Den polska staden Toruń och den stulna klockan i Uppsala domkyrka

Tillsammans med Ukraina är Polen värdland för fotbolls-EM som drar igång den 8 juni. Under några sommarveckor kommer landet att invaderas av utländska fotbollsfans. Men de reser inte till Toruń ...

Av: Johan Werkmäster | 05 juni, 2012
Resereportage

Barn

Ensamkommande barn vad gör vi med dom                                         ensamkommande barn   Vi skapar ett nytt ord och förvarar dom i överblivna rum Ensamkommande barn får egentligen inte finnas så vad gör vi med dom

Av: Ragnwei Axellie | 30 november, 2009
Utopiska geografier

Sosialetikk. Del II

For å komme på sporet av grunnlaget for autentiske yrkesvalg, har en å tenke videre enn å oppholde seg ved de ytre sanser, for nå er det om ‘mening’. For ...

Av: Thor Olav Olsen | 08 februari, 2014
Agora - filosofiska essäer

Underkastelse och revolt: sado-masochism i Charlotte Brontës Jane Eyre

Illustratuion: Man Ray En uppenbar risk med det okritiska återgivandet av färdigtuggade kunskaper kan illustreras med de välvilliga men likväl felaktiga läsningar av som gjorts av Charlotte Brontës Jane Eyre ...

Av: Björn Kohlström | 15 augusti, 2008
Essäer om litteratur & böcker

Jonathan Swift Verser för gatuförsäljerskor



Äpplen

 

Francis Bindon. Porträtt av Jonathan SwiftKom gubbs och tjejer,

köp mina grejer:

äpplen, första klass,

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

plommon i stora lass,

kom hit och känn

för bara en spänn

får du hundra,

och skulle du undra

och säga: för mycket

har du rätt i det stycket -

men jag kan inte välja,

måste bara sälja,

sju ungar (vilket vimmel),

mådde bättre i Guds himmel,

maken ett kräk är,

bara dricker och röker,

tjänar ingenting,

jag får ränna kring.

 

Sparris

 

Mogen sparris, ska du finna,

får snålvattnet rinna

hos man och kvinna:

den blir läcker mat

med kyckling på fat.

 

 

Lök

 

Min doft drar dig hit

och väcker din aptit,

kom, hör min sång:

läcker lök, stora fång,

du blir inte vrång.

Ditt blod värms upp,

du mår som en tupp;

lök är bättre än tabasco,

utan lök blir middan fiasko,

men vill du kyssas utan gräl,

måste löken kokas väl

har du kokat fel,

ge din brud en del,

det gör inget alls

för ur älskarnas hals

stiger lukten, densamma

som ur hans flamma.

 

Ostron

 

Kom hit, sätt fart:

nu stänger jag snart,

ostron prima

för stunder intima

ropar jag ut,

de är nästan slut

Så fuktiga och feta,

nu slipper ni leta,

bjud inga gäster

på ostron från Colchester

för mina är bäst

till varje fest.

Bra för magen,

ger de rätta tagen,

om du vill bli far

till en unge så rar,

och din kära fru

behagar de ju;

är hon gall, är hon sur,

är hon gammal och ful:

mina ostron förtär

och ligg henne när,

jag svär: den kvällen

är hon på smällen.

 

 

Sill

 

Herrar kära,

sluta svära:

köp min sill

så mycket ni vill.

Från Malahide direkt,

läckrare än sekt,

mång´ ädlings åtrå den väckt.

Ta senap till den

och nykärnat smör,

det din näsa, och sen

din mage förför.

Sixpence per tjog,

det är inget båg!

Kom hit, köp smart,

annars dör jag snart,

som min egen sill,

så slå bara till.

 

Apelsiner

 

Apelsinerna fina ger sås till filén,

Kan pressas i öl, då blir smaken len.

Vill man bjuda på bischoff till fin supé:

Flambera med vin, det blir stor succé.

 

Översättning Erik Carlquist 

Ur arkivet

view_module reorder

Valentin och Caligula

Varje år när det är Alla hjärtans dag tänker jag på Valentin. Det var en pojke i min klass som hette så i andranamn, något som vår lärare hurtfriskt påminde ...

Av: Marja Beckman | Gästkrönikör | 14 februari, 2014

Ensamheten är inskriven i en social väv. Intervju med Tova Gerge

Tova Gerge är författare, scenkonstnär och aktivist. Hon har nyligen släppt boken Rakel delat med tio, en text som jag skulle beteckna som en kortroman. Boken är släppt på två ...

Av: Guido Zeccola | Litteraturens porträtt | 20 mars, 2013

Europa och den monumentala väggen – Del 2

Det svenska monumentalmåleriet influerades av artonhundratalets rådande estetiska idéströmningar ute i Europa. Hur det uppstod och kom att blomstra runt om i Sverige kan tecknas i tre delar. Perioden som ...

Av: Allan Persson | Essäer om konst | 17 januari, 2013

Speldjävulen eller underklassens Las Vegas

Enligt Statens Folkhälsoinstituts siffror spelade sjuttio procent av Sveriges befolkning om pengar under år 2008. Crister Enander om spelfeber, bingo, nätpoker och lotter. Nu har det hunnit gå rätt många år ...

Av: Crister Enander | Essäer om samhället | 28 september, 2012

Könets mystiker

Illustration av Guido Zeccola efter Beato AngelicoHermann Kesten, Joseph Roth och Albert Camus, med korridorförbindelse till André Gide, häckade en gång i tiden i en lägenhet på sjätte våningen i ...

Av: Bo I. Cavefors | Essäer om litteratur & böcker | 27 november, 2008

Göran Sonnevi

Den unge Göran Sonnevi och språket

1961 skriver Göran Sonnevi: Nästan ingenting – Varsamhet. Dess klang. Också frågor är möjliga. Det är ur dessa fyra korta rader som Göran Sonnevis diktning tar form. Kortfraserna visar upp en trevande början. En ...

Av: Hans-Evert Renérius | Litteraturens porträtt | 17 september, 2017

Veckan från hyllan. Vecka 23-2013

Värmen har slagit till här uppe i norr, och det var varmare i Norrbotten än i Spanien. Det kanske vore en tanke, de ger oss sitt klimat, och vi sköter ...

Av: Gregor Flakierski | Veckans titt i hyllan | 01 juni, 2013

En dikt

borrar schaktar borrar så djupt att jag träffar djävulen och lars törnman

Av: Peo Rask | Utopiska geografier | 22 mars, 2010

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.