Litteratur: Frida Skybäck, Charlotte Hassel

nov032011

Skrivet av Christer B Johansson

Litteratur - Litteraturkritik

Kostymlitteratur

Bravo Frida!Frida Skybäck
Charlotte Hassel
Frank

Finns inte begreppet "kostymlitteratur" vill jag introducera det, analogt med kostymfilm. Alltså en sorts berättelse om förfluten tid med tidsenliga rekvisita, helst med en eller flera kvinnor, starka för sin tid; inte nödvändigtvis för vår, men klart för sin. Helst ska det vara så naturtroget som möjligt men ändå med ett, om inte lyckligt så åtminstone hoppfullt slut. Nämner jag författarnamn som Philippa Gregory och Elsie Rydsjö så förstår ni vad jag menar. En sådan bok är Frida Skybäcks debutroman, Charlotte Hassel. Inte i Gregory- eller Rydsjöklass förstås men det är inte att begära av en debutant.

Kapitlen växlar mellan vad som  händer i Barkarby 1758 och det som gör att Charlotte så småningom finner sig förpassad till England som skötare till en svårt sjuk man som är någon sorts släkt i släkten och som hon så småningom förlovar sig med, och 1771 i England och Stockholm det skickelsedigra året 1771. Det är skickligt gjort, med nervkittlande fördröjning av svaret på frågan vad som Charlotte gjort och vad som gjorts mot henne. Men jag vore varken artig och ärlig om jag inte också pekade på svagheter i boken. Den första anmärkningen gäller det talade SPRÅKET. Förvisso var den svenska överklassen vid denna tid obildad i en internationell jämförelse, men visst tusan talade de annorlunda än pigor och kuskar. För det andra ett bitvis anakronistiskt bildspråk med halsbrytande metaforer. För det tredje en anmärkning som inte drabbar författaren utan förlaget: dålig korrekturläsning. Detta är tekniska anmärkningar som inte betyder så mycket; det här går att rätta till io nästa bok.

Värre är då att slutet blir lite hafsigt och upplösningen väl lättköpt, som om författaren tröttnat på sin berättelse och bara vill komma i mål. Flera viktiga trådar tappas bort, helt enkelt och den bild av ett Sverige i totalt kaos som hon börjat måla upp blir bara en skiss.

Med dessa invändningar i minnet konstaterar jag att Frida Skybäck har begått sin skönlitterära debut och gjort det med klart godkänt betyg. Jag tror också att vi kan vänta oss en fortsättning, och att denna blir betydligt bättre än "Charlotte Hassel".

Christer B Johansson