Litteratur: Theodor Kallifatides - Ännu ett liv - Tidningen Kulturen




Theodor Kallifatides foto Caroline Andersson

Litteraturkritik
Typografi
  • Smaller Small Medium Big Bigger
  • Default Helvetica Segoe Georgia Times

En sann vänskap bleknar aldrig

Theodor Kallifatides

Ännu ett liv

Bonniers

 

Detta är en bok om en författare, som inte kan fortsätta att skriva, om skrivkramp, arbetslokalen lämnas och skrivarverkstaden monteras ner; paradoxalt nog fortsätter skrivandet, på en ny plats och fragment växer fram till något större.




Så länge minnena lever, så länge lever människorna. Det kan vara tunna minnesbilder, men de kan komma mot honom, som ett vinddrag, mjukt, tyst, men bestämt. Och i ett förklarat ljus kan det lysa ett ord – vänskap. Boken inleds med ett citat av Aristoteles;
Theodor Kallifatides foto Caroline Andersson

Theodor Kallifatides foto Caroline Andersson

Det är inte underligt, Theodor Kallifatides har skrivit och gett ut böcker sedan 1969, mest romaner, men Min exil, som kom just 1969 var en diktsamling. Ett trettiotal böcker har det blivit under åren och vad ska han göra om inte fortsätta att skriva, jag är övertygad om att han redan nu skriver på nästa bok.

Tematiken känns igen, den handlar ofta om hur det är att leva ett liv i exil, han kom till Sverige redan 1964, och hur arbetet ständigt måste pågå med att hantera ett främlingskap, i både arbete och i språkligt umgänge. Denna berättelse är skriven på grekiska och sedan översatt till svenska. Denna dubbla tillhörighet är både en styrka och en svaghet, det sistnämnda på så sätt att det är svårt att kunna känna sig riktigt hemma nånstans.

Men när resan görs till Athén och han besöker sin hemby Molai, då är det utan tvekan där han har sitt första hem, det andra finns i Sverige. Han skriver om sin familj, särskilt om sin mormor på ett gripande sätt, liksom om sina kamrater från ungdomen, som inte finns längre.

Det är de personer, som får ett namn i boken, för att ge tyngd och för att göra skillnad; de har betytt och betyder fortfarande mycket för författaren. Så länge minnena lever, så länge lever människorna. Det kan vara tunna minnesbilder, men de kan komma mot honom, som ett vinddrag, mjukt, tyst, men bestämt. Och i ett förklarat ljus kan det lysa ett ord – vänskap. Boken inleds med ett citat av Aristoteles;

”Inget är dyrbarare än en vän”

Theodor Kallifatides skildrar dessa minnen från förr både levande och med stor värme, de ger honom orden och språket tillbaka, det går bra att skriva på ett annat sätt, han behöver inte varje morgon gå till sin skrivarstuga, som han gjort i åratal, det finns andra sätt att skriva på. Det finns ett annat liv. Att se på andra sätt och sjunka ner i det seendet, gå förbi det slitna trädet, den trista gråstenen och upptäcka en ny människa i en ny bild, som plötsligt står framför dig, som silverglitter i en daggig spindelväv.

Bortom detta med skrivandet och främlingskapet, finns det i boken smärtsamma kommentarer om krisen i Grekland och om det svenska samhällets förfall, där det finns en yttrandefrihet, som undergräver allas lika värde och all medkänsla.

Det är ändå skärvorna och utsnitten från Grekland och de särskilda människorna där som lyser starkast; när jag började skriva detta var det helgrått, nu lyser en blek vårsol, så fungerar även läsningen av Theodor Kallifatides, i ljuset finns det ett kristallklart språk och en stor omsorg om det viktiga i livet.

 

 

 

Bo Bjelvehammar

 

Annons

Annons

Media. En intervju med Guido Zeccola som slutade arbeta på Tidningen Kulturen.
http://tidningenkulturen.se/index.php/ovrigt-kat/ovrigt-kat-11/ovrigt-kat-13/22772-innan-festen-tar-slut
Läs mer...

Media. Den svenske journalisten Dawit Isaak, född i Eritrea, har tilldelats UNESCO:s Guillermo Cano World Press Freedom Prize 2017. Dawit Isaak arresterades under en räd mot medier i Eritrea 2001. Sveriges Radios vd Cilla Benkö som är ordförande för juryn för UNESCO:s Guillermo Cano Frihetspris 2017 kommenterar: – Jag hoppas att denna utmärkelse får hela världen att ropa ”Free Dawit Isaak now”.
Läs mer...

Musik. CIRCADIA på Nissanscenen, Halmstad Stadsbibliotek 23 mars kl 19.00. Fri Entré.
Konserten sänds live över nätet och ligger sedan kvar:www.inesplay.se Tidigare konserter finns också på: http://bambuser.com/channel/Musikgemaket
Circadia är en grupp sammansatt av gitarristerna David Stackenäs och Kim Myhr, bassisten Joe Williamson (the Electrics a.o) och slagverkaren Tony Buck (the Necks a.o). Gruppen begick sin debut på Fylkingens 80-års jubileum i november 2013 och blev därefter omnämnda i Sound of Music som en av årets musikaliska höjdpunkter. 2016 släppte de sin debut CD på norska skivbolaget Sofa Music, och har fått strålande recensioner i både svensk och internationell press.
Kommande INES konserter i vår: Nissanscenen må 10 april kl 19 VIVA BLACK MED GRETLI OCH HEIDI Nissanscenen 4 maj kl 19 SHITNEY MARIA FAUST – saxofon, effekter

Läs mer...

Scen. HARVEY
En komedi av Pulitzerpristagare Mary Chase
Föreställningen spelas på italienska
En sammanfattning av pjäsen på svenska och engelska delas ut på teatern 
6 - 7 - 8 april 2017, kl. 19.30 Ordinarie pris: 150 kr (förköpspris t.o.m. 1:a april: 110 kr);
(Barn under 12 år: fri entré) Köp biljetter här: https://billetto.se/sv/events/harvey-teatro-in-italiano
 Föreställningen genomförs i samarbete med ABF, FAIS och Teater Tre
 Handling (spoiler alert!!!):
Elwood P. Dowd är en trevlig man som uppger sig ha en osynlig vän som heter Harvey, beskriven som en två meter lång vit kanin, vilken han presenterar till alla. Hans syster Veta tycker att Elwoods beteende är både obehagligt och generande och hon bestämmer sig för att lägga sin bror på Professor Chumleys berömda psykiatriska klinik. När hon kommer till kliniken hamnar hon dock i en rad roliga missöden som leder henne till att reflektera över vem som egentligen är tokig i kliniken. Och vad tycker ni? Är vi verkligen normala när man tittar närmare? Författarinnan, Pulitzerpristagare Mary Chase, ger oss ett underbart tillfälle att börja en inre resa genom huvudpersonen Elwoods och hans vän Harveys äventyr. Pjäsen lyfter fram konflikten mellan vem vi egentligen är och vad sociala konventioner kräver från oss. Komedin ”Harvey” har haft stora succéer på Broadways teatrar och med en Oscarpristagare film i 1950 med James Stewart i huvudrollen. För mer info besök gärna hemsidan: www.varforinte.net
Läs mer...

Annons

Rekommenderad läsning på Tidningen Kulturen

Cron Job Starts