Litteratur: Patricia Cornwell; Scarpetta

jul052012

Skrivet av Signe Lundgren

Litteratur - Litteraturkritik

Patricia Cornwell Foto Debra GingrichEn skolexemplarisk ”page turner”

Patricia Cornwell
Scarpetta
Översättning av Ulrika Jannert Kallenberg
Norstedts

Deckargenrens inflation manifesteras i den ständiga närvaron av en helt eller delvis alkoholiserad kriminalinspektör med relationsproblem; så även i Patricia Cornwells roman Scarpetta. Dock är denna historia mer komplex och verklighetstrogen än genomsnittet. Här delas nämligen såväl alkoholproblem som relationsbekymmer upp mellan ett flertal karaktärer.

Det finns ett dussintal böcker i den fristående serien om rättsläkaren Kay Scarpetta, varav boken med samma namn som huvudpersonen är den sextonde i ordningen. För mig är detta emellertid en ny bekantskap och jag förvånas över den intelligenta berättartekniken och det skickliga tillvägagångssättet för att lösa gåtan rent litterärt. Resultatet blir nämligen en skolexemplarisk ”page turner”. Trots de många karaktärerna och deras trassliga förhållande till varandra, sig själva och omvärlden, toppat med psykisk sjukdom och paranoia, lyckas Cornwell hålla en slags stringens boken igenom utan att för den delen förlora drivet i historien. Kay Scarpetta, Benton Wesley, Jaime Berger, Lucy Farinelli och Pete Marino är alla märkta av sina levnadsöden och visar tecken på den mänskliga svaghet, som mer eller mindre, finns närvarande hos oss alla.

Patricia Cornwell är en amerikansk författare född 1956 i Miami, Florida, som fick sin första kriminalroman publicerad 1990. Hon har jobbat på Charlotte Observer, där hon fick mycket uppmärksamhet för sina artikelserier om prostitution och brott i Charlotte. Stora delar av hennes intressen ligger emellertid utanför litteraturen, hon medverkar bland annat som kriminalteknisk konsult hos CNN och är engagerad i brottsbekämpande välgörenhetsorganisationer.

Det som krävs för att få spänningsromanen ut ur sin kris är således kanske just en bok som Scarpetta, där den konventionella medelålderspolisen blir utbytt mot en integritetsstark rättsläkare, som dessutom är tv-kändis, och en kortväxt duo får en att ifrågasätta relationen mellan förövare och offer samt sina fördomar.

Signe Lundgren