Monstrets intellekt - Tidningen Kulturen




Frankenstein av Theodor von Holst, Public Domain Wikipedia

Melker Garay : Reflektioner
Verktyg
Typografi
En ny reflektion av Melker Garay .

Franska är en häst man aldrig kommer upp på. Man springer efter den, ängsligt hållande i tyglarna.

Mary Shelleys legendariska roman Frankenstein är minst sagt ett chef-d'oeuvre till litteratur. Efter att ha läst boken kunde jag inte låta bli att bländas av monstrets häpnadsväckande intellekt. Låt mig förklara. Vi talar om ett monster – "the wretch" – som under loppet av ett halvår närmast fullkomligt behärskar ett språk, nämligen kulturspråket franska. Vilket osökt får mig t att tänka på Horace Engdahls aforism i hans senaste bok "Den sista grisen":

Franska är en häst man aldrig kommer upp på. Man springer efter den, ängsligt hållande i tyglarna.

Utan svårigheter kan monstret uttrycka sig obehindrat på detta språk. Och därtill skriva. Hans resonemang som vi får ta del av är därtill sällsynt avancerade och med en vokabulär, formulerings- och argumentationsförmåga som ligger långt över genomsnittet. Han talar också som en bok, som för övrigt de flesta romanfigurer gjorde innan realismen kom. Och som om det inte vore nog så har denne ohyggligt anskrämlige varelse ett själsliv som rymmer så mycket rikedom.

En rikedom som han erhållit genom att läsa litterära verk. Ja, hör och häpna! Här är några ord som Shelly lägger i hans mun:

Tursamt nog var böckerna skrivna på det språk vars grunder jag hade lärt mig i stugan. Det var Det förlorade paradiset, ett band som innehöll Plutarkos Levnadsteckningar samt Den unge Werthers lidanden. Det var en stor glädje att vara i besittning av dessa skatter. Nu var jag ständigt sysselsatt med att studera och öva mitt sinne med hjälp av dessa historier... (Översättning: Måns Winberg)

Men hans lysande intellekt förmår inte blända människorna, och i synnerhet inte doktor Frankenstein. För glöm inte att ett monster alltid är ett monster. Utfryst blir detta missfoster. Utestängd från den mänskliga gemenskapen. Utsatt för människornas gränslösa fiendeskap.

Dömd till en ofattbar smärtsam ensamhet. Och jagad av en som känner ett bottenlöst hat mot sig själv, nämligen Frankenstein – vetenskapsmannen Victor Frankenstein. Men det jag tar med mig av detta litterära mästerverk är min fascination (och fasa) för monstrets enastående kraftfulla intellekt och rika känsloliv. Ett intellekt och känsloliv som förmodligen skulle ha fått självaste Adam att bli grön av avund i sin lustgård.

Melker Garay

Klicka här för att söka efter böcker hos Bokus apropå den här artikeln.
Varje köp via denna länk stödjer TK.

Annons

Annons

Media. En intervju med Guido Zeccola som slutade arbeta på Tidningen Kulturen.
http://tidningenkulturen.se/index.php/ovrigt-kat/ovrigt-kat-11/ovrigt-kat-13/22772-innan-festen-tar-slut
Läs mer...

Media. Den svenske journalisten Dawit Isaak, född i Eritrea, har tilldelats UNESCO:s Guillermo Cano World Press Freedom Prize 2017. Dawit Isaak arresterades under en räd mot medier i Eritrea 2001. Sveriges Radios vd Cilla Benkö som är ordförande för juryn för UNESCO:s Guillermo Cano Frihetspris 2017 kommenterar: – Jag hoppas att denna utmärkelse får hela världen att ropa ”Free Dawit Isaak now”.
Läs mer...

Musik. CIRCADIA på Nissanscenen, Halmstad Stadsbibliotek 23 mars kl 19.00. Fri Entré.
Konserten sänds live över nätet och ligger sedan kvar:www.inesplay.se Tidigare konserter finns också på: http://bambuser.com/channel/Musikgemaket
Circadia är en grupp sammansatt av gitarristerna David Stackenäs och Kim Myhr, bassisten Joe Williamson (the Electrics a.o) och slagverkaren Tony Buck (the Necks a.o). Gruppen begick sin debut på Fylkingens 80-års jubileum i november 2013 och blev därefter omnämnda i Sound of Music som en av årets musikaliska höjdpunkter. 2016 släppte de sin debut CD på norska skivbolaget Sofa Music, och har fått strålande recensioner i både svensk och internationell press.
Kommande INES konserter i vår: Nissanscenen må 10 april kl 19 VIVA BLACK MED GRETLI OCH HEIDI Nissanscenen 4 maj kl 19 SHITNEY MARIA FAUST – saxofon, effekter

Läs mer...

Scen. HARVEY
En komedi av Pulitzerpristagare Mary Chase
Föreställningen spelas på italienska
En sammanfattning av pjäsen på svenska och engelska delas ut på teatern 
6 - 7 - 8 april 2017, kl. 19.30 Ordinarie pris: 150 kr (förköpspris t.o.m. 1:a april: 110 kr);
(Barn under 12 år: fri entré) Köp biljetter här: https://billetto.se/sv/events/harvey-teatro-in-italiano
 Föreställningen genomförs i samarbete med ABF, FAIS och Teater Tre
 Handling (spoiler alert!!!):
Elwood P. Dowd är en trevlig man som uppger sig ha en osynlig vän som heter Harvey, beskriven som en två meter lång vit kanin, vilken han presenterar till alla. Hans syster Veta tycker att Elwoods beteende är både obehagligt och generande och hon bestämmer sig för att lägga sin bror på Professor Chumleys berömda psykiatriska klinik. När hon kommer till kliniken hamnar hon dock i en rad roliga missöden som leder henne till att reflektera över vem som egentligen är tokig i kliniken. Och vad tycker ni? Är vi verkligen normala när man tittar närmare? Författarinnan, Pulitzerpristagare Mary Chase, ger oss ett underbart tillfälle att börja en inre resa genom huvudpersonen Elwoods och hans vän Harveys äventyr. Pjäsen lyfter fram konflikten mellan vem vi egentligen är och vad sociala konventioner kräver från oss. Komedin ”Harvey” har haft stora succéer på Broadways teatrar och med en Oscarpristagare film i 1950 med James Stewart i huvudrollen. För mer info besök gärna hemsidan: www.varforinte.net
Läs mer...

Annons

Rekommenderad läsning på Tidningen Kulturen

Cron Job Starts