Ett ordknappt, bottenlöst berättande

sep042006
Skrivet av Johan Hammarström
PDFSkriv ut

Författare: Jenny Erpenbeck
Titel: Smäck
Förlag: Albert Bonniers, Panacheserien, 2003. 

Erpenbecks noveller springer ur vardag och mynnar ut i vardag, låt vara att det är en ytterst särskild, individuell sådan; det är en vardag med en ensamhet som alltid är närvarande och med stundom närmast aggressiva försök att bryta denna ensamhet. 


De läsare som påbörjat studiet av hennes författarskap med ”Historien om det gamla barnet” (Bonniers, 2001), känner igen sig i det karga, förvisso ordknappa, men bottenlösa berättandet; de gestaltade människorna är underfundiga och mentalt solitära, där tankar påbörjar en frigörelseprocess och resultatet därför, än så länge, endast kan anas. Ofta avslutas en novell vid dess själva klimax, där de relationsmässigt avgörande orden löper ut i en tystnad, en fortsatt vit sida. 

De korta prosastyckena tenderar allt eftersom att få karaktär och kontur av dröm; metaforer, allegorier et cetera bilder ger sig form av underligheter och sneda perspektiv. Den suggestiva känslan av närvarande omedvetenhet förringas dock tämligen effektivt av författarens vardagsrealistiska vokabulär; drömmens hänryckelse, vilken skiner genom som intention, tonas ned och däms upp, för att snabbt snoppas av, därför att orden i vissa fall fasthålls i en återhållsam banalitet. Det kan tyckas vara ett litterärt problem, men dess kontinuitet och trovisshet i boken, från pärm till pärm, tyder närmare på en genomgående stilistik.  

Novellernas stora samband utgörs av ögonblicket och den ständiga kampen att antingen vara i det eller lyckas undkomma det; en spegling av människan som aldrig blir tillfreds. Allt kan användas i detta syfte – hår som minne: ”Inte för ett ögonblick glömmer jag att mitt hår är en skatt där hela min livstid finns sparad”; minne som lycka: ”övergivenheten i alla dessa rum gör det också möjligt för henne att minnas något som är henne förtroget”; eller, för all del, minne som konfrontation: ”hon visste inte själv om det alltjämt var möjligt att stoppa det jordskred som hade rubbat hennes liv”.  

Erpenbecks noveller mynnar inte endast ut i vardag, de mynnar ävenledes ut i mänskliga bråddjup, mörka raviner och fuktiga klyftor, och släpper ofta läsaren först då – och precis då – en stickande svindel bränts fast.

Inline article positioning by Inline Module.

Litteraturkritik

Litteratur: Dav Pilkey; Kapten Kalsong Publicerad i Litteraturkritik

Ständig försvarare av allt som är krympfritt och bomulligt

 Dav Pilkey
Kapten Kalsong
Översättning: Björn Wahlberg
Bonnier Carlsén

Captain Underpants, den amerikanska serien, har nu kommit till Sverige. Och lanseras i Bonnier Carlsens “Mer att läsa serien” för de yngsta läsa-själv-läsarna --- ...

Litteratur: P.L. Travers, Mary Poppins Publicerad i Litteraturkritik

Från Shakespeare till världens mest kända nanny

 P.L. Travers, Walt Disney
Mary Poppins, Saving Mr. Banks

 Pamela Lyndon Travers, kallad Lyndon av familj och vänner, blev australiensiskan Helen Lyndon Goffs “stage name” när hon skulle turnera i Australien som skådespelerska ...

Litteratur: Jussi Adler-Olsen; Kvinnan i rummet Publicerad i Litteraturkritik

Avdelning Q rotar efter nya heta spår i gamla fall

Jussi Adler-Olsen
Kvinnan i rummet
Översättning: Leif Jacobsen
Serie: Avdelning Q
Bra Böcker, Bonnier Pocket, NF
 
 

Kvinnan i rummet är en originell historia som bryter de traditionella ...

Litteratur: Ransom Riggs; Spökstaden Publicerad i Litteraturkritik

Andra boken om Miss Peregrines besynnerliga barn

Ransom Riggs
Spökstaden
Översättning: Jan Risheden
Rabén & Sjögren

“I gryningen kröp vi ut från vårt regnskydd. Jag plockade mossa ur håret och försökte förgäves borsta gyttjan från mina byxor, men det enda jag lyckades ...

Litteratur: Anna Jansson; Ödesgudinnan på Salong d’Amour Publicerad i Litteraturkritik

Årets sommardeckare är en “romance”! 

Anna Jansson
Ödesgudinnan på Salong d’Amour
Norstedts

“… jag möter människor i alla livssituationer. Bröllop, begravningar, separationer och skolavslutningar. Livsberättelserna kommer glimtvis varje gång vi möts, ibland får jag förtroenden. Du kan lita på min tystnadsplikt - ...

Litteratur: Jan Gradvall, Petter Karlsson, Bengt Wanselius, Jeppe Wikström; ABBA the Photo Book Publicerad i Litteraturkritik

ABBA the Photo Book - 600 bilder att beundra

Jan Gradvall, Petter Karlsson, Bengt Wanselius, Jeppe Wikström
ABBA the Photo Book
Förord av Agnetha, Björn, Benny och Frida
Max Ström

ABBA slog igenom stort år 1974 när de vann Eurovision Song Contest ...

Litteratur: Janine di Giovanni; Demoner i Dagsljus - Memoarer om kärlek och krig Publicerad i Litteraturkritik

Säg den kärlek som varar i fredstid

Janine di Giovanni
Demoner i Dagsljus - Memoarer om kärlek och krig
Översättning: Elin Lindqvist
W&W

“Både månadstidningar och dagstidningar kom och fotograferade vår lägenhet. Folk var nyfikna på de två krigskorrespondenterna som lyckats omvandla ...

Litteratur: Redaktörer: Per Stam, David Gedin och Anna Cavallin. Strindbergiana Tjugonionde samlingen Publicerad i Litteraturkritik

Den evige August

Redaktörer: Per Stam, David Gedin och Anna Cavallin
Strindbergiana Tjugonionde samlingen utgiven av Strindbergssällskapet
Atlantis

Strindberg. Vad tänker du när du hör det namnet? Tvångsmässig läsning i skolan med gammaldags språk, eller en eldig, cynisk man med gudabenådad ...

Litteratur: John Boyne; Stanna kvar och ge dig av Publicerad i Litteraturkritik

En gripande skildring av en uppväxt under Det Stora Kriget

John Boyne
Stanna kvar och ge dig av
Översättning: Anna Strandberg
B.Wahlströms

“Varje kväll innan han somnade försökte Alfie Summerfield komma ihåg hur livet hade varit innan kriget började. Och för varje ...