Litteraturkritik - Tidningen Kulturen




Litteraturkritik

Författare: DBC Pierre
Titel: Ludmilas brytning
Översättning: Einar Heckscher
Bokförlag: Alfabeta

Ett alltför pilsnerfilmsaktigt språk

"Ludmilas brytning" börjar bra med en burlesk skröna om hur de siamesiska tvillingarna Blair och Bunny Heath föds och sedan inte separeras förrän vid 33 års ålder. Vi får följa deras första stapplande steg ut i världen. De är väldigt omogna, men har en glupande aptit på livet och då allra mest på sex. Tyvärr går det inte så bra på kvinnofronten - de ser nämligen inte riktigt kloka ut.

Läs mer...

Författare: Clas Svahn
Titel: Det okända - övernaturliga fenomen från Sverige och världen
Förlag: Semic

Underhållande och humoristisk bok om paranormala fenomen

I alla tider har människan trott på det övernaturliga, det är i stort sett bara formerna som varierat.  För ett par hundra år sen var det drakar som sprutade eld, vättar som trilskades om de inte blev behandlade väl och troll som bergtog, det vill säga kidnappade människor.

Idag är det spöken, hemsökta hus och ufon det som är på tapeten. Media har fullkomligt exploderat med dokumentärer och serier kring det paranormala. Vi ser program där spökexperter smyger runt med kryptiska instrument för att mäta elektromagnetiska vågor, fotograferar orber och känner av kalla fläckar. Det finns en anledning. Det finns ett stort intresse. Var fjärde svensk tror t.ex. att jorden blir besökt av utomjordingar med jämna mellanrum.

Läs mer...

Författare: A.B. Yehoshua
Titel: Den befriade bruden
Översättning: Caj Lundgren
Bokförlag: Brombergs

Palestina: ömsom vackert och ömsom fullt av faror och konflikter

Bland Israels många framstående prosaister och poeter är det framför allt två som är kända i Sverige, ständigt nobelpristippade Amos Oz och outsidern Yoram Kaniuk. De är båda rikt översatta till vårt språk, inte minst Oz har en stor läsekrets. Dessvärre är yngre generationer sparsamt representerade, och Israels många kvinnliga författare nästan helt förbisedda och varför t.ex. Shulamith Hareven eller Dalia Hertz aldrig översatts till vårt språk är för mig en gåta.

I samma generation som Oz och Kaniuk hittar man Abraham B. Yehoshua, född 1936 i Jerusalem men sedan länge bosatt och verksam i kuststaden Haifa. Yehoshua har ett språkligt temperament som påminner mer om Oz än om Kaniuk. Den senares anarkistiska utfall ligger långt ifrån Yehoshuas lugna, episka prosa. Tidigare verk av honom på svenska som jag fäst mig vid är Sen skilsmässa som kom 1984 och Herr Mani tio år senare (båda översatta från hebreiska av Viveka Heyman), två lysande prosaberättelser om livet i det moderna Israel och dess historiska skuggor och dagrar.

Läs mer...

Titel: Dåliga dikter - garanterat usel poesi
Redaktör: Leif Eriksson
Bokförlag: Bokförlaget Känguru

Konsten att tjäna pengar här fallet på andras pinsamheter

Omslagsbilden till Leif Erikssons antologi "Dåliga dikter - garanterat usel poesi" visar en bild av Bo Setterlind där han i ett rauklandskap blickar ut över havet. Hans vit polotröja får den röd fjäderpenna som han håller i sin hand att lysa likt en varningslampa, här sitter en poet och diktar. Myten om poeten som autodidakt, livsfrånvänd romantiker, hopplös narcissist eller ett ego i kris kan inte illustreras bättre.

Läs mer...

romerFörfattare: Jonathan Freud
Titel: Romer
Bokförlag: Leopard

Ett parallellsamhälle som överlevt nazism och svensk social ingenjörskonst

Det "moderna" samhället kräver en viss konformitet. Det tar och ger, vilket fungerar utmärkt för den som anpassar sig och bejakar det. För den som anammar shoppingcenter, pendeltåg till och från ett fast arbete som börjar och slutar på fasta tider, är det en lisa att veta att vardagslivet är inordnat efter vissa mönster, som är såväl accepterade socialt som tillfredställande ekonomiskt.

För den som av olika skäl inte accepterar dessa premisser, blir i stället det "moderna" en tvångströja, och på ett individuellt plan är det inte ovanligt att dylika människor helt sonika spärras in som "socialt missanpassade", tvångssteriliseras eller bryts ned av normer som uppfattas som allmängiltiga, oavsett om de delar dem eller varit med om att utforma dem.

Läs mer...

fgallery9 

Författare: Petra Procházkova
Titel: Aluminiumdrottningen. Sex kvinnor berättar om de rysk-tjetjenska krigen
Översättning: Tora Hedin
Bokförlag: Ersatz

Petra fortsätter kampen

I skuggan av Anna Politkovskajas brutala försvinnande från den internationella scenen utkommer nu en bok som jag läser på samma sätt som jag läste Politkovskaja. Jag läser den som ett vittnesbörd, men också som ett närmast desperat skri ut i den värld som helt tycks ha glömt bort det folkmord som pågår i den lilla kaukasiska republiken. Politkovskaja var nog den enda ryska journalist som kunde få omvärlden att lyssna. Hennes engagemang var outsinligt och hon fick betala med sitt liv för det. Att hedra hennes minne kan också göras med läsningen av Aluminiumdrottningen, skriven av den tjeckiska krigsjournalisten Petra Procházkova. Hennes sätt att närma sig situationen är inte alldeles olik Politkovskajas, även om hon av förklarliga skäl (hon är inte ryska) inte kan uppbåda den glödande passion och förtvivlan över Rysslands väg som Politkovskaja visade i allt hon skrev.

Läs mer...

Författare: Mukhtar Mai
Titel: Hedern har sitt pris
Förlag:
Damm förlag

Upprörande, engagerande och skrämmande - och en potentiell bästsäljare

Det finns en ny marknad där ute. Ja, så särskilt ny är den inte, ty den verklighetsbaserade bekännelselitteraturen har länge levt sitt eget liv vid sidan av den etablerade genre som vanligen benämns som memoarer. Det nya är i vilken omfattning som denna litteratur sprids och de ämnen som där tas upp. Det är i mångt och mycket en litterär form som riktar sig till västerländska kvinnor och en genre som tagit tragedin till en annan nivå. Denna genre som flödar över av exotism och grafiska beskrivningar av människoöden som fläks upp inför våra ögon. Det är en empatisk genre som vädjar till det goda inom oss att reagera mot det orättvisa, det fruktansvärda, men som vandrar farligt nära kanten till det acceptabla och riskerar att övergå i social pornografi. Detta är genrens styrka och svaghet, och det krävs skicklighet av författaren så att inte berättelsen havererar och blott enbart blir till litteraturens motsvarighet till teves reality-shower.

Läs mer...

 

Författare: Lilian Karina
Titel: Mitt liv i rörelse
Förlag: Natur och kultur

Att leva drygt hundra år

Lilian Karinas liv har varit händelserikt. Låt oss börja där. Om man levt i drygt hundra år så har man upplevt förändringar i samhället, man har upplevt två världskrig, man har sett hur länder har förskjutit varandra för att sedan enas. Där någonstans hamnar Lilian Karinas berättelse "Mitt liv i rörelse".

Läs mer...

Författare: Lauren Weisberger
Titel: Alla var där
Översättning: Sofia Boda
Bokförlag: Norstedts

Underhållning med lagom driv

Den engelska titeln "Everyone worth knowning" är mer talande. För "Alla var där" handlar om att känna alla. I alla fall de som är värda att känna. Bette Robinson, frivilligt arbetslös 27-åring, får genom sin morfar, kolumnisten Will, chansen att jobba på ett PR-företag som planerar fester för Manhattans rikaste kändisar och mest framstående företag. Tempot är högt, nätterna långa. För det räcker så klart inte med att planera festerna; Bette måste vara med, synas och märkas.

Läs mer...

Författare: Staffan Bengtsson och Göran Willis
Titel: K-märkta ord. Från kalasbyxor till flourtant.
Bokförlag: Semic

En kul samling tidstypiska glosor och deras historia

Jag har lite svårt för samlingsböcker. Det är något krystat över hela konceptet. Jag gillar Philip och Fredriks nostalgiska sjuttiotalsskildring Två nötcreme och en moviebox, men där går gränsen. Att undertiteln sedan lyder "En kul samling tidstypiska glosor och deras historia" gör inte saken bättre... Är detta verkligen kul?

Läs mer...

Författare: Jeff Chang
Titel: Can´t Stop? Won´t Stop? - hiphop-generationens historia
Översättning: Tony Ernst och Carina Ernst
Förlag: Reverb

Hip-hopen blir historia

För lite mer än vecka sedan släpptes P. Diddys nya album Press Play. Om en dryg månad gör Jay-Z comeback med skivan Kingdom Come efter att självvalt gått i pension 2003. I slutet av nittiotalet var de båda hiphopens största namn, om än på olika sätt.

Läs mer...

Författare: Jean Giono
Titel: Mannen som planterade träd
Översättning: Pontus Grate
Efterord: Aline Giono
Teckningar: Patrick Ollivier-Elliott
Bokförlag: Elisabeth Grate Bokförlag

Den orörliga resenären

Jean Giono föddes i Manosque (Frankrike) 1895 och dog 1970. Med undantag för några enstaka resor och för de två krigen kom Jean Giono aldrig lämna sina hemtrakter. En orörlig resenär, skulle jag vilja säga. 1927 skriver Giono Naissance de l'Odyssée. Den är hans första roman, men mycket viktig därför att den innehåller många element som kommer att bli ämne för samtliga verken som kommer efter: ångest och fascination inför naturen, den paniska oron som människan möter när hon konfronteras med det som vi kallar världen och en sorts behärskad dyonisism som kännetecknar många av Gionos romaner.

Läs mer...

Författare: Maja Hagerman
Titel: Det rena landet - konsten att uppfinna sina förfäder.
Förlag: Prisma

Svälj inte sanningen, min vän.

Maja Hagerman, som tidigare har skrivit Spåren av kungens män (som vann Augustpriset för fackböcker 2005) har kommit ut med en ny bok i genren historisk roman. Hagerman har modet att belysa Sveriges historia ur en annan synvinkel än den vi känner till. Vi i Sverige kanske inte har haft en så neutral och oskyldig roll inför grymheterna i andra världskrigets Tyskland som vi vill påskina, och det är bra att hon lyfter fram saker som jag inte hade en aning om. Att Sverige hade något så hemskt som ett rasbiologiskt institut, och att man faktiskt kunde läsa om sådant i skolböckerna i början av 1900-talet, gör mig upprörd och förbannad. Det är nog syftet med boken, att man inte ska svälja sanningar, utan kolla upp fakta innan man tar saker för givet.

Läs mer...

Författare: Christoph Lichtenberg
Titel: Deutsche Schwankliteratur. Band I och Band II.
Förlag: Fischer Taschenbuch Verlag

Christoph Lichtenberg - åskledaren

Tysklands välbekrönte och lagerbekransade mästare i aforism, Georg Christoph Lichtenberg, luthersk kyrkoherdeson, född 1742 och död 1799, firades 1992, tvåhundrafemtio år efter Den Stora Tilldragelsen, dopet alltså, med tillbörlig grandezza: böcker, essäer, tv-program.

Läs mer...

02budapest_Författare: Victor Sebestyen
Titel: Ungernrevolten 1956. Tolv dagar som skakade världen.
Översättning: Mia Mårtensson
Bokförlag: Prisma

Minns att det är rätt att göra uppror mot tyranni och förtryck

Det är möte bland studenterna på tekniska högskolan i Budapest. Det är så det börjar. Stillsamt, utan egentlig riktning, utan uttalade eller genomtänkta avsikter. Det är oplanerat och spontant. Studenterna uttalar sitt stöd för det polska motståndet. Det är kvällen den 22 oktober. Året är 1956. Det är ett år som kom att ristas in i det europeiska medvetandet och ges en särskild plats i nittonhundratalets blodiga och mörka historia.

Läs mer...

Författare: Yasmina Khadra
Titel: Efter attentatet
Översättning: Ragna Essén
Bokförlag: Alfabeta

"Kvinnan som sprängde sig själv i luften ... självmordsbombaren ... det var er fru ..."

Israeliske läkaren Amine Jaafaris bild av terrorism sätts på extrema prov efter ett självmordsattentat i centrala Tel Aviv. Amine är "israeliserad arab", en arab med israeliskt medborgarskap. Beduinsonen som blev framstående kirurg är ett praktexempel på lyckad integration. Den vita läkarrocken är en symbol för hans status, men också ett vitt täcke över hans bakgrund. Läkaren - en hjälte som räddar liv och arbetar för mänsklighetens bästa.

Läs mer...

Fler artiklar...

Annons

Populära artiklar i denna kategori

Annons

Media. En intervju med Guido Zeccola som slutade arbeta på Tidningen Kulturen.
http://tidningenkulturen.se/index.php/ovrigt-kat/ovrigt-kat-11/ovrigt-kat-13/22772-innan-festen-tar-slut
Läs mer...

Media. Den svenske journalisten Dawit Isaak, född i Eritrea, har tilldelats UNESCO:s Guillermo Cano World Press Freedom Prize 2017. Dawit Isaak arresterades under en räd mot medier i Eritrea 2001. Sveriges Radios vd Cilla Benkö som är ordförande för juryn för UNESCO:s Guillermo Cano Frihetspris 2017 kommenterar: – Jag hoppas att denna utmärkelse får hela världen att ropa ”Free Dawit Isaak now”.
Läs mer...

Musik. CIRCADIA på Nissanscenen, Halmstad Stadsbibliotek 23 mars kl 19.00. Fri Entré.
Konserten sänds live över nätet och ligger sedan kvar:www.inesplay.se Tidigare konserter finns också på: http://bambuser.com/channel/Musikgemaket
Circadia är en grupp sammansatt av gitarristerna David Stackenäs och Kim Myhr, bassisten Joe Williamson (the Electrics a.o) och slagverkaren Tony Buck (the Necks a.o). Gruppen begick sin debut på Fylkingens 80-års jubileum i november 2013 och blev därefter omnämnda i Sound of Music som en av årets musikaliska höjdpunkter. 2016 släppte de sin debut CD på norska skivbolaget Sofa Music, och har fått strålande recensioner i både svensk och internationell press.
Kommande INES konserter i vår: Nissanscenen må 10 april kl 19 VIVA BLACK MED GRETLI OCH HEIDI Nissanscenen 4 maj kl 19 SHITNEY MARIA FAUST – saxofon, effekter

Läs mer...

Scen. HARVEY
En komedi av Pulitzerpristagare Mary Chase
Föreställningen spelas på italienska
En sammanfattning av pjäsen på svenska och engelska delas ut på teatern 
6 - 7 - 8 april 2017, kl. 19.30 Ordinarie pris: 150 kr (förköpspris t.o.m. 1:a april: 110 kr);
(Barn under 12 år: fri entré) Köp biljetter här: https://billetto.se/sv/events/harvey-teatro-in-italiano
 Föreställningen genomförs i samarbete med ABF, FAIS och Teater Tre
 Handling (spoiler alert!!!):
Elwood P. Dowd är en trevlig man som uppger sig ha en osynlig vän som heter Harvey, beskriven som en två meter lång vit kanin, vilken han presenterar till alla. Hans syster Veta tycker att Elwoods beteende är både obehagligt och generande och hon bestämmer sig för att lägga sin bror på Professor Chumleys berömda psykiatriska klinik. När hon kommer till kliniken hamnar hon dock i en rad roliga missöden som leder henne till att reflektera över vem som egentligen är tokig i kliniken. Och vad tycker ni? Är vi verkligen normala när man tittar närmare? Författarinnan, Pulitzerpristagare Mary Chase, ger oss ett underbart tillfälle att börja en inre resa genom huvudpersonen Elwoods och hans vän Harveys äventyr. Pjäsen lyfter fram konflikten mellan vem vi egentligen är och vad sociala konventioner kräver från oss. Komedin ”Harvey” har haft stora succéer på Broadways teatrar och med en Oscarpristagare film i 1950 med James Stewart i huvudrollen. För mer info besök gärna hemsidan: www.varforinte.net
Läs mer...

Annons

Rekommenderad läsning på Tidningen Kulturen

Cron Job Starts