Litteratur: Ilon Wikland, Sotis

okt102012
Skrivet av Sigge Andersson
PDFSkriv ut

Ilon Wikland Foto Casia BrombergIlon Wikland Foto Casia BrombergTills dagen då en svart katt jamar utanför altandörren

Ilon Wikland
Sotis
Brombergs

Ilon Wikland är nog mest känd som illustrerande kollega till Astrid Lindgren, för att ha gett oss sina bilder av hur rövarna har det i Mattis-borgen, hur bröderna Lejonhjärta såg ut – liksom hon stått för det konstnärliga i hennes mer renodlade bilderböcker (som Jag vill också ha ett syskon). På senare år har hon också illustrerat i samarbete med författaren Barbro Lindgren.

Sotis är dock en solo-produktion, den riktar sig till barn i äldre förskoleåldern, även om den på grund av ämnet som behandlas mycket väl kan vara intressant också för barn i lågstadieåldern.

Undertiteln är ’en alldeles sann historia’, och som historia är den nog så övertygande. Den handlar om en flicka som har en vän i en brun katt – katten blir påkörd utanför det röda huset på landet , och dör – utan att flickan ens hinner hämta plåster när mamman bär in den påkörda katten.

Flickan och mamman begraver katten, och helt plötsligt är ingenting roligt i den lilla flickans liv längre – tills dagen då en svart katt jamar utanför altandörren.

Det första som slår mig vid genomläsningen är att den lilla text som finns (en mening per sida) är ett ganska överflödigt förtydligande av vad Wiklands bilder i sig själva berättar. Uttrycksfullheten i scenerna som utspelas får läsaren att känna igen varje känsla som måste finnas hos den lilla flickan och hennes mamma. Boken var sorglig, sade min 8-åriga dotter efter att hon läst den – skriv om den! uppmanade jag – men hon hade slut på linjerat papper så det gick inte. Formen är viktig när det kommer till de svåra frågorna.

Wikland tar på ett galant sätt upp svåra frågor - passar utmärkt som läsning för små barn som börjat bli intresserade av döden. Grundtonen i boken är mörkare än i tidigare verk såväl vad gäller form som innehåll, snygga omslag i stilgrepp är när sidorna efter dödsolyckan blir svartvita – så när som på det röda smetiga blodet – för att återfå sina fylligt levande pastellfärger efter att den nya katten kommer in i flickans liv.

Ilon Wikland är med sina vördnadsvärda 82 år en bättre illustratör än någonsin. Så bra är hon att texten mest kan se som ett bihang eller ett narrativ för trötta föräldrar som snabbt vill bläddra vidare utan att studera bilderna, om nu detta låter sig göras med denna bok som ställer allvarliga frågor om död och om att leva.

Sigge Andersson
Inline article positioning by Inline Module.

Litteraturkritik

Litteratur: Dan Brown; Inferno Publicerad i Litteraturkritik

Dan Brown kommer ständigt tillbaka med nya konstiga mysterier

Dan Brown
Inferno
Översättare: Lena Karlin och Peter Samuelsson
Bonniers 

Harvardprofessorn i religiös symbolik, Robert Langdon, är tillbaka. Dan Browns alter ego, eller en uppdaterad version av Indiana Jones? Robert Langdon klarar av ...

Litteratur: Peter Gissy; Bellman på tjuvjakt Publicerad i Litteraturkritik

Man blir aldrig för gammal för en god historia

Peter Gissy
Bellman på tjuvjakt
Illustrationer: Jenny Karlsson
Berghs 

Peter Gissy har skrivit ett 40-tal böcker i olika genrer, nu gör han nationalskalden Bellman till deckare för barn! Extra dråpligt blir det förstås ...

Litteratur: Hillevi Nagel; Gatans poesi Publicerad i Litteraturkritik

Fotograferade spår och meddelanden

Hillevi Nagel
Gatans poesi
Karneval

Ursprunget till boken var att frilansfotografen Hillevi Nagel bestämde sig för att ta /minst/ en bild om dagen. Hon blev tvungen att skärpa blicken på sin dagliga promenad mellan bostaden och arbetet. En ...

Litteratur:Michael Economou; Erik Johans minnen Publicerad i Litteraturkritik

Economou och Stagnelius inre verklighet

Michael Economou
Erik Johans minnen
Black Island Books

Avståndet mellan kärlek och kyla kan vara förfärande kort. Den tunna hinnan mellan engagemang och liktgiltighet kan i grunden förgöra vem som helst. Ingen inre styrka eller mur finns för ...

Litteratur: David Peace; 1977. Yorkshirekvartetten. Andra boken Publicerad i Litteraturkritik

Rafflande slaskande död och bra språk

David Peace
1977. Yorkshirekvartetten. Andra boken
Översättning Rebecca Alsberg
Modernista

David Peace följde upp sin succé ”1974”, 2009 med en ny del i Yorkshirekvartetten som utkom 2010 med namnet ”1977” fylld av ordorgier i brott, djävulskap ...

litteratur: Mons Kallentoft; Vattenänglar Publicerad i Litteraturkritik

Dunklaste mörker

Mons Kallentoft
Vattenänglar
Forum

Kallentoft går från årstider till de fyra elementen, där Vattenänglar inleder den nya serien. Malin Fors är den destruktiva, härdade och alkoholiserade kriminalinspektören som fortsätter söka sanningar och svar i de mörkaste ödemarker. Denna romans handling ...

Litteratur: Cathi Unsworth; Weirdo Publicerad i Litteraturkritik

Hemligheter och mord i Norfolk

Cathi Unsworth
Weirdo
Översättare: Per Planhammar
Kalla Kulor

Ny DNA-teknik har visat att det finns oklarheter i ett tjugo år gammalt, riktigt otäckt mord som skedde i en liten kuststad i grevskapet Norfolk i östra England. En ...

Litteratur; Torsten Ekbom; Krokodilen som bjöd på te och andra essäer och artiklar från fem decennier Publicerad i Litteraturkritik

Inbjudande essäsamling med imponerande bredd

Torsten Ekbom
Krokodilen som bjöd på te och andra essäer och artiklar från fem decennier
Bonniers

Krokodilen som bjöd på te är den senaste boken signerad Torsten Ekboms penna efter 2009 års En trädgård ...

Litteratur: Elisabet Regner; Det medeltida Stockholm – En arkeologisk guidebok Publicerad i Litteraturkritik

Inte enbart kyrkor- Stockholms medeltid

Elisabet Regner
Det medeltida Stockholm – En arkeologisk guidebok
Historiska media

Hur kunde det medeltida Stockholm te sig under just den perioden, eller snarare kanske man kan fråga sig vad som finns kvar från den tiden? Mycket ...