Syrebrist och galenskap är genialitetens livsluft. Om Odysseus - James Joyce´s verbala…

Klockan är 8,00 den 6 juni 1904. Buck Mulligan stiger upp på bröstvärnet och ser ut över den vackra Dublinbukten. Hans ljust ekfärgade hår rörs en smula av vinden. "Herregud ...

Av: Benny Holmberg | 05 juli, 2010
Essäer om litteratur & böcker

Sista brevet, och intermezzot i gipsparadiset

detta är nu mitt ett absolut sista brev och text till dig, så sant, det är avsked nu för gott, eller ofrånkomligt. Så måste det nog bli tyvärr säkert, eftersom ...

Av: Stefan Hammarén | 15 juli, 2010
Stefan Hammarén

66 metagram för mycket - ett oavslutat kapitel i många delar. Del 5

Drömfilter 1: Den svarta vågen - pessimism Vi valde att lämna storstaden, liksom många före oss. Kvar fanns inget av det som en gång gjort barndomsstaden till en magisk plats av ...

Av: Carl Abrahamsson | 11 februari, 2011
Carl Abrahamsson

Siegfried Lenz 1926-2014

Jämte Heinrich Böll från Köln och Günter Grass från Danzig var Siegfried Lenz den kanske mest betydande tyska efterkrigsförfattaren. Han var född i Lyck i dåvarande Ostpreussen. Fadern som dog ...

Av: Ivo Holmqvist | 11 oktober, 2014
Litteraturens porträtt

Den nya flaggan?

Nytt från Nya Zeeland – flaggan fortsätter flamma stolt



I ”Sörgården”, den trevliga läseboken för folkskolans yngre åldrar som kom ut kring början av förra sekelskiftet och som trycktes om i många upplagor, finns en trevlig bild på en skock ungar som samlats kring flaggstången. Deras lärarinna säger: ”Se så vacker vår svenska flagga är. Den är gul som solen och blå som himlen. Du Sven får hissa den”. Och det gör den kepsförsedda lille Sven det, på Ingeborg Uddéns vackra illustration.


Den gamla flaggan

Den gamla flaggan

Flaggor har sin betydelse, och sin historia. Den rödvita Dannebrogen som är Europas och kanske världens äldsta flagga, föll från himlen ner på den danska hären i Estland, påstås det. Sveriges fana har inte alltid varit så enkel och rättfram som den är nu. Under unionstiden med Norge fram till 1905 var en extra flagga inskriven i övre hörnet. Det blev lite råddigt och den kallades ibland vanvördigt för sillsallaten men är en behändig tidsmarkör att ta till i filmer om den tiden.
K.G. Ossiannilsson, ordförande i SSU  talar vid en 1 majdemonstration på Gärdet 1906 Public Domaine

K.G. Ossiannilsson, ordförande i SSU talar vid en 1 majdemonstration på Gärdet 1906 Public Domaine

Annons:

Mitt under brinnande första världskrig tonsatte Hugo Alfvén en dikt av K G Ossiannilsson som med sina sabelskramlande rader vid den tiden var Sveriges svar på det brittiska imperiets försångare Rudyard Kipling. "Sveriges flagga" är en vacker dikt, inte särskilt braskande, och än mera tilltalande när den sjunges av en manskör: "Flamma stolt mot dunkla skyar/ likt en glimt av sommarens sol..." Det var det gula – det blåa kommer med i nästa rad, i rimmet "vatten av viol".

Flaggor har sin betydelse, och sin historia. Den rödvita Dannebrogen som är Europas och kanske världens äldsta flagga, föll från himlen ner på den danska hären i Estland, påstås det. Sveriges fana har inte alltid varit så enkel och rättfram som den är nu. Under unionstiden med Norge fram till 1905 var en extra flagga inskriven i övre hörnet. Det blev lite råddigt och den kallades ibland vanvördigt för sillsallaten men är en behändig tidsmarkör att ta till i filmer om den tiden.

Stöd Tidningen Kulturen

Köp en prenumeration! Klicka för mer information.

USA har förnyat sitt Stjärnbanér i takt med att nya delstater tillkommit. Länge fanns fyrtioåtta stjärnor på den, efter att Alaska och Hawaii tillkommit är de femtio. Medan det brittiska väldet ännu sträckte sig över jorden, på drottning Victorias tid, var det så världsomspännande att solen aldrig gick ner i det. Då flaggades det med Union Jack överallt i samväldet. Sedan dess har den ersatts på många håll av annat, kanske mest lyckat med lönnlövet i Kanada, en passande symbol inte bara för att man producerar mängder av maple syrup.

Flaggorna i Australien och på Nya Zeeland är nästan identiska, med Union Jack i hörnet och Södra korsets stjärnbild mot blå bakgrund. Den enda skillnaden är antalet stjärnor, fem i Australien, fyra på Nya Zeeland. Planerna på att ersätta den senare med något annat har varit på gång länge. Friedensreich Hundertwasser (ett namn han hittade på själv, han var döpt till Friedrich Stohwasser) som bodde både i Wien och på Nya Zeelands Nordö föreslog en vacker variant i grönt och vitt, med spiralen av en ormbunke, men den har inte slagit an.

Premiärministern John Key drog igång en stor kampanj för att få fram en ny flagga som nu långt om länge gått till en slutlig folkomröstning efter att man först vaskat fram fyra alternativ ur mångfalden av förslag. Svaret blev som många väntat nej, majoriteten vill behålla den nyzeeländska varianten av Union Jack, hellre än ett ormbunksblad som bland annat finns på rugbylandslaget All Blacks egen flagga, där dock i silver och svart. Under ärendets utdragna gång har många kritiska och harmsna röster höjts som tyckt att pengarna som lagts på detta varit bortkastade.

Och visst finns det en uppsjö av mera angelägna saker, som skolluncher (som varje elev får klara av själv), de utbredda problemen med astma och luftrörsinfektioner bland barn, och fattiga familjer som lever på existensminimum, osv. Konspirationsteorierna har dessutom duggat tätt, den mest efterhängsna att John Key och hans konservativa regering velat avleda uppmärksamheten från de hemlighållna förhandlingarna kring TTP, anslutningen till det omfattande frihandelsfördraget med USA och andra nationer.

Om det ligger någon sanning eller inte i det kan kanske lämnas därhän, men det är lätt att efterklokt konstatera att pengarna kunde ha använts bättre. Nu får den nya zeeländska nationen fortsätta att sjunga sin nationalsång under samma flagga som man haft sedan nationens grundande, på maori om Aotearoa, det långa vita molnets land:

E Ihowā Atua,
O ngā iwi mātou rā
Āta whakarangona;
Me aroha noa
Kia hua ko te pai;
Kia tau tō atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa

Och på engelska, en inte identisk text:

God of Nations at Thy feet,
In the bonds of love we meet,
Hear our voices, we entreat,
God defend our free land.
Guard Pacific's triple star
From the shafts of strife and war,
Make her praises heard afar,
God defend New Zealand.

Den uppmärksamme noterar att det talas om triple star. Varför stjärnorna bara är tre i nationalsången men fyra på den flagga man nu slutgiltigt bestämt sig för att behålla vet jag inte, och ingen jag frågat har heller kunnat förklara diskrepansen

Ivo Holmqvist

Klicka här för att söka efter böcker hos Bokus apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Ur arkivet

view_module reorder

Är detta en människa? - en reflektion om ondska

Är detta en människa?, frågar sig Primo Levi i hans text med samma namn. Hans litterära beskrivning av de fasor som han genomlevt i förintelselägret Buna i Monowitz nära Auschwitz ...

Av: Marie Hållander | Essäer om litteratur & böcker | 15 juni, 2009

Cavefors om Cavefors

Bo Cavefors var under decennier Sveriges överlägset mest aktive alternative bokförläggare. Som förläggare präglades han av nyfikenhet, radikalitet och oräddhet, vilket blev tydligt i utgivningen där Mao, Nietzsche, Jünger, Dali ...

Av: Johannes Flink | Litteraturens porträtt | 28 september, 2009

Arbeta älska tro

Äta sova dö ställer två klassiska miljöer i kontrast mot varandra i de två första scenerna. Den allra första, festen, visar hur musiken luckrar upp och sätter individerna i en ...

Av: Axel Andersson | Essäer om film | 28 april, 2013

Double Standards – En uppgörelse med den tvådimensionella ytan

Under hösten har Göteborgs konsthall varit en del av Göteborgs internationella konstbiennal (GIBCA). Konsthallen blev en skådeplats för den alternativa karnevalen, ett slags antiarkiv för dem som inte riktigt fick ...

Av: Fredrika Almqvist | Konstens porträtt | 15 januari, 2014

De döda författarnas skog

Jag slår av motorn, stiger ur bilen och lyssnar till den stora stillheten i de döda författarnas skog, hör vinden prassla i cedrar och kastanjer, ser den svepa vidare i ...

Av: Johan Werkmäster | Essäer om litteratur & böcker | 21 april, 2010

Sorg och korruption. En text om den onämnbara boken

” Fyra spår har Gud lämnat kvar av Paradiset. Stjärnorna, djuren, blommorna och barnen.”(Dante Alighieri) I många år har jag undrat varför Bagatelles pour un massacre av Louis Ferdinand Céline var ...

Av: Guido Zeccola | Essäer om litteratur & böcker | 23 juli, 2012

Kalevipoeg, den estniska självkänsla

  Estland utgör ett litet språkområde, men har trots det ett alldeles eget, synnerligen märkligt epos. Det har sin grund i mycket gamla sånger och prosaberättelser. Diktverket heter Kalevipoeg, dvs Kalevsonen ...

Av: Birgitta Milits | Essäer om religionen | 19 januari, 2011

Jante och hans vänner utanför Istedgades kyrka

Jante och hans vänner utanför Istedgades kyrka Det är ungefär ett år sedan som jag i en krönika åt Tidningen Kulturen beskrev den medelåldersmannen Jante och hans vänner, som på en ...

Av: Fredrik Rubin | Gästkrönikör | 05 juli, 2008

Botanisera i arkivet
close

Prenumerera på vårt nyhetsbrev!

Få de senaste artiklarna direkt i din brevlåda - helt kostnadsfritt.

Du kan när som helst avsluta din prenumeration - enklast klickar du bara på länken du hittar i varje nyhetsbrev.