Quetzacotls återkomst på Etnografiska museet

Percival är författare, tonsättare, konstnär med meraLokalen var i de närmaste fullsatt när ljuset skruvades ned och de känsligt lättflyktiga tonerna av 'Returning' sökte sig in i oss åhörare och planterade en stilla kontemplation. Vi inväntade Ouetzacotlgestalten, verbalt iscensatt av Percival i hans nyutkomna bok Quetzacotls återkomst och nu ämnad att materialiseras inne i den dunkla hörsalen i Etnografiska muséet på Djurgården.

Monika och jag satte oss längst bak och musiken vaggade in oss i ett stilla vakuum, där tystnaden som etablerades var nästan baktung av förväntan och önskan att bli förlöst. Matosdoften från den intilliggande restaurangen som sökte sig in genom lufttrummorna till lokalen förvandlades och förädlades från sina urbanfeta mättnader till soft frambesvärjda mayadofter när Percival stillsamt tog till orda framme vid sin pulpet.

En elak infektion Percival ådragit sig i Indien har gett honom problem med synen så den bastanta och innehållsrika verbala delen av hans performance höll han helt ur sitt inre minneskartotek. Men det problemet märktes inte i hans framställning. Och kanske gick det en gestalt genom rummet...eller var det bara luftventilationen som stötte små pustar...men när Percival började tala förflyttades vi obevekligt men ytterst känsligt via den suggestiva inledningsmusiken till Mexiko, uppe i mayafolkets trakter nedanför den gigantiska Quetzacotlpyramiden och blev viljelöst indragna i den lockande hjortdansen... Percival, författare, tonsättare, konstnär och dramatiker presenterade sin nya bok Quetzacotls återkomst inför ett förväntansfullt auditorium i hörsalen på Etnografiska museet.

QuetzalcoatlpyramidenPercival började med att sätta in myten om Quetzacotls återkomst i sitt sammanhang och illustrerade det hela med musik och bilder från mayafolkets land men bidrog också med egen musik och egna konstverk i form av målningar och teckningar inspirerade och skapade på samma plats.

En intressant utlöpa var när Percival berättade om sina möten med Octavio Paz och diskussionerna med denne kring mayaindianernas myter.

Percival har genom hela sitt konstnärsliv ägnat sig åt musik, bildkonst, teater och också medverkat genom åren på dagspressens kultursidor i bland annat Aftonbladet, Uppsala Nya Tidning och också i kulturtidskrifter som Allt om böcker, Aorta, Lyrikvännen och på senare tid Tidningen kulturen och också deltagit i flera radioprogram. Han har översatt Antonin Artaud, Samuel Beckett, William Blake, Novalis, Saint-John Perse, Nelly Sachs och Federico Garcia Lorca och har publicerat ett tjugofemtal egna böcker, mest skönlitteratur där just Quetzacotls återkomst gestaltats i en tidigare utgåva men nu kommit i denna enligt Percival fullt kompletta och slutgiltiga version.

Benny Holmberg
Fotot  på Percival är taget av Monika Lind-Holmberg