medeltidens idévärld i jakt på det högsta sanna, utan har förbytts till en muskulös korsriddare som utrustade med dödens lie slåss mot underjordens monster och demoner för att slutligen besegra Lucifer och rädda sin älskade Beatrice.

Det finns nu andra exempel som är mer trogna originalet, som spanjoren Carlos González Tardón tolkning av den österrikiska poetens Ernst Jandls dikt "schtzngrmm", titeln är en ordlek med det tyska ordet för skyttegrav "Schützengraben". I dikten som är gjord för att läsas högt gestaltar Jandl krigets fasor med hjälp av olika ljud som påminner om gevärsskott och missildetonationer. Till E-Poetry Festivalen 2009 i Barcelona skapade Tardón en version som består av en filmsekvens från ett av alla dem krigsdataspel som finns på marknaden. I spelet ser vi hur en grupp allierade soldater under andra världskriget landstiger på en strand medan Jandls dikt deklameras i bakgrunden.

http://www.vimeo.com/4835713

Jason Nelson “Game, Game, Game And Again Game” Tardón verk påminner mycket om den amerikanska konstnären Joseph Delappe som vid olika tillfällen har läst upp poesi i olika krigsdataspel. I t ex "Medal of Honor: Allied Assault" har Delappe vid flera tillfällen framfört poesi av den brittiska soldaten Siegfried Sassoon som var med i första världskriget. Sassoon dikter är ofta satiriska och har pacifistiska undertoner, och precis som Jandls dikter ifrågasätter det krigets vansinne. I båda fallen handlar det om att bryta den episka illusionen och föra in krigets grymma verklighet på den virtuella planhalvan.

Det är inte bara äldre poesi som får nytt liv utan det finns även många exempel på poeter som skapar dataspel eller rättare sagt skapar dikter som använder sig av dataspelens estetisk och form. Kanadensaren Jim Andrews är en av pionjärerna inom området, redan 2001 skapade han Arteroids, som bygger det gamla spelet Asteroids. I spelet styr man ett skepp i form av ett ord, och kan med det skjuta sönder andra ord som roterar runt i rymden, och då skapas ett ljudpoetiskt verk. Det är alltså spelaren som är med och skapar diktverket enligt den enkla instruktionen sikta, skjut, poesi!

Även den australiska konstnären och poeten Jason Nelson gör poetiska dataspel som han själv beskriver som en form av konstnärliga, flash spel/essäer. Hans verk bär namn som: "Game, Game, Game And Again Game" och "I made this. You play this. We are Enemies". Det är diktverk som lånar inspiration från plattformsspel blandat med dadaistiska inslag av ljud, text, bilder och interaktivitet.

Både Jason Nelson och Jim Andrews är två exempel på poeter som idag förnyar det poetiska formspråket med hjälp av dataspel och på så sätt krossar bokstävlarna på skärmen.

Mathias Jansson
Länkar:
Jim Andrews Arteroids: http://www.vispo.com/arteroids/
Jason Nelson hemsida: http://www.secrettechnology.com/

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

Ur arkivet

view_module reorder

Heligt språk. Språkets och ordens heliggörande inom den abramitiska mystiken

Gryningsbrisen har hemligheter att anförtro dig. Somna inte om.Du måste be om det du verkligen vill ha.Somna inte om.Människor går fram och tillbaka över tröskelnmellan världarna.Dörren är rund och öppen.Somna inte ...

Av: Åsa Boström | Agora - filosofiska essäer | 13 mars, 2012

Spår och tecken – en introduktion till Vilhelm Ekelund

Det finns en ej ringa rad av stora svenska författare, som är betydligt mer kända utomlands än här i Sverige. En av dessa är Rolf Ekman, docent i filosofi och ...

Av: Carsten Palmer Schale | Övriga porträtt | 30 maj, 2012

Åvald Norén. Texter

Mitt namn är Åvald Norén, 22 år och studerar på Malmö Folkhögskola. Jag har skrivit mycket med inspiration av spoken word och även rapp då jag vill uppnå den typen av ...

Av: Åvald Norén | Utopiska geografier | 17 juni, 2013

Veckan från Hans Fallada

Folkrörelseägda Folksam bantar ner sin organisation. Deras deltidsarbetande ombud - folkrörelsetanken! - fick vara med om att konkurrera om de återstående jobben. Så generöst. De som inte klarade av säljmålen ...

Av: Gregor Flakierski | Veckans titt i hyllan | 03 juli, 2011

Pantheon i Rom

Sommarens esoteriska betydelser

Året, med dess olika årstider, har hermetiska betydelser som binds till solståndet och dagjämningarna och ger den moderna människan möjlighet att stärka banden mellan den individuella själen och världens ande, mellan det ...

Av: Guido Zeccola | Essäer om religionen | 12 juni, 2017

Om att dö, om att leva

Min pappas morfar var hundraåringen som hoppade ut genom ett fönster och försvann, på riktigt. Han rymde från ålderdomshemmet och dog i en snödriva. Hemmet hade aldrig blivit hans hem. Min ...

Av: Björn Augustson | Gästkrönikör | 30 april, 2012

Goethes sommarhus i Weimar. Foto: Björn Gustavsson

Att resa till Weimar

Att befinna sig i Weimar är att befinna sig i en stad vars historia samtidigt är en väsentlig del av centraleuropeisk kulturhistoria. Sin litenhet till trots (idag 65 000 invånare) har ...

Av: Björn Gustavsson | Resereportage | 06 juni, 2015

Veckan från hyllan, vecka 47 - 2012

Veckans stora nyhet var att rasister är rasister. Att de beter sig som rasister, och uttrycker rasistiska åsikter. En icke-nyhet om man så vill. Det positiva är att de finns ...

Av: Gregor Flakierski | Veckans titt i hyllan | 17 november, 2012

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.