Musikaliska möten i Helsingfors

"Den största ansamling hipsters som Helsingfors någonsin skådat", svarar jag när min finska vän frågar vad jag tänker skriva. Hon skrattar och rättar mig: "Nej, det måste varit när Arcade ...

Av: Jonatan Spejare | 22 augusti, 2010
Kulturreportage

Finns de nån Gud tror du? ett reportage från brofästet

Vi satt på cementplattformen under bron, jag och Tinny. Den höga bron över forsen. Det blåste jävlar och därnere var allt äckligt. Drick sa jag. Jag dricker ju sa hon ...

Av: Benny Holmberg | 05 juli, 2012
Agora - filosofiska essäer

Sprida konst med datavirus

Jag minns ett datavirus som drabbade min hemdator Amiga 500 i slutet av 80-talet. På skärmen kunde man läsa: “Something wonderful has happened Your AMIGA is alive !!! and, even ...

Av: Mathias Jansson | 11 april, 2014
Essäer om konst

TUPP - en scenkonstfestival med stora ögon inför världen

Jag såg nyligen Françoise Sagans debutpjäs "Slott i Sverige" på Dramaten. Det var en bra uppsättning: snygg inramning och gedigna skådespelarinsatser. Efteråt kände jag ändå en viss tveksamhet. Det fanns ...

Av: Tim Andersson | 22 april, 2010
Kulturreportage

Konstnärlig teckning av Sidney Hall, 1825.

Björnen och Hufvustadsbladet



Björnen kan ofta ses i videofilmer av föreningen Karhuseura i Finland med namnet Juuso. Han börjar bli trött på Lappland och planerar att - som omväxling - flytta till Pargas där man har gett en flyktingbostad åt honom. Där är mycket invandrare och flyktingar. Det är en svenskspråkig stad i skärgården med svenska som majoritetens språk. Björnen studerar mycket flitigt svenska genom att titta i HBL (Hufvudstadsbladet), och han är mycket intresserad av börsen i HBL, där priserna för honung går upp och ner, beroende på läget! 
Björnen har varit samernas kultfigur. Hur björnfolket uppstått framgår ur följande berättelse: Samerna har en allmän uppfattning om björnen som är det mest tabubelagda djuret

Björnen har också studerat den svenska kulturen i Finland och den går ju ut på (enligt finnarna) att man äter kräftor varje dag, och här är hans recept (se nedan)! Jag behöver en assistent för att översätta till finska så jag tror att vi ska komma överens. Det är verkligen en fin sak att få en sådan assistent som dessutom känner väl till samernas liv och leverne.

Professor emeritus, Juha Pentikäinen, säger i sin bok Samaanit Pohjoisen kansojen elämäntaistelu (1998) att benämningen arktisk är, förutom ett ekologiskt, ett mytologiskt begrepp.

Ordet härstammar från det grekiska Arktos som betyder björn. Sådana områden som befinner sig under stjärnbilden Stora Björnen har kallats arktiska. Björnen är enligt Pentikäinen i boken Saamelaiset pohjoisen kansan mytologia (1995) den nordiska världsbildens och religionens grundelement.

Björnen har varit samernas kultfigur. Hur björnfolket uppstått framgår ur följande berättelse: Samerna har en allmän uppfattning om björnen som det mest tabubelagda djuret. På grund av sina energier fick kvinnorna inte ens betrakta honom. För det alldagliga livet fanns det dock ett hjälpmedel för att kunna handskas med detta tabu. Kvinnorna hade nämligen en rund ring av koppar så att björnens energi inte kunde flyta genom denna. Koppar hör till de metaller som motverkar strålarnas krafter.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

En gång hade en kvinna varit tvungen att tillbringa hela vintern med en björn, i samma ide, och deras efterkommande utgörs av björnfolket. Jag hörde om en version enligt vilken kvinnan skulle ha varit en prinsessa. Detta torde vara en förklaring för att samernas koltar är så brokiga och försedda med mycket smycken, så att samerna ser så kungliga ut - också till vardags!

I myter berättas att björnen föddes i himlen och efter sin död återvände till sin ursprungliga hemort. Eeva-Liisa Tenhunen säger i sin artikel "Ohtonen Otavanpoika" (2004) att björnen är skogsmänniska, Gudsson och skogens konung. Björnens människoliknande utseende torde ha inverkat på den forna jägaren så att han trodde på ett gemensamt ursprung. En del ugriska folk (till vilka samerna hör) trodde att björnen var den första stamfadern, som tog form av en människa, förälskade sig i en människokvinna och förde henne till sitt ide.

Björnshamanen är en mäktig jätte i bergen och är med sin kraft- och viljestyrka samtidigt en stilla beskyddare av djur och natur, och han är rik på visdom. Han kan simma, har olika sinnen, till exempel luktsinne, har talang och uthållighet och kan tala med djuren.

Legend: Svärfadern och svärdottern som björnar. En viss man försvann alltid på vintrarna och kom tillbaka först på våren. Hans sonhustru var nyfiken och undrade vart svärfadern alltid försvann. En höst beslöt hon att ta reda på saken. Hon höll ett öga på honom och såg att han gick till skogen. Svärdottern sprang efter honom men förlorade gubben ur siktet. I stället såg hon en björn under ett snedvuxet träd, vilken förberedde sig för att lägga sig till vintersömn. Det som är annorlunda är enligt samernas världsbild antingen heligt eller så är det något som man ska förkasta.

Svärdottern gick under detta träd och förvandlades med detsamma själv till en björn. Den andra björnen visade sig vara hennes svärfar som berättade att han alltid på vintern förvandlade sig till en björn och sov i sitt ide. På detta sätt blev livet billigare - gubben var nämligen mycket snål!

Svärdottern visste inte vad hon skulle göra: hon kunde inte förvandla sig tillbaka till människa. Svärfadern förslog att även hon skulle sova vintersömn, på detta sätt skulle familjen spara matutgifterna också för henne. Det fanns ingen annan råd för svärdottern än att krypa in i idet för att sova.

Mitt i vintern medan båda björnarna låg i djup dvala gick gubbens söner på jakt. Det hände sig så att de råkade hitta just detta ide och började kretsa kring det. Gubben vaknade och förstod nu att läget var kritiskt. Han väckte sin svärdotter och sade att han redan är gammal, han kunde gott dö, men svärdottern hade barn, hon borde igen förvandlas tillbaka till människa.

Gubben beslöt att stiga ut ur idet och låta sönerna skjuta sig honom. Svärdottern skulle ligga tyst tills jägarna hade gått sin väg. Sedan skulle hon följa dem. Jägarna skulle flå den björn som de fått och skulle breda ut fällen framför kåtan. Svärdottern skulle hoppa över den varvid hon skulle förvandlas tillbaka till människa.

Svärdottern följde rådet. Hon följde jägarna och såg att de bredde ut björnfällen. Svärdottern hoppade över denna, men hon kom inte helt över den utan hennes vänstra fot vidrörde fällen. Kvinnan omvandlades till människa, men hennes vänstra fot förblev en björnram [Kinnunen 1991].

Källa
Texten är på Satu Maarit Naturens postkort med den av henne ritade björnsymbolen. Helan går, helan går ...

 

Nina Michael

Klicka här för att söka efter böcker hos Bokus apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Ur arkivet

view_module reorder

Kvinnor som gnor – Intervju med Gittan Jönsson

Årets Henry Mayne-pristagare heter Gittan Jönsson. Priset instiftades 1991 av Birgit Rausing och hennes man Gad Rausing till minne av Birgit Rausings far konstnären Henry Mayne. Pristagaren utses vartannat år ...

Av: Katinka Kant | Konstens porträtt | 07 augusti, 2013

Collografi gör gott för själen

Kärt barn har många namn. Jag får en känsla av att det ter sig så för konstnärerna som uttrycker sig genom collografi – eller collagrafi, alternativt limtryck, som denna tryck- ...

Av: Marit Jonsson, Formom | Essäer om konst | 16 februari, 2012

Curved Cosmos Seen as Virtually Flat in the Universe: A Scaling Agreeing with…

  Truth spirit, enlighten and guide our researchOh Mary conceived without sin pray for us that have recourse to you A metaphysical geometrical representation of a curved cosmos seen through a flat ...

Av: Piero Benazzo | Essäer | 13 december, 2010

Den nya tidens skräck

  Den nya tidens skräck Dagens skräckscen kan man dela upp i mainstream och underground. Undergroundscenen exploderade egentligen redan år 2001 med Fred Vogels ökända August Underground, en nihilistisk sadism vars ...

Av: Magnus Blomdahl | Essäer om film | 18 september, 2007

Stefan Whilde

Livets mening på begriplig dialekt

Jag har en sommarstuga strax utanför en sydskånsk stad. Stugan ligger i en bortglömd by. Byn finns inte med på någon karta. Den blott och bart existerar, kan man säga ...

Av: Tidningen Kulturen | Stefan Whilde | 01 augusti, 2015

7. Nils-August

Ahh! Det där satans julpyntet, hur länge ska man stå ut med det, egentligen? Nu satte det fälleben på honom också, det var droppen! Han låg på köksgolvet och kom vare ...

Av: Nils-August | Lund har allt utom vatten | 27 januari, 2012

Samurajkaraktärens givne arvinge, Keigo Kasuya, talar om sin senaste rollprestation i filmen Caterpillar.

  När det gäller regiansvarig för "Caterpillar" är det Kôji Wakamatsu (född 1936) började att regissera 1963 har idag gjort över 100 filmer (första titeln var "Hageshii onnatachi"). Förutom att ha ...

Av: Roberto Fogelberg Rota | Filmens porträtt | 02 februari, 2011

Det ledande skiktet av en högkultur som väntar på barbarernas invasion

illustration Sabina A kterDahl Det ledande skiktet av en högkultur som väntar på barbarernas invasion Konstantinopel utlöste diktarinspirationen hos 1800-talets Gerard Nerval, Chateaubriand, Lord Byron och Flaubert – och har ...

Av: Carina Waern | Essäer om litteratur & böcker | 13 november, 2007

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.