Post Scriptum - Tidningen Kulturen




×

Varning

JUser: :_load: Det går inte att ladda användare med ID: 168

Post Scriptum

 

Post Scriptum, PS, den nya tidskriften för poesi, startades 2005 av redaktören Boel Schenlær. Post Scriptum är en tidskrift för poesi i översättning.

Fram till och med 2014 utgjorde PS en fristående del av Tidningen Kulturen. Numera hänvisar vi till deras nya sajt, klicka här.

Redaktör: Boel Schenlær

 


 

Gunnar WærnessGunnar Wærness, norsk poet, bor och arbetar i Osby, Sverige. Wærness berättar att han började skriva dikter 1987, när han var femton – sexton år. Han skrev dem för hand och visade dem för en vän, som sa sig ogilla dem. Dikterna finns kvar någonstans, kanske i en plastpåse i hans föräldrahem.

Han debuterade 1999 med diktsamlingen Kongesplint, och har sedan dess givit ut ytterligare fyra diktsamlingar. Han är prisbelönt för sina diktverk och översatt till ett stort antal språk, samt har medverkat i många internationella poesifestivaler. Till en början fick han kämpa hårt för att bli poet, vilket fick honom att bli en smula övermodig och därför har han de senaste tio åren snarare odlat en känsla av osäkerhet.

Vad innebär rollen som poet för Wærness? Han svarar att den är som ett gift. Så snart han inser att han omvandlar upptäckter och energier till identiteter, så brukar han försöka sluta med det. Men det är svårt, anser han, eftersom själen tycker om att lura sig själv vad gäller det här. Ibland terroriserar jag mig själv, erkänner han, och han är inte sällan missnöjd.

Läs mer...

Montaser AbdelmawgoudInbjuden poet till Södermalms Poesifestival 2014, 4 och 5 september på Orionteatern Montaser Abdelmawgoud

Montaser Abdelmawgoud, poet, bor och arbetari Alexandria i Egypten. Han började skriva dikter redan som barn, för fyrtiotvå år sedan. 1995 började han publicera sina dikter med hjälp av två äldre poeter som arbetade på poesitidskrifter. Hans första diktsamling “Krig och nederlag”publicerades 2004.

När jag intervjuar honom svarar han att det är en pågående process att mogna som poet. Han menar att poeten som ger sig hän till sitt universum endast skriver det som uttrycker honom själv. Och en mogen poet följer inte några trender eller andra konventionella metoder för sin poesi, hur framgångsrika de än kan tyckas vara. Det som indikerar utveckling och mognad beror på förmågan att förändras från att vara blott en kompositör av dikter till att bli skapare av ett eget universum.

På frågan om “poetens roll”, svarar han att den är att skriva dikter! Poeten är en utforskare, en sökare som vill avslöja mysterier, och där inryms både skönhet och kunskap. Montaser har många favoritpoeter, till exempel Ahmed Yamani. Iman Mersal, Yasser Abdel-latif (Egypten) Max Jacob, Pierre Reverdy, André Breton, René Char, Henri Michaux (Frankrike/Belgien), Rainer Maria Rilke, Tarek Eltayeb – inbjuden till årets Södermalms Poesifestival – och Charles Simic (USA), för att nämna några.

Läs mer...

Firas SulaimanFiras Sulaiman är inbjuden poet till Södermalms Poesifestival 2014 som äger rum torsdagen den 4 och fredagen den 5 september på Orionteatern på Södermalm i Stockholm. Köp biljetter via Ticnet!

Firas Sulaiman, född 1969, är poet född och uppvuxen i Syrien med ett stort antal publiceringar bakom sig, inkluderat sex diktsamlingar på arabiska och en kommande, på engelska. Han bor och arbetar i New York, USA. Sulaiman har också publicerat en novellsamling, experimentell prosa och ett stort antal artiklar, liksom medverkat i ett flertal antologier. Hans dikter har publicerats på engelska i publikationer såsom Banipal, The Wolf, The Manhattan Review, 22 Magazine och Washington Square. Hans dikter är översatta till franska, rumänska, spanska och kroatiska.



 

Läs mer...

Robert WarrebäckRobert Warrebäck, född 1983, bor och studerar till lärare i Stockholm. Han debuterar med sina dikter i Post Scriptum. Han har bott på skilda platser, såsom i Göteborg, Lund, Ronneby, Stockholm, Barcelona och Leipzig. Om nätterna arbetar han som nattportier på ett vandrarhem i Stockholms city.

Han har tidigare publicerat artiklar, prosa och filmkritik i vitt skilda publikationer som Suzanne Sjöqvists antologi Du är hos mig ändå, Mega Laser vol.1, Eskapix och Kulturbloggen.

Han har även vunnit ett pris i Fantastiknovelltävlingen 2013 med novellen ”De dansande stjärnornas natt”, även publicerad i webmagazinet Ichifritzthekiller.

Redan som nioåring skrev han en bok om sin fars död: ”Robbans bok om när pappa dog”, vilken numera mest används inom barnpsykologin. På olika scener i Stockholm har han framträtt med sin poesi, till exempel på Världspoesidagen 2008 och på Teater Giljotin i Stockholm.

Han arbetar just nu med två skönlitterära manus.

 

Läs mer...

Linda IsakssonLinda Isaksson, född 1971, är poet & litteraturvetare.
Hon växte upp uppvuxen i Skåne, men bor och arbetar i Stockholm, bland annat hade hon en anställning på Rönnells Antikvariat i ett flertal år. Nu arbetar hon på bibliotek. Hon har nya dikter i manus, där dessa dikter ingår. Linda Isaksson debuterar här som poet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Läs mer...

Fler artiklar...

Underkategorier

 

Post Scriptum, PS, den nya tidskriften för poesi, startades 2005 av redaktören Boel Schenlær. Post Scriptum är en tidskrift för poesi i översättning. Nu utgör PS en fristående del av Tidningen Kulturen.

Redaktör: Boel Schenlær

 


 

Annons

Annons

Musik. CIRCADIA på Nissanscenen, Halmstad Stadsbibliotek 23 mars kl 19.00. Fri Entré.
Konserten sänds live över nätet och ligger sedan kvar:www.inesplay.se Tidigare konserter finns också på: http://bambuser.com/channel/Musikgemaket
Circadia är en grupp sammansatt av gitarristerna David Stackenäs och Kim Myhr, bassisten Joe Williamson (the Electrics a.o) och slagverkaren Tony Buck (the Necks a.o). Gruppen begick sin debut på Fylkingens 80-års jubileum i november 2013 och blev därefter omnämnda i Sound of Music som en av årets musikaliska höjdpunkter. 2016 släppte de sin debut CD på norska skivbolaget Sofa Music, och har fått strålande recensioner i både svensk och internationell press.
Kommande INES konserter i vår: Nissanscenen må 10 april kl 19 VIVA BLACK MED GRETLI OCH HEIDI Nissanscenen 4 maj kl 19 SHITNEY MARIA FAUST – saxofon, effekter

Läs mer...

Scen. HARVEY
En komedi av Pulitzerpristagare Mary Chase
Föreställningen spelas på italienska
En sammanfattning av pjäsen på svenska och engelska delas ut på teatern 
6 - 7 - 8 april 2017, kl. 19.30 Ordinarie pris: 150 kr (förköpspris t.o.m. 1:a april: 110 kr);
(Barn under 12 år: fri entré) Köp biljetter här: https://billetto.se/sv/events/harvey-teatro-in-italiano
 Föreställningen genomförs i samarbete med ABF, FAIS och Teater Tre
 Handling (spoiler alert!!!):
Elwood P. Dowd är en trevlig man som uppger sig ha en osynlig vän som heter Harvey, beskriven som en två meter lång vit kanin, vilken han presenterar till alla. Hans syster Veta tycker att Elwoods beteende är både obehagligt och generande och hon bestämmer sig för att lägga sin bror på Professor Chumleys berömda psykiatriska klinik. När hon kommer till kliniken hamnar hon dock i en rad roliga missöden som leder henne till att reflektera över vem som egentligen är tokig i kliniken. Och vad tycker ni? Är vi verkligen normala när man tittar närmare? Författarinnan, Pulitzerpristagare Mary Chase, ger oss ett underbart tillfälle att börja en inre resa genom huvudpersonen Elwoods och hans vän Harveys äventyr. Pjäsen lyfter fram konflikten mellan vem vi egentligen är och vad sociala konventioner kräver från oss. Komedin ”Harvey” har haft stora succéer på Broadways teatrar och med en Oscarpristagare film i 1950 med James Stewart i huvudrollen. För mer info besök gärna hemsidan: www.varforinte.net
Läs mer...

Film. Med det intensiva thrillerdramat 'The Salesman' är Asghar Farhadi den fjärde regissören i filmhistorien som vinner en Oscar för Bästa icke-engelskspråkiga film två gånger. Han tar därmed plats på en mycket prominent vinnarlista som hittills bestått av tre legendariska mästerregissörer: Federico Fellini, Vittorio De Sica och Ingmar Bergman.
Läs mer...

Kultur. 1612 – Svenska trupper, ledda av hertig Johan av Östergötland och Jesper Mattson Cruus af Edeby, besegrar en dansk här under kung Kristian IV, som är på återtåg från ett plundringståg i Västergötland, i slaget vid Kölleryd i Halland under det pågående Kalmarkriget. Efter att omkring 300 man har fallit (båda sidor inräknade) flyr danskarna till Varberg.
1808 – Utan föregående krigsförklaring går ryska trupper under ledning av general Fredrik Vilhelm von Buxhoevden över den svensk-ryska gränsen vid Abborrfors i östra Finland. Detta blir inledningen till finska kriget, som pågår till året därpå och i vilket Sverige förlorar den östra rikshalvan till Ryssland.
1848 – De båda tyska politiska aktivisterna Karl Marx och Friedrich Engels utger den lilla pamflettskriften Kommunistiska manifestet i London. Den är skriven på tyska och utges på uppdrag av den internationella organisationen Kommunisternas Förbund. Visserligen innehåller den inte mycket, som Marx inte redan har skrivit, men det kort- och lättfattliga samt slagkraftiga språket gör den till en stor succé och den mest spridda av deras skrifter. Redan samma år översätts den till svenska, sannolikt av Pehr Götrek, som också är medlem av förbundet. Manifestets mest berömda mening blir den sista, vilken är en uppmaning, som lyder ”Proletärer i alla länder, förenen eder!”
1940 – Norrbottniska Pajala bombas av sju sovjetiska flygplan som navigerat fel under ett bombuppdrag över Finland. Flera byggnader i samhället brinner ner och kostnaderna för de materiella skadorna uppgår till 45 000 kronor. Lyckligtvis omkommer ingen människa och endast två skadas lindrigt. Redan samma dag inlämnar den svenska regeringen en protestnot till Sovjetunionen, som den 6 mars erkänner att bombningen är ett misstag av sovjetiska plan och sedermera betalar skadestånd på 40 000 kronor. Detta blir den enda kränkningen av svenskt territorium under andra världskriget, som Sovjetunionen erkänner.
1968 – Sveriges utbildningsminister Olof Palme deltar i en demonstration i Stockholm tillsammans med Nordvietnams Moskvaambassadör och håller ett tal där han kritiserar USA för dess krigföring i Indokina och hävdar att kriget är ett hot mot demokratin. Detta leder till en diplomatisk kris mellan Sverige och USA, där den amerikanske ambassadören i Sverige William Heath kallas hem till USA. Det dröjer till 1970, innan en ny amerikansk Sverigeambassadör utses, och de diplomatiska relationerna mellan länderna förblir kylig ännu längre, bland annat då Palme 1972 håller ett tal om de amerikanska bombningarna av Hanoi.
1972 – Den amerikanske presidenten Richard Nixon inleder ett oväntat men historiskt besök i Kina, vilket pågår till den 28 februari, och tas emot av landets ledare Mao Zedong. Syftet med besöket är att förbättra relationerna mellan länderna, som vid denna tid ser varandra som något av ärkefiender och det är första gången en amerikansk president besöker ett kommunistiskt land. Besöket leder till och med till att engelska språket berikas med metaforen Nixon in China, som uttryck för när en politiker gör något oväntat och okarakteristiskt.
1976 – De första paralympiska vinterspelen invigs i svenska Örnsköldsvik. Spelen har tillkommit för att personer med olika former av funktionsnedsättningar ska kunna delta i olympiska vinterspelsidrotter, men med anpassningar till deras nedsättningar. Paralympiska sommarspel har hållits sedan 1960.
1987 – Olof Johansson väljs till det svenska Centerpartiets ordförande, sedan den tidigare ledaren Karin Söder har avgått den 2 februari, på grund av dålig hälsa. Johansson förblir partiledare till 1998, då han lämnar posten några veckor före årets svenska riksdagsval.


Källa: Wikipedia
Läs mer...

Annons

Rekommenderad läsning på Tidningen Kulturen