Ett ordknappt, bottenlöst berättande

sep042006
Skrivet av Johan Hammarström
PDFSkriv ut

Författare: Jenny Erpenbeck
Titel: Smäck
Förlag: Albert Bonniers, Panacheserien, 2003. 

Erpenbecks noveller springer ur vardag och mynnar ut i vardag, låt vara att det är en ytterst särskild, individuell sådan; det är en vardag med en ensamhet som alltid är närvarande och med stundom närmast aggressiva försök att bryta denna ensamhet. 


De läsare som påbörjat studiet av hennes författarskap med ”Historien om det gamla barnet” (Bonniers, 2001), känner igen sig i det karga, förvisso ordknappa, men bottenlösa berättandet; de gestaltade människorna är underfundiga och mentalt solitära, där tankar påbörjar en frigörelseprocess och resultatet därför, än så länge, endast kan anas. Ofta avslutas en novell vid dess själva klimax, där de relationsmässigt avgörande orden löper ut i en tystnad, en fortsatt vit sida. 

De korta prosastyckena tenderar allt eftersom att få karaktär och kontur av dröm; metaforer, allegorier et cetera bilder ger sig form av underligheter och sneda perspektiv. Den suggestiva känslan av närvarande omedvetenhet förringas dock tämligen effektivt av författarens vardagsrealistiska vokabulär; drömmens hänryckelse, vilken skiner genom som intention, tonas ned och däms upp, för att snabbt snoppas av, därför att orden i vissa fall fasthålls i en återhållsam banalitet. Det kan tyckas vara ett litterärt problem, men dess kontinuitet och trovisshet i boken, från pärm till pärm, tyder närmare på en genomgående stilistik.  

Novellernas stora samband utgörs av ögonblicket och den ständiga kampen att antingen vara i det eller lyckas undkomma det; en spegling av människan som aldrig blir tillfreds. Allt kan användas i detta syfte – hår som minne: ”Inte för ett ögonblick glömmer jag att mitt hår är en skatt där hela min livstid finns sparad”; minne som lycka: ”övergivenheten i alla dessa rum gör det också möjligt för henne att minnas något som är henne förtroget”; eller, för all del, minne som konfrontation: ”hon visste inte själv om det alltjämt var möjligt att stoppa det jordskred som hade rubbat hennes liv”.  

Erpenbecks noveller mynnar inte endast ut i vardag, de mynnar ävenledes ut i mänskliga bråddjup, mörka raviner och fuktiga klyftor, och släpper ofta läsaren först då – och precis då – en stickande svindel bränts fast.

Inline article positioning by Inline Module.

Litteraturkritik

Litteratur: Sophie Hannah: Monogram morden Publicerad i Litteraturkritik

Agatha Christies välskräddade superhjälte är tillbaka!

Sophie Hannah
Monogram morden --- Ett nytt fall för Hercule Poirot
Översättning: Helen Ljungmark
Bookmark Förlag

 

Året är åter 1929 och Agatha Christies egen superhjälte Hercule Poirot är tillbaka med ett nytt fall. Det här är ...

Litteratur: W. G. Sebald; Logi på landet Publicerad i Litteraturkritik

Att sondera skönheten

W. G. Sebald
Logi på landet
Panache Bonniers

Utgåvan av ”Logi på landet” av W. G. Sebald är både vacker och behändig på en och samma gång och innehåller förutom essäerna ett urval bilder och illustrationer som förstärker intrycket av ...

Litteratur: Lena Andersson; Utan personligt ansvar Publicerad i Litteraturkritik

Älskarinnan som idé i nytt och välformulerat perspektiv

Lena Andersson
Utan personligt ansvar
Natur & Kultur

Ett drygt halvår efter att Lena Anderssons roman ”Egenmäktigt förfarande”vunnit Augustprisetkungjorde Åsa Beckman Kulturmannens död (DN 27/4). Artikeln fick en uppsjö av skribenter att reagera: Kulturmannen ...

Litteratur: B G Tilak; The Arctic Home in the Vedas Publicerad i Litteraturkritik

Arianiseringen av Indien

B G Tilak
The Arctic Home in the Vedas
Arktos

Frågan om ariernas (eller indoeuropéernas) ursprung eller snarare ursprungliga hemort (Arctic Home) har alltid varit kontroversiell bland experter på området. Efter tredje rikets brutala rasteoretiska experiment i vilket ariernas ...

Litteratur: Tomas Tivemark, Johan Kindblom, Bamse och Tjuvstaden Publicerad i Litteraturkritik

Det nya hotet är utanförskap, i de moderna fablernas värld

Tomas Tivemark, Johan Kindblom
Bamse och Tjuvstaden
Återberättad av Joakim Gunnarsson
Bamse Rune Andréasson
Egmont


Det är pysselkväll i klubbhuset. Folk stickar, bakar, målar, klipper i papper, glaserar pepparkakor ...

Litteratur: Silvia Bergman; Utan trosor i Bengalen Publicerad i Litteraturkritik

Kaos är granne med Silvia

Silvia Bergman
Utan trosor i Bengalen
E-bok. Robolingua förlag

En bit in i ”Utan trosor i Bengalen” så ger jag upp läsandet, och hopar några hundra sidor fram, skum läser lite och hoppar hundra sidor fram igen. ...

Litteratur: Sandro Veronesi; De förflutnas makt Publicerad i Litteraturkritik

Lödigt ordflöde om ett hemligt öde

Sandro Veronesi
De förflutnas makt
Översättning Malin Emitslöf
Contempo

Det är i ordens flöde mystiken ligger dold, kan jag sitta och tänka i början av berättelsen. Gestaltningen kommer säkert att visa detta. Jag litar på Sandro ...

Litteratur: Moa-Lina Croall (text) Klara Persson (bild) Sovdags för Lydia Publicerad i Litteraturkritik

Det kommer alltid något emellan

Moa-Lina Croall (text) Klara Persson (bild)
Sovdags för Lydia
Alfabeta

Det är svårt att hitta något tråkigare för ett barn än detta att gå och lägga sig, det är inte själva sänggåendet som är mest trist, det är ...

Litteratur: Tuomo Haapala; Staden som scen Publicerad i Litteraturkritik

Ljus över landet

Tuomo Haapala
Staden som scen
 MORMOR

November är en onödvändig månad, det beror på det STORA mörkret, natthimlen är sotsvart, dagen är både tonlös och vardagsgrå, det skymmer redan på morgonen, det blåser, det verkar regna oavbrutet och det ...