On the Medicine for Sinners, the Conflicting Prescriptions of Ratzinger and Bergoglio - Tidningen Kulturen


Given the instructions of the bishops of the region of Buenos Aires - approved in writing by Pope Francis - of the bishops of Malta, of still other bishops and most recently by the episcopal conference of Germany, it is evident by now that the main argument that the innovators are enlisting to justify communion for the divorced and remarried is the one that is hinted at in this evocative phrase from “Amoris Laetitia,” borrowed in turn from “Evangelii Gaudium,”

"Everyone can share in some way in the life of the Church; everyone can be part of the community, nor should the doors of the sacraments be closed for simply any reason. […] The Eucharist, although it is the fullness of sacramental life, is not a prize for the perfect but a powerful medicine and nourishment for the weak."

” the agenda-setting document of the current pontificate: "The Eucharist is not a prize for the perfect, but a powerful medicine and nourishment for the weak."

This is a statement that is frequently associated - including in the preaching of Jorge Mario Bergoglio - with the meals that Jesus consumed with sinners.

But it is also a statement that has been laid bare and criticized at its core by Benedict XVI.

It is enough to compare the texts of one and the other pope in order to verify how much they are in conflict with each other.

In Pope Francis, the association between the Eucharist and Jesus’ meals with sinners is postulated in allusive form and with the calculated use of assistance from footnotes.

In “Amoris Laetitia,” the key passage is in paragraph 305:

"Because of forms of conditioning and mitigating factors, it is possible that in an objective situation of sin – which may not be subjectively culpable, or fully such – a person can be living in God’s grace, can love and can also grow in the life of grace and charity, while receiving the Church’s help to this end."

To which is attached footnote 351:

"In certain cases, this can include the help of the sacraments. Hence, 'I want to remind priests that the confessional must not be a torture chamber, but rather an encounter with the Lord’s mercy' (Apostolic Exhortation Evangelii Gaudium [24 November 2013], 44: AAS 105 [2013], 1038). I would also point out that the Eucharist 'is not a prize for the perfect, but a powerful medicine and nourishment for the weak' ( ibid., 47: 1039)."

If one then goes back to “Evangelii Gaudium,” here is what it states in paragraph 47:

"Everyone can share in some way in the life of the Church; everyone can be part of the community, nor should the doors of the sacraments be closed for simply any reason. […] The Eucharist, although it is the fullness of sacramental life, is not a prize for the perfect but a powerful medicine and nourishment for the weak."

Here as well with a reference to a footnote, number 51:

"Cf. Saint Ambrose, De Sacramentis, IV, 6, 28: PL 16, 464: 'I must receive it always, so that it may always forgive my sins. If I sin continually, I must always have a remedy'; ID., op. cit., IV, 5, 24: PL 16, 463: 'Those who ate manna died; those who eat this body will obtain the forgiveness of their sins'; Saint Cyril of Alexandria, In Joh. Evang., IV, 2: PG 73, 584-585: 'I examined myself and I found myself unworthy. To those who speak thus I say: when will you be worthy? When at last you present yourself before Christ? And if your sins prevent you from drawing nigh, and you never cease to fall – for, as the Psalm says: what man knows his faults? – will you remain without partaking of the sanctification that gives life for eternity?'"

In Joseph Ratzinger as theologian and pope, instead, we find ourselves in the presence of a straightforward argumentation, aimed at proving the untenability of the association between the Eucharist and Jesus’ meals with sinners, with the results that follow from this.

Here is how he develops this argumentation on pages 422-424 of volume XI of his Opera Omnia, “Theology of the Liturgy,” published in 2008 and edited by the current prefect of the congregation for the doctrine of the faith, Cardinal Gerhard L. Müller:

“The idea according to which the apostolic Eucharist is connected to the convivial everyday community of Jesus with his disciples [. . . ] is widely radicalized in the sense that [. . .] the Eucharist is made out to originate more or less exclusively in the meals that Jesus consumed with sinners.

“In such positions, Jesus’ intention for the Eucharist is made to coincide with a rigidly Lutheran doctrine of justification, as the doctrine of grace granted to the sinner. If in the end meals with sinners are admitted as the only sure element of the tradition of the historical Jesus, the result is a reduction of all Christology and theology to this point.

“But what follows from that is an idea of the Eucharist that no longer has anything in common with the tradition of the primitive Church. While Paul refers to receiving the Eucharist in a state of sin as eating and drinking ‘one’s own condemnation’ (cf. 1 Cor 11:29) and protects the Eucharist from abuse with an anathema (cf. 1 Cor 16:22), here it even appears as the essence of the Eucharist that it should be offered to all without any distinction or preliminary condition. It is interpreted as the sign of the unconditional grace of God, which as such is immediately offered even to sinners, and in fact even to nonbelievers, a position that in any case has very little in common even with the conception that Luther had of the Eucharist.

“The conflict with the entire New Testament tradition of the Eucharist into which the radicalized idea falls refutes its point of departure: the Christian Eucharist was not understood on the basis of the meals that Jesus had with sinners. [. . .] One piece of evidence against the derivation of the Eucharist from the meals with sinners is its closed character, which in this follows the Passover ritual: just as the Passover supper was celebrated in the rigorously circumscribed domestic community, so also there existed for the Eucharist, from the very beginning, conditions of access that were well established; it was celebrated right from the beginning in the domestic community of Jesus Christ, so to speak, and in this way it built up the ‘Church’“

It is evident that Ratzinger’s argumentation supports the ban on communion for the divorced and remarried, and not only for them: a ban that found clear expression in his magisterium as pope, as before in the magisterium of his predecessors.

As it is also not surprising that the allusive statements of Pope Francis support interpretations in favor of communion for the divorced and remarried: interpretations that he himself has not only permitted, but explicitly approved.

The conflict is there. And to judge from Ratzinger’s arguments it is not only practical, “pastoral,” but touches on the pillars of the Christian faith.


Sandro Magister



Musik. CIRCADIA på Nissanscenen, Halmstad Stadsbibliotek 23 mars kl 19.00. Fri Entré.
Konserten sänds live över nätet och ligger sedan kvar:www.inesplay.se Tidigare konserter finns också på: http://bambuser.com/channel/Musikgemaket
Circadia är en grupp sammansatt av gitarristerna David Stackenäs och Kim Myhr, bassisten Joe Williamson (the Electrics a.o) och slagverkaren Tony Buck (the Necks a.o). Gruppen begick sin debut på Fylkingens 80-års jubileum i november 2013 och blev därefter omnämnda i Sound of Music som en av årets musikaliska höjdpunkter. 2016 släppte de sin debut CD på norska skivbolaget Sofa Music, och har fått strålande recensioner i både svensk och internationell press.
Kommande INES konserter i vår: Nissanscenen må 10 april kl 19 VIVA BLACK MED GRETLI OCH HEIDI Nissanscenen 4 maj kl 19 SHITNEY MARIA FAUST – saxofon, effekter

Läs mer...

En komedi av Pulitzerpristagare Mary Chase
Föreställningen spelas på italienska
En sammanfattning av pjäsen på svenska och engelska delas ut på teatern 
6 - 7 - 8 april 2017, kl. 19.30 Ordinarie pris: 150 kr (förköpspris t.o.m. 1:a april: 110 kr);
(Barn under 12 år: fri entré) Köp biljetter här: https://billetto.se/sv/events/harvey-teatro-in-italiano
 Föreställningen genomförs i samarbete med ABF, FAIS och Teater Tre
 Handling (spoiler alert!!!):
Elwood P. Dowd är en trevlig man som uppger sig ha en osynlig vän som heter Harvey, beskriven som en två meter lång vit kanin, vilken han presenterar till alla. Hans syster Veta tycker att Elwoods beteende är både obehagligt och generande och hon bestämmer sig för att lägga sin bror på Professor Chumleys berömda psykiatriska klinik. När hon kommer till kliniken hamnar hon dock i en rad roliga missöden som leder henne till att reflektera över vem som egentligen är tokig i kliniken. Och vad tycker ni? Är vi verkligen normala när man tittar närmare? Författarinnan, Pulitzerpristagare Mary Chase, ger oss ett underbart tillfälle att börja en inre resa genom huvudpersonen Elwoods och hans vän Harveys äventyr. Pjäsen lyfter fram konflikten mellan vem vi egentligen är och vad sociala konventioner kräver från oss. Komedin ”Harvey” har haft stora succéer på Broadways teatrar och med en Oscarpristagare film i 1950 med James Stewart i huvudrollen. För mer info besök gärna hemsidan: www.varforinte.net
Läs mer...

Film. Med det intensiva thrillerdramat 'The Salesman' är Asghar Farhadi den fjärde regissören i filmhistorien som vinner en Oscar för Bästa icke-engelskspråkiga film två gånger. Han tar därmed plats på en mycket prominent vinnarlista som hittills bestått av tre legendariska mästerregissörer: Federico Fellini, Vittorio De Sica och Ingmar Bergman.
Läs mer...

Kultur. 1612 – Svenska trupper, ledda av hertig Johan av Östergötland och Jesper Mattson Cruus af Edeby, besegrar en dansk här under kung Kristian IV, som är på återtåg från ett plundringståg i Västergötland, i slaget vid Kölleryd i Halland under det pågående Kalmarkriget. Efter att omkring 300 man har fallit (båda sidor inräknade) flyr danskarna till Varberg.
1808 – Utan föregående krigsförklaring går ryska trupper under ledning av general Fredrik Vilhelm von Buxhoevden över den svensk-ryska gränsen vid Abborrfors i östra Finland. Detta blir inledningen till finska kriget, som pågår till året därpå och i vilket Sverige förlorar den östra rikshalvan till Ryssland.
1848 – De båda tyska politiska aktivisterna Karl Marx och Friedrich Engels utger den lilla pamflettskriften Kommunistiska manifestet i London. Den är skriven på tyska och utges på uppdrag av den internationella organisationen Kommunisternas Förbund. Visserligen innehåller den inte mycket, som Marx inte redan har skrivit, men det kort- och lättfattliga samt slagkraftiga språket gör den till en stor succé och den mest spridda av deras skrifter. Redan samma år översätts den till svenska, sannolikt av Pehr Götrek, som också är medlem av förbundet. Manifestets mest berömda mening blir den sista, vilken är en uppmaning, som lyder ”Proletärer i alla länder, förenen eder!”
1940 – Norrbottniska Pajala bombas av sju sovjetiska flygplan som navigerat fel under ett bombuppdrag över Finland. Flera byggnader i samhället brinner ner och kostnaderna för de materiella skadorna uppgår till 45 000 kronor. Lyckligtvis omkommer ingen människa och endast två skadas lindrigt. Redan samma dag inlämnar den svenska regeringen en protestnot till Sovjetunionen, som den 6 mars erkänner att bombningen är ett misstag av sovjetiska plan och sedermera betalar skadestånd på 40 000 kronor. Detta blir den enda kränkningen av svenskt territorium under andra världskriget, som Sovjetunionen erkänner.
1968 – Sveriges utbildningsminister Olof Palme deltar i en demonstration i Stockholm tillsammans med Nordvietnams Moskvaambassadör och håller ett tal där han kritiserar USA för dess krigföring i Indokina och hävdar att kriget är ett hot mot demokratin. Detta leder till en diplomatisk kris mellan Sverige och USA, där den amerikanske ambassadören i Sverige William Heath kallas hem till USA. Det dröjer till 1970, innan en ny amerikansk Sverigeambassadör utses, och de diplomatiska relationerna mellan länderna förblir kylig ännu längre, bland annat då Palme 1972 håller ett tal om de amerikanska bombningarna av Hanoi.
1972 – Den amerikanske presidenten Richard Nixon inleder ett oväntat men historiskt besök i Kina, vilket pågår till den 28 februari, och tas emot av landets ledare Mao Zedong. Syftet med besöket är att förbättra relationerna mellan länderna, som vid denna tid ser varandra som något av ärkefiender och det är första gången en amerikansk president besöker ett kommunistiskt land. Besöket leder till och med till att engelska språket berikas med metaforen Nixon in China, som uttryck för när en politiker gör något oväntat och okarakteristiskt.
1976 – De första paralympiska vinterspelen invigs i svenska Örnsköldsvik. Spelen har tillkommit för att personer med olika former av funktionsnedsättningar ska kunna delta i olympiska vinterspelsidrotter, men med anpassningar till deras nedsättningar. Paralympiska sommarspel har hållits sedan 1960.
1987 – Olof Johansson väljs till det svenska Centerpartiets ordförande, sedan den tidigare ledaren Karin Söder har avgått den 2 februari, på grund av dålig hälsa. Johansson förblir partiledare till 1998, då han lämnar posten några veckor före årets svenska riksdagsval.

Källa: Wikipedia
Läs mer...


Rekommenderad läsning på Tidningen Kulturen