Litteratur: För pås-seende. Berndt Pettersons collage och bokstavskonst

jun272012
Skrivet av Linus Gisborn
PDFSkriv ut

I ordets postmoderna hjärta

Om Berndt Pettersons collage och bokstavskonstOm Berndt Pettersons collage och bokstavskonstJonas (J) Magnusson (Textarbete)
Cecilia Grönberg (Bildarbete)
För pås-seende. Berndt Pettersons collage och bokstavskonst
OEI Editör

En collagebild jag särskilt fastnar för hos Berndt Pettersons heter Heart of a message. I den har Petterson konstruerat sin bild så att orden delar sig: ”Heart of a mess age”. Detta ramar in Pettersons mest övergripande talang; att rota i samhällets många och röriga kommunikationsakter och därur lyckas sovra ut ett meddelande. Och som han lyckats. Affischer, planscher, flygblad, notiser, allt har kommit Petterson till pass i sina sammanfogningar.

Petterson arbetar konsekvent med att föra in mottagaren i ett tätt väv av bilder och ord späckade med plausibla artikulationsmöjligheter. De berikas av parafraser från Shakespeare och Joyce, och knyter an till Kurt Schwitters merz-bilder. Kompositionerna är väl genomarbetade, stringenta och presenterar ett rikt underlag för tolkningar.

En essä av Jonas (J) Magnusson ackompanjerar Pettersons collagekonst och ger reflektioner kring dennes konstnärskap med relevanta kopplingar till tid och plats. Magnusson formulerar med brett vetande, vägleder läsaren till fina analyser. Essän bidrar också med recensioner från Pettersons vernissager som nyanserar intrycken av dennes konst.

I en dikt från 1855 skrev den engelska poeten och dramatikern Robert Browning:

To paint a little thing like that you smeared
Carelessly passing with your robes afloat,--
Yet do much less, so much less, Someone says,
(I know his name, no matter)--so much less!
Well, less is more, Lucrezia: I am judged.

Att ”less is more” är tyvärr inget Magnusson verkar bekant med. Ibland blir hans essä för rörig (a mess age?) och flera stickspår hade kunnat kortas ned, framför allt avsnitten om dadarenässansen i Lund. Bildarbetet å andra sidan, genomfört av Cecilia Grönberg följer essän utmärkt, är överskådligt och väl sammansatt. Bilderna flyter in i texten och det blir svårt att skilja dem, något som ger erkänsla åt Petterson själv. En sammansmältning som båda redaktörerna skall få hatten av för. Frånsett en stundom skrovlig essä så lyckas dock Magnusson och Grönberg med vad de önskar: ge Petterson den uppmärksamhet han förtjänar.

 Linus Gisborn

 

Inline article positioning by Inline Module.

Litteraturkritik

Litteratur: Bo Gustavsson; Howdy, jag är horan och fyllot Calamity Jane Publicerad i Litteraturkritik

Frihet och tragik i den amerikanska Västern

Bo Gustavsson
Howdy, jag är horan och fyllot Calamity Jane
Podium

Detta är den tredje delen i Ödestrilogin – en lyrisk trilogi om tre historiska personers livsöden. De två tidigare delarna, utgivna 1998 och 2002 ...

Litteratur: Justine Lévy; inget allvarligt Publicerad i Litteraturkritik

Svartsjukedrama med kändisinslag

Justine Lévy
inget allvarligt
Översättning Alexandra Dumas
sekwa

Louise och Adrien älskar varandra, en kärlek som plötsligt drabbas av ett oväntat intrång. Det hela utvecklas till en trasslig svartsjukehistoria som plågar Louise svårt, hon som i sin närhet också ...

Litteratur: Allt om Mats skribenter; Ljuva sommartid Publicerad i Litteraturkritik

18 kompletta festmenyer med 120 av de allra bästa sommarrecepten

 Allt om Mats skribenter
Ljuva sommartid - 18 kompletta festmenyer med 120 av de allra bästa sommarrecepten ur Allt om Mat
Mona Johansson, Chefredaktör Allt om Mat
Norstedts

 Ljuva sommartid fångar drömmen om ...

Litteratur: Leonora Miano; Sorgsna själar Publicerad i Litteraturkritik

En roman om kolonialism och det afropeiska dilemmat

Leonora Miano
Sorgsna själar
Översättare: Marianne Tufvesson
Sewka

Den afrikanska diasporan är ett ämne som den fransk-kamerunska författaren Léonora Miano ständigt återkommer till i sina romaner. Hon skildrar med både raseri och medlidande den ...

Litteratur: Elin Bengtsson; Mellan vinter och himmel Publicerad i Litteraturkritik

Anspänning och förtvivlan

Elin Bengtsson
Mellan vinter och himmel
Natur & Kultur

 Elin Bengtsson, som är född 1987, debuterar med ungdomsromanen Mellan vinter och himmel.

Boken har fyra personer i centrum. Andreas som är svårt sjuk i cancer, hans bror Martin tonåring som ...

Litteratur: Björn Wickenberg; Landsortsdjupet Publicerad i Litteraturkritik

En liten trevligt utformad bok

Björn Wickenberg
Landsortsdjupet
Trombone 

Björn Wickenberg är född 1968. Han har växt upp i Småland men bor numera i Skåne.

Han har tidigare utgett diktsamlingarna Woodstock och Kyoto, så  Landsortsdjupet är tredje delen i vad han kallar sin ...

Litteratur: Peter Adler; Churchill i talarstolen – ett retoriskt porträtt Publicerad i Litteraturkritik

Vad kom hans retoriska kraft ifrån? 

Peter Adler
Churchill i talarstolen – ett retoriskt porträtt
Carlssons

Snacka kan dom ju, är ett vanligt och nedlåtande omdöme om politiker. En av det förra seklets stora giganter kunde både tala väl och vara en ...

Litteratur: Laurie Frankel; Vi möts igen Publicerad i Litteraturkritik

Datorn återupplivar de döda i romantiskt “Social Network” drama

 Laurie Frankel
Vi möts igen
Översättare: Åsa Brolin
Printz Publishing

Skulle du vilja ha mail från dina döda släktingar och vänner? Eller har du nog av att svara alla de som lever? Meredith ...

Litteratur: Aylin Bloch Boynukısa; Min käft är fylld av tänder och tid Publicerad i Litteraturkritik

Skräkromantik

Aylin Bloch Boynukısa
Min käft är fylld av tänder och tid
Dockhaveri

En varelse befinner sig innanför de vita väggarna på ett sjukhus. I ganska korta, prosalyriska stycken växer en berättelse fram. Det handlar om att förlora kontrollen över sin kropp, ...