Ett ordknappt, bottenlöst berättande

sep042006
Skrivet av Johan Hammarström
PDFSkriv ut

Författare: Jenny Erpenbeck
Titel: Smäck
Förlag: Albert Bonniers, Panacheserien, 2003. 

Erpenbecks noveller springer ur vardag och mynnar ut i vardag, låt vara att det är en ytterst särskild, individuell sådan; det är en vardag med en ensamhet som alltid är närvarande och med stundom närmast aggressiva försök att bryta denna ensamhet. 


De läsare som påbörjat studiet av hennes författarskap med ”Historien om det gamla barnet” (Bonniers, 2001), känner igen sig i det karga, förvisso ordknappa, men bottenlösa berättandet; de gestaltade människorna är underfundiga och mentalt solitära, där tankar påbörjar en frigörelseprocess och resultatet därför, än så länge, endast kan anas. Ofta avslutas en novell vid dess själva klimax, där de relationsmässigt avgörande orden löper ut i en tystnad, en fortsatt vit sida. 

De korta prosastyckena tenderar allt eftersom att få karaktär och kontur av dröm; metaforer, allegorier et cetera bilder ger sig form av underligheter och sneda perspektiv. Den suggestiva känslan av närvarande omedvetenhet förringas dock tämligen effektivt av författarens vardagsrealistiska vokabulär; drömmens hänryckelse, vilken skiner genom som intention, tonas ned och däms upp, för att snabbt snoppas av, därför att orden i vissa fall fasthålls i en återhållsam banalitet. Det kan tyckas vara ett litterärt problem, men dess kontinuitet och trovisshet i boken, från pärm till pärm, tyder närmare på en genomgående stilistik.  

Novellernas stora samband utgörs av ögonblicket och den ständiga kampen att antingen vara i det eller lyckas undkomma det; en spegling av människan som aldrig blir tillfreds. Allt kan användas i detta syfte – hår som minne: ”Inte för ett ögonblick glömmer jag att mitt hår är en skatt där hela min livstid finns sparad”; minne som lycka: ”övergivenheten i alla dessa rum gör det också möjligt för henne att minnas något som är henne förtroget”; eller, för all del, minne som konfrontation: ”hon visste inte själv om det alltjämt var möjligt att stoppa det jordskred som hade rubbat hennes liv”.  

Erpenbecks noveller mynnar inte endast ut i vardag, de mynnar ävenledes ut i mänskliga bråddjup, mörka raviner och fuktiga klyftor, och släpper ofta läsaren först då – och precis då – en stickande svindel bränts fast.

Inline article positioning by Inline Module.

Litteraturkritik

Litteratur: Grzegorz Flakieski; Knockout Publicerad i Litteraturkritik

En roman om idrott, fördomar och omöjliga livsval

 Grzegorz Flakieski
Knockout
Alyasiri Bokförlag

Under det tidiga 1930-talet då Hitlers nationalsocialister tillskansade sig alltmer makt och inflytande inom Tyskland och Centraleuropa var även den polsk-judiske boxaren Szaspel Rotholc (1913-1996) på väg uppåt i ...

Litteratur: Axel Scheffler; Max och Maja - Godnattgrodan Publicerad i Litteraturkritik

Om det stora dramat att sova över när man är liten

Axel Scheffler
Max och Maja - Godnattgrodan
Översättning: Barbro Lagergren
Alfabeta

Max och Maja är bästa kompisar. Max är en kanin. Maja är en mus. Maja ska sova över hos Max.

Det ...

Litteratur: Rachel Renée Russel; Nikkis dagbok #2 Publicerad i Litteraturkritik

En humoristisk fullträff för unga

Rachel Renée Russel
Nikkis dagbok #2 - Berättelser om en (inte så) populär partytjej
Serie: Nikkis dagbok (del 2)
Översättning: Ylva Stålmarck
Modernista

 13 miljoner sålda exemplar bevisar att den inte så populära partytjejen visst är populär ...

Litteratur: Peter Bergting; Tecken i skyn Publicerad i Litteraturkritik

Svensk fantasy med vingslag av världsklass

Peter Bergting
Tecken i skyn
Kartago

Skogsrået Lin söker efterkrigaren Milo i de dödas rike. Han är försvunnen. Lin har problem att ta sig tillbaka till de levande människornas värld igen. När hon väl kommer tillbaka ...

Litteratur: Jojo Moyes; Sista brevet från din älskade Publicerad i Litteraturkritik

Jojo-Moyes-genren tar sig an 1960-talet

 Jojo Moyes
Sista brevet från din älskade
Översättning: Emö Malmberg
Printz Publishin

“Mina böcker passade inte in”.Detta citat inleder bokmagasinet Books&Dreams hemma-hos-intervju med Jojo Moyes. Det är svårt att tänka sig det idag, för Livet efter dig ...

Litteratur: Tore Skeie; Jungfrun från Norge Publicerad i Litteraturkritik

Spelet om tronen

Tore Skeie
Jungfrun från Norge
Karneval

Det turbulenta 1300-talet i Nordens historia har sällan varit så välskrivet som i den här boken. Den norske medeltidshistorikern Tore Skeie har i sin första bok på svenska tagit ett relativt okänt kapitel ...

Litteratur: Eva-Stina Byggmästar; Barrskogarnas barn Publicerad i Litteraturkritik

Glatt möte med storskogen

Eva-Stina Byggmästar
Barrskogarnas barn   
W & W

Eva-Stina Byggmästar har återvänt till sjuttonhundratalets besjälade natur i pastoral kärlekslyrik: Älvdrottningen, Men hur små poeter finns det egentligen ? och Vagga liten vagabond  bildar en säregen trilogi där kärleken skrivs in i naturen med ...

Litteratur: Marie Lu; Prodigy Serie: Legend (del 2) Publicerad i Litteraturkritik

En uppföljare som överträffar Legend!

Marie Lu
Prodigy Serie: Legend (del 2)
Översättning: Katarina Falk
Modernista

Legend trilogin består av delarna Legend, Prodigy och Champion. Champion kommer ut på Modernista i oktober 2014. Redan nu har ...

Litteratur: Andrea de La Barre de Nanteuil; Boken om Mademoiselle Oiseau Publicerad i Litteraturkritik

Sagans goda fé är nu iklädd parisisk haute couture

Andrea de La Barre de Nanteuil
Boken om Mademoiselle Oiseau
Illustrationer: Lovisa Burfitt
Rabén & Sjögren

”Mitt i Paris, inte långt från floden Seine, ligger avenue des Temps Perdus. Där, allra högst upp ...