Litteraturkritik - Tidningen Kulturen




Litteraturkritik

Louis Sachar Foto Matthew C. Wright

Komplexa relationer i blivande modern klassiker

Louis Sachar

Farlig mark

Översättning: Klara Lindell

B. Wahlströms

 

Woodridge Academy ligger vid en skog. Skogen är förbjudet område och avspärrad. En dag efter skolan kryper Marshall plötsligt under avspärrningen och hävdar att han kan en genväg hem. Tamaya är två år yngre och får inte gå hela den långa vägen hem själv, det är meningen att Marshall ska följa henne. Hon vet inte vad hon ska göra.

Läs mer...

Vacker bilderbok med nonsens-verser för både barn och vuxna

Mervyn Peake
Rim utan reson
Översättare: Isabella Nilsson och Malte Persson
ellerströms

 

De flesta föräldrar som ägnar sig åt att läsa bilderböcker tillsammans med sina barn, önskar sig nog rätt så ofta en bok som passar både för barn och vuxna. ”Rim utan reson” av den brittiske författaren, illustratören och konstnären, Mervyn Peake ( 1911-1968) är just en sådan bok. Den är fylld av roliga nonsens-verser i sann brittisk tradition, kombinerade med färgstarka teckningar som ger ett nytt, lite vuxnare perspektiv på vissa av texterna utan att för den skull gå helt över huvudet påbarnen

 

Läs mer...

Johannes Hinrich von Borstel Foto Nadine Städtner

Hjärtats bok

Johannes Hinrich von Borstel
Lyssna till ditt hjärta. Allt om kroppens viktigaste organ
Översättare: Frederik Sjögren
Forum

 

En bok om vårt viktigaste kroppsorgan hjärtat är vi inte bortskämda med. Och särskilt inte en populärvetenskaplig sådan.

Läs mer...

Gräset är grönare på andra sidan

Jens Olof Lasthein

Meanwhile Across the Mountain

Bokförlaget Max Ström

 

Gränser är alltid närvarande och aktuella; de ska skyddas med både murar och taggtråd, de ska raseras och de ska överskridas, allt beror på hur man ser på politiska och andra verkligheter. Hur som helst gränser är fascinerande, inbjudande och provocerar till risker och farliga handlingar. Människor kan alltid leva med tron och förhoppningen, att det är värt att ta risker för att uppnå något annat. Det är inte helt klart vad detta är och vilket innehåll det har.

Läs mer...

The Giving Tree - På hur många sätt kan en pojke utnyttja ett träd?

I "Who wants a Cheap Rhinoceros?" räknas det upp på hur många sätt kan en pojke kan utnyttja en noshörning. I "The Giving Tree" räknas det upp på hur många sätt en pojke kan utnyttja ett träd. Båda böckerna kom ut i original 1964.
Läs mer...

På hur många sätt kan en pojke utnyttja en noshörning?

Shel Silverstein

Vem vill ha en billig noshörning?

Översättning: Björn Eklund

Karneval förlag

 

Funderar du på att skaffa ett nytt husdjur? Varför inte prova en noshörning!
Shel Silversteins amerikanska bilderboksklassiker "Who Wants a Cheap Rhinoceros?" kom ut för första gången 1964 och kommer nu ut på svenska.

Läs mer...

En frisk oordning

Daisy Hirst

Sigge, så får man inte göra!

Översättning av Lisa Bjärbo

Alfabeta

 

Först finns bara Molly, sen kommer det ett syskon, som heter Sigge; de är som syskon är mest. De bråkar ibland, men för det mesta är de vänner och är rädda om varandra. De gillar samma saker – kasta saker omkring sig, i tid och otid, strö runt grejer det är kul, tycker de. Det är inte lika kul att plocka ihop och ställa tillbaka, oordning är bättre än en trist och enformig ordning. Ett lätt kaos är att föredra!

 

Läs mer...

Clemens Altgård Foto Adrian Altgård

Denna diktbok våldför sig. Tar rygg. Applicerar. Gör otrygg.

Clemens Altgård

Grå dub- diktsamling

Smockadoll förlag

 

Inledningsvis börjar ett motstånd, ett stort apokalyptiskt subjektnej! Nutidens död. Nutidens murar. Där avstannar medvetandeslingorna i ren hängiven vilsenhet inför detta anslag av lyriskt djup och verbal mångfascination om en vattenburen, muromgärdad samtid till nutid.

Läs mer...

I gränslandet

 

John S. Webb

Skåne kust/Coast

Pequod Press

 

Det finns ingen enhetlighet, stabilitet eller någon form av stillastående i en kustlinje, det sker hela tiden förändringar, en del är märkbara och dramatiska, andra kommer sakta och tassande. Förändringar och förskjutningar är vardagliga självklarheter, några sker snabbt, andra tar längre tid. Hus kan slukas av vattnet eller sjok av grästorvor kan dra iväg.

Läs mer...

Birgit Vanderbeke foto Justus Nussbaum

En studie i vardagsvåld och förtryck inom kärnfamiljens ramar

Birgit Vanderbeke
Musselmiddag
Översättare: Ulrika Jannert Kallenberg
Bakhåll

I en lägenhet i Västtyskland väntar en familj på att pappan, familjens manliga ”överhuvud”, ska komma hem. De tre familjemedlemmarna, mamman och hennes två så gott som vuxna barn, har under tiden lagat patriarkens favoriträtt, musslor med pommes frites.

Läs mer...

När Robert Zimmerman drömde om Nobelpriset

Mats Jacobsson
Dylan i 60-talet – Tematiken i Bob Dylans sångtexter och dikter 1961 - 67

Ellerströms

 

Att ett nobelpris i litteratur får fart på bokförsäljningen är ju självklart, men nu är ju inte böckerna den senaste pristagarens huvudmedium. Så vi får se om det även gäller denna utgåva, nytryckt i en förhoppning om ett sug efter mer Bob Dylan. Mats Jacobssons doktorsavhandling kom först ut år 2004, och att det är en vetenskaplig avhandling kan man gissa sig till av titelns underrubrik.

Läs mer...

Alicia Potter

Charmig och tidlös saga om modiga katter och hotfulla svampar

Alicia Potter

Fröken Hazeltines skola för blyga och ängsliga katter

Översättning: Joar Tiberg Illustrationer: Birgitta Sif

Karneval förlag

 

Alicia Potters allra första berättelse var en liten hemmaknåpad historia om fyra kattungar som skulle ut och segla - historien baserades löst på kattungarna som bodde hos grannen och illustrerades med urklippta bilder från kattmatsreklam.

Läs mer...

Lena Forsaeus. Foto Belinda Graham.

Sorg, hopp och glädje i finstämd vardagsskildring

Lena Forsaeus

Nils och den blinkande stjärnan

Illustrationer: Mia Nilsson

Idus förlag

 

"Nils och den blinkande stjärnan" är en unik bok i barnboks-Sverige. Det är en saklig, vacker och vardaglig bok om lille Nils som börjar skolan, får en ny vän, bygger med lego ... och som berättar om sin syster Majken, hon som är en stjärna. För visst måste Majken finnas kvar någonstans, och då kan hon väl vara en blinkande stjärna på himlavalvet?

Läs mer...

Hans Keilson. Foto Förlaget

Två tidlösa berättelser om förföljese av Hans Keilson

Hans Keilson
Komedi i moll
Översättare:Henrik B. Nilsson

Vedersakarens död
Översättare: Katarina Karlsson
Nilsson Förlag

 

År 1933, samma år som Hitler kom till makten i Tyskland, debuterade den tjugofyraårige läkarstudenten, gymnastikläraren och musikern, Hans Keilson, med den självbiografiska romanen ”Livet går vidare”. Keilson blev den siste författaren av judisk börd som gavs ut på Fischer Verlag och ett år senare brändes hans bok på bål av nazisterna.

 

Läs mer...

Fler artiklar...

Annons

Populära artiklar i denna kategori

Annons

Musik. CIRCADIA på Nissanscenen, Halmstad Stadsbibliotek 23 mars kl 19.00. Fri Entré.
Konserten sänds live över nätet och ligger sedan kvar:www.inesplay.se Tidigare konserter finns också på: http://bambuser.com/channel/Musikgemaket
Circadia är en grupp sammansatt av gitarristerna David Stackenäs och Kim Myhr, bassisten Joe Williamson (the Electrics a.o) och slagverkaren Tony Buck (the Necks a.o). Gruppen begick sin debut på Fylkingens 80-års jubileum i november 2013 och blev därefter omnämnda i Sound of Music som en av årets musikaliska höjdpunkter. 2016 släppte de sin debut CD på norska skivbolaget Sofa Music, och har fått strålande recensioner i både svensk och internationell press.
Kommande INES konserter i vår: Nissanscenen må 10 april kl 19 VIVA BLACK MED GRETLI OCH HEIDI Nissanscenen 4 maj kl 19 SHITNEY MARIA FAUST – saxofon, effekter

Läs mer...

Scen. HARVEY
En komedi av Pulitzerpristagare Mary Chase
Föreställningen spelas på italienska
En sammanfattning av pjäsen på svenska och engelska delas ut på teatern 
6 - 7 - 8 april 2017, kl. 19.30 Ordinarie pris: 150 kr (förköpspris t.o.m. 1:a april: 110 kr);
(Barn under 12 år: fri entré) Köp biljetter här: https://billetto.se/sv/events/harvey-teatro-in-italiano
 Föreställningen genomförs i samarbete med ABF, FAIS och Teater Tre
 Handling (spoiler alert!!!):
Elwood P. Dowd är en trevlig man som uppger sig ha en osynlig vän som heter Harvey, beskriven som en två meter lång vit kanin, vilken han presenterar till alla. Hans syster Veta tycker att Elwoods beteende är både obehagligt och generande och hon bestämmer sig för att lägga sin bror på Professor Chumleys berömda psykiatriska klinik. När hon kommer till kliniken hamnar hon dock i en rad roliga missöden som leder henne till att reflektera över vem som egentligen är tokig i kliniken. Och vad tycker ni? Är vi verkligen normala när man tittar närmare? Författarinnan, Pulitzerpristagare Mary Chase, ger oss ett underbart tillfälle att börja en inre resa genom huvudpersonen Elwoods och hans vän Harveys äventyr. Pjäsen lyfter fram konflikten mellan vem vi egentligen är och vad sociala konventioner kräver från oss. Komedin ”Harvey” har haft stora succéer på Broadways teatrar och med en Oscarpristagare film i 1950 med James Stewart i huvudrollen. För mer info besök gärna hemsidan: www.varforinte.net
Läs mer...

Film. Med det intensiva thrillerdramat 'The Salesman' är Asghar Farhadi den fjärde regissören i filmhistorien som vinner en Oscar för Bästa icke-engelskspråkiga film två gånger. Han tar därmed plats på en mycket prominent vinnarlista som hittills bestått av tre legendariska mästerregissörer: Federico Fellini, Vittorio De Sica och Ingmar Bergman.
Läs mer...

Kultur. 1612 – Svenska trupper, ledda av hertig Johan av Östergötland och Jesper Mattson Cruus af Edeby, besegrar en dansk här under kung Kristian IV, som är på återtåg från ett plundringståg i Västergötland, i slaget vid Kölleryd i Halland under det pågående Kalmarkriget. Efter att omkring 300 man har fallit (båda sidor inräknade) flyr danskarna till Varberg.
1808 – Utan föregående krigsförklaring går ryska trupper under ledning av general Fredrik Vilhelm von Buxhoevden över den svensk-ryska gränsen vid Abborrfors i östra Finland. Detta blir inledningen till finska kriget, som pågår till året därpå och i vilket Sverige förlorar den östra rikshalvan till Ryssland.
1848 – De båda tyska politiska aktivisterna Karl Marx och Friedrich Engels utger den lilla pamflettskriften Kommunistiska manifestet i London. Den är skriven på tyska och utges på uppdrag av den internationella organisationen Kommunisternas Förbund. Visserligen innehåller den inte mycket, som Marx inte redan har skrivit, men det kort- och lättfattliga samt slagkraftiga språket gör den till en stor succé och den mest spridda av deras skrifter. Redan samma år översätts den till svenska, sannolikt av Pehr Götrek, som också är medlem av förbundet. Manifestets mest berömda mening blir den sista, vilken är en uppmaning, som lyder ”Proletärer i alla länder, förenen eder!”
1940 – Norrbottniska Pajala bombas av sju sovjetiska flygplan som navigerat fel under ett bombuppdrag över Finland. Flera byggnader i samhället brinner ner och kostnaderna för de materiella skadorna uppgår till 45 000 kronor. Lyckligtvis omkommer ingen människa och endast två skadas lindrigt. Redan samma dag inlämnar den svenska regeringen en protestnot till Sovjetunionen, som den 6 mars erkänner att bombningen är ett misstag av sovjetiska plan och sedermera betalar skadestånd på 40 000 kronor. Detta blir den enda kränkningen av svenskt territorium under andra världskriget, som Sovjetunionen erkänner.
1968 – Sveriges utbildningsminister Olof Palme deltar i en demonstration i Stockholm tillsammans med Nordvietnams Moskvaambassadör och håller ett tal där han kritiserar USA för dess krigföring i Indokina och hävdar att kriget är ett hot mot demokratin. Detta leder till en diplomatisk kris mellan Sverige och USA, där den amerikanske ambassadören i Sverige William Heath kallas hem till USA. Det dröjer till 1970, innan en ny amerikansk Sverigeambassadör utses, och de diplomatiska relationerna mellan länderna förblir kylig ännu längre, bland annat då Palme 1972 håller ett tal om de amerikanska bombningarna av Hanoi.
1972 – Den amerikanske presidenten Richard Nixon inleder ett oväntat men historiskt besök i Kina, vilket pågår till den 28 februari, och tas emot av landets ledare Mao Zedong. Syftet med besöket är att förbättra relationerna mellan länderna, som vid denna tid ser varandra som något av ärkefiender och det är första gången en amerikansk president besöker ett kommunistiskt land. Besöket leder till och med till att engelska språket berikas med metaforen Nixon in China, som uttryck för när en politiker gör något oväntat och okarakteristiskt.
1976 – De första paralympiska vinterspelen invigs i svenska Örnsköldsvik. Spelen har tillkommit för att personer med olika former av funktionsnedsättningar ska kunna delta i olympiska vinterspelsidrotter, men med anpassningar till deras nedsättningar. Paralympiska sommarspel har hållits sedan 1960.
1987 – Olof Johansson väljs till det svenska Centerpartiets ordförande, sedan den tidigare ledaren Karin Söder har avgått den 2 februari, på grund av dålig hälsa. Johansson förblir partiledare till 1998, då han lämnar posten några veckor före årets svenska riksdagsval.


Källa: Wikipedia
Läs mer...

Annons

Rekommenderad läsning på Tidningen Kulturen